Текст и перевод песни Kliff - Maija

Maija

Törmäsin, niin kuumaan mimmiin et sen kaltaista tavannut en oo
Tajusin, et ei mul muitten kanssa oo koskaan ollu niin rentoo
Vaik koitin näytellä chillii, se meininki oli niin villii
Et estoki järki läksi se sai mut lämpimäksi

Sen nimi oli Maija, huulipuna maistui mansikalta, jalat lähti alta
Sen nimi oli Maija, ei oo koskaan tuntunut paremmalta
Nyt en enään malta, odottaa neiti oikeaa, tai jotain prinsessaa
Sen nimi oli Maija, Maija. Sen nimi oli Maija

Se kirjoitti, numeronsa kassakuittiin maskarallaan
Mut se jätti pois vikan luvun, ja sano että se sun pitää arvaa
Arvasin yheksän kertaa väärin, puhelimen kaa säädin
Sit ku se viimein vastas, meni sakasin senat ja plasmat

Sen nimi oli Maija, huulipuna maistui mansikalta, jalat lähti alta
Sen nimi oli Maija, ei oo koskaan tuntunut paremmalta
Nyt en enään malta, odottaa neiti oikeaa, tai jotain prinsessaa
Sen nimi oli Maija, Maija. Sen nimi oli Maija

Niin kuumaa, että päät kääntyy
Niin viilee, et mun läpät jäätyy
Niin tyyli, kun sen syliinsä sulkee
Niin hullu, kun se yön värivaloi kohti kulkee

Sen nimi oli Maija, huulipuna maistui mansikalta, jalat lähti alta
Sen nimi oli Maija, ei oo koskaan tuntunut paremmalta
Nyt en enään malta, odottaa neiti oikeaa, tai jotain prinsessaa
Sen nimi oli Maija, Maija. Sen nimi oli Maija

Maija

I ran into such a hot chick, I've never met someone like you before
I realized that I've never been so relaxed with anyone else
Even though I tried to play it cool, it was so wild
That even my common sense went away, you made me feel all warm inside

Your name was Maija, your lipstick tasted like strawberry, my legs gave out
Your name was Maija, it's never felt so good
Now I can't wait any longer, to wait for Ms. Right, or some princess
Your name was Maija, Maija. Your name was Maija

She wrote her number on a receipt with her mascara
But she left out the last digit and said that you had to guess it
I guessed wrong nine times, I messed around with the phone
Then when she finally answered, my brain and plasma went haywire

Your name was Maija, your lipstick tasted like strawberry, my legs gave out
Your name was Maija, it's never felt so good
Now I can't wait any longer, to wait for Ms. Right, or some princess
Your name was Maija, Maija. Your name was Maija

So hot, that heads turn
So cool, that my jokes freeze
So stylish, when she hugs me
So crazy, when she walks towards the colored lights of the night

Your name was Maija, your lipstick tasted like strawberry, my legs gave out
Your name was Maija, it's never felt so good
Now I can't wait any longer, to wait for Ms. Right, or some princess
Your name was Maija, Maija. Your name was Maija