Текст и перевод песни Klinac - Medalja

Medalja

Došao iz blata, sada kidam
Pitaš zašto divljam, zašto pitaš?
Svašta bio ali nikad pizda
Medalja zlatna oko vrata sada blista
Svašta sam ja gled′o od detinjstva
Ništa nije mi imalo smisla
Dosta stvari neću da ti pričam
Al' i dalje vrištim da mi nije ništa
Dobro zna se ovde ko je ko
Klince lako povući će zlo
Nekada sam bio kreten skroz
Čisto da svima vam postavim ton
I sve ove stvari za nešto su udica
Sve kad saberem, tačno se oduzimam
Svakom je bitna samo svoja guzica
Doš′o po svoje i svoje ja uzimam
Oduvek znao dobro na šta ciljam
U ormaru Saint Laurent i mnogo gilja
Pitaš zašto divljam, zašto pitaš?
Došao iz blata, sada kidam
Došao iz blata, sada kidam
Pitaš zašto divljam, zašto pitaš?
Svašta bio ali nikad pizda
Medalja zlatna oko vrata sada blista

Медаль

Вылез из грязи, теперь рву на части
Спрашиваешь, почему буйствую, зачем спрашиваешь?
Всяким был, но никогда не был трусом
Золотая медаль на шее теперь сияет
Много чего я видел с детства
Ничто не имело для меня смысла
Многое тебе не расскажу
Но всё ещё кричу, что мне всё нипочём
Здесь хорошо известно, кто есть кто
Детей легко собьёт с пути зло
Когда-то я был полным кретином
Просто чтобы задать всем вам тон
И все эти вещи — наживка
Всё, когда подытоживаю, ровно вычитается
Каждому важна только своя задница
Пришёл за своим, и своё я забираю
Всегда знал, к чему стремлюсь
В шкафу Saint Laurent и много бабок
Спрашиваешь, почему буйствую, зачем спрашиваешь?
Вылез из грязи, теперь рву на части
Вылез из грязи, теперь рву на части
Спрашиваешь, почему буйствую, зачем спрашиваешь?
Всяким был, но никогда не был трусом
Золотая медаль на шее теперь сияет