Текст и перевод песни Klijent - Kao Ja

Kao Ja

A mene neće,srećem samo sretne ljude
Srce mi je veće samo u snu kad te ugledam
Pa uzmem dah svaki put kad te spomenu
S tobom dovoljan je dan da se putevi promijene
Da me voliš,pa da odeš,da se vratiš da pobijediš
Opet odeš i opet vratiš kad nam se susretnu pogledi
I opet odeš kad mi najviše zatrebaš
Jeste, vidio sam mnoge,al' samo je jedna najljepša
Reci mi slobodno opet da sam nezreo i mlad
Al' nije rodio se čovjek koji voli te k'o ja
Koji voli te k'o ja
Noćaš prevrnuću grad,nek mi kažu ko te voli kao ja
Ma ko te voli kao ja,ko te voli kao ja
Ko te voli kao ja
Ako me noćaš uzme grad,nek ti kažu ko te volio k'o ja
Ma ko te volio kao ja,ko te volio kao ja
I svakog sata znam da želim isto opet,mala
Da budeš ista,da ti budem bolji čovjek,mada
Ja sam proklet rođen tvojim obećanjima
Da te čuvam opet i da s tobom sina planiram
Dal' da poštujem ljubav
Ti si mi znanje dala
Ne treba mi niko,samo s tobom mirno spavam
Stvarno se nadam da ćeš sada ostat' dugo
Curo,ne postoji put na kojem putujem s drugom
Reci mi slobodno opet da sam nezreo i mlad
Al' nije rodio se čovjek koji voli te k'o ja
Koji voli te k'o ja
Noćaš prevrnuću grad,nek mi kažu ko te voli kao ja
Ma ko te voli kao ja,ko te voli kao ja
Ko te voli kao ja
Ako me noćaš uzme grad,nek ti kažu ko te volio k'o ja
Ma ko te volio k'o ja,ko te volio k'o ja
Ma ko te voli kao ja
Noćaš prevrnuću grad,nek mi kažu ko te voli kao ja
Ma ko te voli kao ja,ko te voli kao ja
Ko te voli kao ja
Ako me noćaš uzme grad,nek ti kažu ko te volio k'o ja
Ma ko te volio k'o ja,ko te volio k'o ja

Comme moi

Elle ne me veut pas, je ne rencontre que des gens heureux
Mon cœur est plus grand seulement dans mes rêves quand je te vois
Et je retiens mon souffle à chaque fois que je te mentionne
Avec toi, une journée suffit à changer nos chemins
Pour que tu m'aimes, que tu partes, que tu reviennes pour vaincre
Tu repars et tu reviens quand nos regards se rencontrent
Et tu repars quand j'ai le plus besoin de toi
Oui, j'en ai vu beaucoup, mais il n'y a qu'une seule qui est la plus belle
Dis-moi encore une fois que je suis immature et jeune
Mais aucun homme n'est né pour t'aimer comme moi
Qui t'aime comme moi
Ce soir, je vais renverser la ville, qu'on me dise qui t'aime comme moi
Qui t'aime comme moi, qui t'aime comme moi
Qui t'aime comme moi
Si la ville me prend ce soir, qu'on te dise qui t'a aimé comme moi
Qui t'a aimé comme moi, qui t'a aimé comme moi
Et à chaque heure, je sais que je veux la même chose encore une fois, ma chérie
Que tu sois la même, que je sois un homme meilleur, bien que
Je suis né maudit par tes promesses
De te protéger à nouveau et de planifier un fils avec toi
Dois-je respecter l'amour
Tu m'as donné la sagesse
Je n'ai besoin de personne, je dors paisiblement seulement avec toi
J'espère vraiment que tu resteras longtemps cette fois
Ma chérie, il n'y a pas de route que je parcoure avec une autre
Dis-moi encore une fois que je suis immature et jeune
Mais aucun homme n'est né pour t'aimer comme moi
Qui t'aime comme moi
Ce soir, je vais renverser la ville, qu'on me dise qui t'aime comme moi
Qui t'aime comme moi, qui t'aime comme moi
Qui t'aime comme moi
Si la ville me prend ce soir, qu'on te dise qui t'a aimé comme moi
Qui t'a aimé comme moi, qui t'a aimé comme moi
Qui t'aime comme moi
Ce soir, je vais renverser la ville, qu'on me dise qui t'aime comme moi
Qui t'aime comme moi, qui t'aime comme moi
Qui t'aime comme moi
Si la ville me prend ce soir, qu'on te dise qui t'a aimé comme moi
Qui t'a aimé comme moi, qui t'a aimé comme moi