Текст и перевод песни Klinac - Molitva

Molitva

Prolazim kroz igru k′o da našao sam cheat code
Dečica se popravljaju kao EastCode
Ne prljamo obraz - to je uvek čisto
Uspeli nismo al' ništa nije isto
Pazi šta radiš jer ovde gresi su smrtni
Brz je grad, al′ mi nismo oni brzi
Ona mrzi - da objasnim me mrzi
Maloj nije hladno kad je sa mnom ali drhti
Igram pametno i učim se strpljenju
Čuvam glavu, mogu nestati u trenu
Ne vidjaš me jer na svome sam terenu
Ne idem gde ne trebam - uvek je sve u redu
Neću nikada da besnim
Al' u kožama smo tesnim
Kud ovo vodi nismo svesni
Bože, oprosti što smo grešni
Imam braću - ne dugare
Nemam nove, samo stare
Ne molimo se za ljubav
Boga molimo za pare
Boga molimo za pare
Boga molimo za pare
Boga molimo za pare
Nek se troše, nek se prave
Ona hoće nazad ali nisam Bog da praštam
Bežaću od lošeg ako pakao je kazna
Zovi popa jer se ovde popa svašta
Ovde su ti braća retka kao nafta
Loše su okolnosti, mi nismo oni loši
Ljubav ću da čuvam ali pare ću da trošim
Svuda iskušenja al' neću teret da nosim
Mala kad se ponudi - ja kažem joj da postim
Hoće da vodim je pred oltar
Niko ne zna kad je dosta
Neću da budem poznat
Već da ne moram da pitam ni za šta koliko košta
Neću nikada da besnim
Al′ u kožama smo tesnim
Kud ovo vodi nismo svesni
Bože, oprosti što smo grešni
Imam braću - ne dugare
Nemam nove, samo stare
Ne molimo se za ljubav
Boga molimo za pare
Boga molimo za pare
Boga molimo za pare
Boga molimo za pare
Nek se troše, nek se prave
Ljubav nismo našli - to je možda plan B
Al′ idemo ka tome da se uzmu pare
Da se troše pare
Da se pale pare
Ne tražim im da me vole, nek me plate

Prière

Je traverse le jeu comme si j'avais trouvé un code de triche
Les enfants se réparent comme EastCode
On ne salit pas notre visage - c'est toujours propre
On n'a pas réussi, mais rien n'est plus pareil
Fais attention à ce que tu fais, car ici les péchés sont mortels
La ville est rapide, mais on n'est pas aussi rapides
Elle déteste - pour expliquer, elle me déteste
La petite n'a pas froid quand elle est avec moi, mais elle tremble
Je joue intelligemment et j'apprends la patience
Je protège ma tête, je peux disparaître en un instant
Tu ne me vois pas parce que je suis sur mon terrain
Je ne vais pas où je ne dois pas - tout est toujours en ordre
Je ne serai jamais en colère
Mais on est serrés dans nos peaux
On ne sait pas où ça mène
Dieu, pardonne-nous nos péchés
J'ai des frères - pas des ouvriers
Je n'en ai pas de nouveaux, seulement des anciens
On ne prie pas pour l'amour
On prie Dieu pour l'argent
On prie Dieu pour l'argent
On prie Dieu pour l'argent
On prie Dieu pour l'argent
Qu'il soit dépensé, qu'il soit fait
Elle veut revenir, mais je ne suis pas Dieu pour pardonner
Je vais fuir le mal si l'enfer est une punition
Appelle le prêtre, car ici le prêtre fait tout
Ici, les frères sont rares comme le pétrole
Les circonstances sont mauvaises, on n'est pas mauvais
Je protégerai l'amour, mais je dépenserai l'argent
Partout des tentations, mais je ne porterai pas le fardeau
Quand la petite se propose, je lui dis que je jeûne
Elle veut que je l'emmène devant l'autel
Personne ne sait quand c'est assez
Je ne veux pas être connu
Mais je ne veux pas avoir à demander combien ça coûte
Je ne serai jamais en colère
Mais on est serrés dans nos peaux
On ne sait pas où ça mène
Dieu, pardonne-nous nos péchés
J'ai des frères - pas des ouvriers
Je n'en ai pas de nouveaux, seulement des anciens
On ne prie pas pour l'amour
On prie Dieu pour l'argent
On prie Dieu pour l'argent
On prie Dieu pour l'argent
On prie Dieu pour l'argent
Qu'il soit dépensé, qu'il soit fait
On n'a pas trouvé l'amour - c'est peut-être le plan B
Mais on se dirige vers l'obtention de l'argent
Pour dépenser de l'argent
Pour brûler de l'argent
Je ne leur demande pas de m'aimer, qu'ils me paient