Klijent - Kao Ja - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Klijent - Kao Ja




A mene neće,srećem samo sretne ljude
А меня не будет,я встречаю только счастливых людей
Srce mi je veće samo u snu kad te ugledam
Мое сердце больше только во сне, когда я вижу тебя
Pa uzmem dah svaki put kad te spomenu
Так что я вздыхаю каждый раз, когда они упоминают тебя
S tobom dovoljan je dan da se putevi promijene
С вами достаточно дня, чтобы изменить пути
Da me voliš,pa da odeš,da se vratiš da pobijediš
Что ты любишь меня, чтобы уйти, вернуться, чтобы выиграть
Opet odeš i opet vratiš kad nam se susretnu pogledi
Ты снова уходишь и снова возвращаешься, когда на нас смотрят
I opet odeš kad mi najviše zatrebaš
И ты снова уходишь, когда мне это больше всего нужно.
Jeste, vidio sam mnoge,al' samo je jedna najljepša
Да, я видел много,но только одна из них самая красивая
Reci mi slobodno opet da sam nezreo i mlad
Скажи мне снова, что я незрелый и молодой
Al' nije rodio se čovjek koji voli te k'o ja
Но он не родился человеком, который любит тебя, как я
Koji voli te k'o ja
Кто любит тебя, как я
Noćaš prevrnuću grad,nek mi kažu ko te voli kao ja
Ты ночуешь в перевернутом городе, скажи мне, кто любит тебя, как я
Ma ko te voli kao ja,ko te voli kao ja
Кто любит тебя,как я, кто любит тебя, как я
Ko te voli kao ja
Кто любит тебя, как я
Ako me noćaš uzme grad,nek ti kažu ko te volio k'o ja
Если ты заберешь меня в город ночью, пусть скажут, кто любил тебя, как я.
Ma ko te volio kao ja,ko te volio kao ja
Кто любил тебя,как я, кто любил тебя, как я
I svakog sata znam da želim isto opet,mala
И каждый час я знаю,что хочу того же, детка.
Da budeš ista,da ti budem bolji čovjek,mada
Быть одной и той же,быть лучшим человеком для тебя, хотя
Ja sam proklet rođen tvojim obećanjima
Я проклят твоими обещаниями
Da te čuvam opet i da s tobom sina planiram
Чтобы я снова присматривал за тобой и планировал с тобой сына.
Dal' da poštujem ljubav
Я уважаю любовь
Ti si mi znanje dala
Ты дала мне знания
Ne treba mi niko,samo s tobom mirno spavam
Мне никто не нужен. я просто сплю с тобой спокойно.
Stvarno se nadam da ćeš sada ostat' dugo
Я действительно надеюсь, что теперь вы останетесь' долго
Curo,ne postoji put na kojem putujem s drugom
Девочка, нет пути, по которому я путешествую с другим
Reci mi slobodno opet da sam nezreo i mlad
Скажи мне снова, что я незрелый и молодой
Al' nije rodio se čovjek koji voli te k'o ja
Но он не родился человеком, который любит тебя, как я
Koji voli te k'o ja
Кто любит тебя, как я
Noćaš prevrnuću grad,nek mi kažu ko te voli kao ja
Ты ночуешь в перевернутом городе, скажи мне, кто любит тебя, как я
Ma ko te voli kao ja,ko te voli kao ja
Кто любит тебя,как я, кто любит тебя, как я
Ko te voli kao ja
Кто любит тебя, как я
Ako me noćaš uzme grad,nek ti kažu ko te volio k'o ja
Если ты заберешь меня в город ночью, пусть скажут, кто любил тебя, как я.
Ma ko te volio k'o ja,ko te volio k'o ja
Кто бы ни любил тебя, как я, кто любил тебя, как я
Ma ko te voli kao ja
Кто любит тебя, как я
Noćaš prevrnuću grad,nek mi kažu ko te voli kao ja
Ты ночуешь в перевернутом городе, скажи мне, кто любит тебя, как я
Ma ko te voli kao ja,ko te voli kao ja
Кто любит тебя,как я, кто любит тебя, как я
Ko te voli kao ja
Кто любит тебя, как я
Ako me noćaš uzme grad,nek ti kažu ko te volio k'o ja
Если ты заберешь меня в город ночью, пусть скажут, кто любил тебя, как я.
Ma ko te volio k'o ja,ko te volio k'o ja
Кто бы ни любил тебя, как я, кто любил тебя, как я





Авторы: Alem Avenir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.