Klinac - Predigra - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Klinac - Predigra




Predigra
Prelude
Ne znaš s kim imaš posla, pa predlažem ti skrati jezik
You don't know who you're messing with, so I suggest you watch your tongue,
Jer sa mnom nećeš moći bilo kako, aj poveži
Because with me, you won't get your way, just connect the dots.
Talas a nisam čak ni izaš′o iz grada
I'm making waves and I haven't even left the city,
BL čuva leđa ako desi se da padam
BL's got my back if I happen to fall.
Ovo nije hobi, ovo više nije izazov
This isn't a hobby, this isn't a challenge anymore,
Jer već se pravi priča, a pop sranje ni nije izašlo
Because the story's already being written, and the real shit hasn't even dropped yet.
Oslonac sam sebi sam sve ovo je predigra
I'm my own support, all of this is just a prelude,
Igra se promenila, gubim svoja merila
The game has changed, I'm losing my standards.
Postajem iznerviran, sve više sam nemiran
I'm getting irritated, more and more restless,
Za ono što sledi glava nije mi se spremila
My head isn't ready for what's coming.
Prerano shvatam, a možda previše kenjam
I'm realizing it too early, or maybe I'm just bitching too much,
Možda previše razmišljam, to treb'o bih da menjam
Maybe I'm thinking too much, I should change that.
I dalje volim braću što su morala da odu
I still love the brothers who had to leave,
Prerano proš′o previše al i dalje u hodu
Gone through too much too soon, but still on the move.
Ne volim ljude jer ljudi previše pričaju
I don't like people because people talk too much,
Ja dosta sam izbirljiv kada ljudi su u pitanju
I'm very picky when it comes to people.
Predigra ne postoji detalj nebitan
Prelude, no detail is insignificant,
Ne biram šta i kako tuđe ne diram
I don't choose what and how, I don't touch what's not mine.
Sebičan, oslonac oduvek sebi sam
Selfish, I've always been my own support,
Da posle ne bi bilo jebiga
So that later it wouldn't be "too bad."
Predigra ne postoji detalj nebitan
Prelude, no detail is insignificant,
Ne biram šta i kako tuđe ne diram
I don't choose what and how, I don't touch what's not mine.
Sebičan, oslonac oduvek sebi sam
Selfish, I've always been my own support,
Da posle ne bi bilo jebiga
So that later it wouldn't be "too bad."
Svi bi da mi jašu talas ali jašu nešto drugo
Everyone wants to ride my wave, but they're riding something else,
Ovde sam već dugo, ovde ostaću još dugo
I've been here for a long time, I'll stay here for a long time.
Radim sve, album postepeno spremam
I'm doing everything, gradually preparing the album,
Ima da ga slušate i ti i tvoja keva
Both you and your mom are gonna listen to it.
Ne ide nam škola ali bićemo bogati
We're not good at school, but we'll be rich,
Ne dam dušu ako pita onaj rogati
I won't give my soul if the horned one asks.
Gasim ton jer fon previse zvoni
I'm turning off the sound because the phone rings too much,
I postao sam flegma skroz nećeš čuti "sorry"
And I've become completely indifferent, you won't hear "sorry" from me.
Čudna generacija, odrastamo premladi
Strange generation, we grow up too young,
Kontam više ništa ne može da me iznenadi
I think nothing can surprise me anymore.
Nekako imam snagu da kroz ova sranja nastavljam
Somehow I have the strength to keep going through this shit,
Od vas dig'o sam ruke nema potrebe da raspravljam
I've given up on you, there's no need to argue.
Oni zovu jer tripuju da sam novi
They call because they think I'm the new one,
Neću prihvatiti ponude slobodno me ne zovi
I won't accept offers, feel free not to call me.
Šestica gore, vi deco pročitajte bontob
Six up, you kids read Bon Ton,
Od Banja Luke jednom ću da napravim Toronto
One day I'll turn Banja Luka into Toronto.
Ću da napravim Toronto
I'll turn it into Toronto,
Ću da napravim Toronto
I'll turn it into Toronto,
Ću da napravim Toronto
I'll turn it into Toronto,
Od Banja Luke jednom ću da napravim Toronto
One day I'll turn Banja Luka into Toronto.
Predigra ne postoji detalj nebitan
Prelude, no detail is insignificant,
Ne biram šta i kako tuđe ne diram
I don't choose what and how, I don't touch what's not mine.
Sebičan, oslonac oduvek sebi sam
Selfish, I've always been my own support,
Da posle ne bi bilo jebiga
So that later it wouldn't be "too bad."
Predigra ne postoji detalj nebitan
Prelude, no detail is insignificant,
Ne biram šta i kako tuđe ne diram
I don't choose what and how, I don't touch what's not mine.
Sebičan, oslonac oduvek sebi sam
Selfish, I've always been my own support,
Da posle ne bi bilo jebiga
So that later it wouldn't be "too bad."





Авторы: Rr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.