Текст и перевод песни Klijent - Zlo

Zlo

Evil

Opet sam budan noći netrijezne traju

I'm awake again, nights of drunken haze last

Sam na uglu sa psima na zvijezde lajem

Alone on the corner, barking at the stars with the dogs

Kome kucam kad noge grijezne i staju

Who do I knock on when my feet are heavy and stop

U tvom hudu pijem ne znam da kraj je

In your hell, I drink, I don't know the end is near

Nisam u klubu tamo sve mi se daju

I'm not in the club, there everyone gives themselves to me

Bolje grub al zato srce ne haje

Better rough, but then my heart doesn't care

Ja sam na rubu nemam druga ni raje

I'm on the edge, I have no other friends or crew

Našu ljubav sa mnom ulice taje

The streets hide our love with me

Bjesnim,pitam se gdje si

I'm raging, I wonder where you are

Šta god da se desi tebi se vraćam k'o Lesi (mala)

Whatever happens, I'll come back to you like Lassie (baby)

Na istoj adresi,ne bih da vršim presing ali ali

At the same address, I wouldn't want to pressure you, but but

Ali volim te najviše ah

But I love you the most ah

Nisi kriva što si zlo

You're not to blame for being evil

Tvoj otrov kao vino bih popio

I'd drink your poison like wine

Koža mekana k'o svila

Skin as soft as silk

Hiljadu promila u dodiru od kojeg gubim tlo

A thousand promilles in touch from which I lose ground

Ma ti si bol (bol)

You are pain (pain)

Koji venama mi kola (kola)

Which flows through my veins (flows)

Zar sam vrijedan samo tog (tog)

Am I only worth that (that)

Da sve dobijam na pola (pola)

To get everything half (half)

Ostavi foner tvoje riječi su hladne

Leave the phonograph, your words are cold

Loš je izgovor da sam previše mlad yeah

It's a bad excuse that I'm too young, yeah

To je fol da vrijeme liječi sve rane

It's a lie that time heals all wounds

Nisam bir'o bol ti si pustila da stradam

I didn't choose pain, you let me suffer

Ne vidi svako svoje bez tebe sranje

Not everyone sees their own crap without you

Na kraju dana barem nebo nas spaja

At the end of the day, at least the sky unites us

Još si na vrhu nemaš grijeha ni mane

You're still on top, you have no sins or flaws

Zovni me opet da se budimo draga

Call me again so we can wake up, darling