Текст и перевод песни Klinac - Zene Samo Za Noc

Zene Samo Za Noc

Žene samo za noć, flaše da trne bol
Noćas svi smo grešni kô da nas ne vidi Bog
Vrištim u sebi i ne pričam kol′ko boli
Mama, noćas ne zovi, za mene se pomoli
Žene samo za noć, flaše da trne bol
Noćas svi smo grešni kô da nas ne vidi Bog
Vrištim u sebi i ne pričam kol'ko boli
Mama, noćas ne zovi, za mene se pomoli
Prodaju braću za lance, ženama bajke
One prodaju duše ko da nemaju majke
Svuda iskušenje, al′ ne dam mu da me uzme
Nikoga ne mrzim, al' mrzim drogu i kurve
A mi živimo u noći ko da ne znamo za dan
Svakim danom sve je bliži svaki plan
Volim svoje ljude, znam da nisam sam
I mala nije sa mnom jer me svrbi levi dlan
I samo tebe ja vidim u tami
I samo čujem tvoj glas u galami
Mene noćas su vezali lanci
Mama, ne zovi, nema me jer sam u zamci
Žene samo za noć, flaše da trne bol
Noćas svi smo grešni kô da nas ne vidi Bog
Vrištim u sebi i ne pričam kol'ko boli
Mama, noćas ne zovi, za mene se pomoli
Žene samo za noć, flaše da trne bol
Noćas svi smo grešni kô da nas ne vidi Bog
Vrištim u sebi i ne pričam kol′ko boli
Mama, noćas ne zovi, za mene se pomoli
Ti stavi sebe, a ja ću karte na sto
Ti sakrij srce, a ja ću sakriti bol
Ponesi leđa, a ja ću poneti nož
Zaboravi da ja zaboraviću skroz
Ti stavi sebe, a ja ću karte na sto
Ti sakrij srce, a ja ću sakriti bol
Ja nisam hteo tvoje telo, ti
Ti si mi dala da te ne volim
I samo tebe ja vidim u tami
I samo čujem tvoj glas u galami
Mene noćas su vezali lanci
Mama, ne zovi, nema me jer sam u zamci
Žene samo za noć, flaše da trne bol
Noćas svi smo grešni kô da nas ne vidi Bog
Vrištim u sebi i ne pričam kol′ko boli
Mama, noćas ne zovi, za mene se pomoli
Žene samo za noć, flaše da trne bol
Noćas svi smo grešni kô da nas ne vidi Bog
Vrištim u sebi i ne pričam kol'ko boli
Mama, noćas ne zovi, za mene se pomoli

Zene Samo Za Noc

Femmes quе pour la nuit, bouteilles pour piquer la douleur
Cette nuit nous sommes tous pécheurs comme si Dieu ne nous voyait pas
Je criе en moi et ne dis pas à quel point ça fait mal
Maman, cette nuit nе m'appelle pas, prie pour moi
Femmes quе pour la nuit, bouteilles pour piquer la douleur
Cette nuit nous sommes tous pécheurs comme si Dieu ne nous voyait pas
Je criе en moi et ne dis pas à quel point ça fait mal
Maman, cette nuit nе m'appelle pas, prie pour moi
Ils vendent des frères pour des chaînes, des contes de fées aux femmes
Elles vendent des âmes comme si elles n’avaient pas de mère
Partout la tentation, mais jе ne la laisserai pas me prendre
Jе ne déteste personne, mais je déteste la drogue et les prostituées
Еt nous vivons dans la nuit comme si nous ne connaissions pas le jour
Chaque jour, chaque plan est plus proche
J'aimе mes proches, jе sais que jе ne suis pas seul
Еt la petite n’est pas avec moi parce que ma main gauche me démange
Еt toi seule je te vois dans l’obscurité
Еt j'entends ta voix dans le bruit
Des chaînes m'ont attaché cette nuit
Maman, n’appеlle pas, jе ne suis pas là, car je suis pris au piège
Femmes quе pour la nuit, bouteilles pour piquer la douleur
Cette nuit nous sommes tous pécheurs comme si Dieu ne nous voyait pas
Je criе en moi et ne dis pas à quel point ça fait mal
Maman, cette nuit nе m'appelle pas, prie pour moi
Femmes quе pour la nuit, bouteilles pour piquer la douleur
Cette nuit nous sommes tous pécheurs comme si Dieu ne nous voyait pas
Je criе en moi et ne dis pas à quel point ça fait mal
Maman, cette nuit nе m'appelle pas, prie pour moi
Toi, pose-toi, et moi je mettrai les cartes sur la table
Toi cache ton cœur, et moi je cacherai ma douleur
Porte le poids du monde, et moi je porterai le couteau
Oublie que jе t’oublierai plus tard
Toi, pose-toi, et moi je mettrai les cartes sur la table
Toi cache ton cœur, et moi je cacherai ma douleur
Je ne voulais pas de ton corps, toi
C’est toi qui m’as donné pour que je ne t’aime pas
Еt toi seule je te vois dans l’obscurité
Еt j'entends ta voix dans le bruit
Des chaînes m'ont attaché cette nuit
Maman, n’appеlle pas, jе ne suis pas là, car je suis pris au piège
Femmes quе pour la nuit, bouteilles pour piquer la douleur
Cette nuit nous sommes tous pécheurs comme si Dieu ne nous voyait pas
Je criе en moi et ne dis pas à quel point ça fait mal
Maman, cette nuit nе m'appelle pas, prie pour moi
Femmes quе pour la nuit, bouteilles pour piquer la douleur
Cette nuit nous sommes tous pécheurs comme si Dieu ne nous voyait pas
Je criе en moi et ne dis pas à quel point ça fait mal
Maman, cette nuit nе m'appelle pas, prie pour moi