Mun Jopo - Kliff перевод на немецкий

Mun Jopo

Oon jopolla liikenteessä.
Ajan puiston ohi nään sut siin sen eessä.
Ja sit sä vinkkaat mua pysähtyy.
Herrasmiehen alan hattuu nostaa,
Samalla ku painan jarruu pohjaan .
Sä oot stopille hyvä syy.

Neiti hei mä diggaan sun tyyliis,
Ja toi sun meno on iha mun tyyppist.
Muut jäbät vihaa kun pyysin sut niitten nenän edestä himaan mun kyydis.

Näytät hyvältä oikeelt ja vasemmalta,
Mut sä näyttäisit vielä paremmalta,
Mun jopon tarakalla.
Mun jopon tarakalla.
Sä istut siihen sopivasti.
Voin kyysää sut vaikka kotiin asti,
Mun jopon tarakalla.
Mun jopon tarakalla.

C'mon girl hyppää selkään.
Sun ei tartte yhtään pelkää.
Sä oot kyydis vaan raidaa iisimpää.
Muut jäbät pröystäilee rahoillaan.
Mut mä en oo yhtään pahoillaan.
Kyysääminen on massii siistimpää.

Neiti hei turha ottaa jalat alle.
Sen kun hyppäät mun tarakalle.
Ja jos sä tahot messiin pyytää sun frendis,
Nii meitsin jäbät kyllä kyysää sun jengis.

Näytät hyvältä oikeelt ja vasemmalta,
Mut sä näyttäisit vielä paremmalta,
Mun jopon tarakalla.
Mun jopon tarakalla.
Sä istut siihen sopivasti.
Voin kyysää sut vaikka kotiin asti,
Mun jopon tarakalla.
Mun jopon tarakalla.

En kaipaa mammonaa en kultaa en hopeaakaan.
Mulle riittää jos sut kyytiin nyt saan.

Näytät hyvältä oikeelt ja vasemmalta,
Mut sä näyttäisit vielä paremmalta,
Mun jopon tarakalla.
Mun jopon tarakalla.
Sä istut siihen sopivasti.
Voin kyysää sut vaikka kotiin asti,
Mun jopon tarakalla.
Mun jopon tarakalla.

Näytät hyvältä oikeelt ja vasemmalta,
Mut sä näyttäisit vielä paremmalta,
Mun jopon tarakalla.
Mun jopon tarakalla.
Sä istut siihen sopivasti.
Voin kyysää sut vaikka kotiin asti,
Mun jopon tarakalla.
Mun jopon tarakalla.

Mein Jopo

Ich bin mit dem Jopo unterwegs.
Fahre am Park vorbei, seh dich davor stehen.
Und dann winkst du mir, dass ich anhalten soll.
Als Gentleman beginne ich, meinen Hut zu heben,
Während ich gleichzeitig voll auf die Bremse trete.
Du bist ein guter Grund zum Anhalten.

Hey Mädel, ich mag deinen Style,
Und dein Auftreten ist genau mein Typ.
Die anderen Typen sind sauer, weil ich dich vor ihren Nasen weggeschnappt und auf meinem Gepäckträger mitgenommen habe.

Du siehst von rechts und von links gut aus,
Aber du würdest noch besser aussehen,
Auf meinem Jopo-Gepäckträger.
Auf meinem Jopo-Gepäckträger.
Du passt da perfekt drauf.
Ich kann dich bis nach Hause fahren,
Auf meinem Jopo-Gepäckträger.
Auf meinem Jopo-Gepäckträger.

Komm schon, Mädel, spring auf.
Du brauchst keine Angst zu haben.
Bei mir ist die Fahrt nur entspannter.
Die anderen Typen protzen mit ihrem Geld,
Aber ich bin überhaupt nicht traurig.
Jemanden mitzunehmen ist cooler als Zaster.

Hey Mädel, du brauchst nicht zu Fuß zu gehen.
Spring einfach auf meinen Gepäckträger.
Und wenn du deine Freundinnen mitbringen willst,
Dann nehmen meine Kumpels deine Mädels mit.

Du siehst von rechts und von links gut aus,
Aber du würdest noch besser aussehen,
Auf meinem Jopo-Gepäckträger.
Auf meinem Jopo-Gepäckträger.
Du passt da perfekt drauf.
Ich kann dich bis nach Hause fahren,
Auf meinem Jopo-Gepäckträger.
Auf meinem Jopo-Gepäckträger.

Ich brauche keinen Mammon, kein Gold, kein Silber.
Mir reicht es, wenn ich dich jetzt mitnehmen kann.

Du siehst von rechts und von links gut aus,
Aber du würdest noch besser aussehen,
Auf meinem Jopo-Gepäckträger.
Auf meinem Jopo-Gepäckträger.
Du passt da perfekt drauf.
Ich kann dich bis nach Hause fahren,
Auf meinem Jopo-Gepäckträger.
Auf meinem Jopo-Gepäckträger.

Du siehst von rechts und von links gut aus,
Aber du würdest noch besser aussehen,
Auf meinem Jopo-Gepäckträger.
Auf meinem Jopo-Gepäckträger.
Du passt da perfekt drauf.
Ich kann dich bis nach Hause fahren,
Auf meinem Jopo-Gepäckträger.
Auf meinem Jopo-Gepäckträger.