Текст и перевод песни Klinac - otrov

otrov

Ovaj otrov nikad lepši, nisam dobro - imam nemir
Sve sam probô i šta ne bi′, ovaj zbogom nikad teži
Svakom greh, a šta je tvoj? Kako sebi smanjiš bol?
Ja sam pijan dan i noć, ja sam pijan dan i noć, dan i noć
O, dan i noć, o, dan i noć
O, dan i noć, o, dan i noć
O, dan i noć, o, dan i noć
O, dan i noć
Po ceo dan i noć, neću stati pa daj mi još
Sreću tražim jer pamtim bol, opet janpi, al' sam naviko
Reci braći da slavimo, u kafani ja pravim lom
Neću gajbi, neću stati dok ovoj flaši ne sravnim dno
Leb i sol, Bebi Dol, letimo gde nebitno je
Sve bi to i sve bi moje, ja bi mol, ja ne bi′ Moët
Mislim da probô sam baš mnogo
Postô sam otporan na otrov
Ne mogu s ovom i sa onom
Ne želim druge, al' sam morô
Ovaj otrov nikad lepši, nisam dobro - imam nemir
Sve sam probô i šta ne bi', ovaj zbogom nikad teži
Svakom greh, a šta je tvoj? Kako sebi smanjiš bol?
Ja sam pijan dan i noć, ja sam pijan dan i noć, dan i noć
Opet pio sam negde sam
Svaka moja pobeda je Pirova
I svi smo žrtve svojih hirova
Pa nazdravi, zapali kô za Vidovdan
Svi bez dilova
Pa slavim jer smo uspeli bez ikoga
Od starta vidim čisto ko bi izdô squad
Ali ne brini za mene, svaki ishod znam
Dokle stigô sam
Bebe, nisu znali da sam imô plan
Otrovi u meni, al′ sam ikona
Moram paziti šta radim, nekom idol sam
Mislim da probô sam baš mnogo
Postô sam otporan na otrov
Ne mogu s ovom i sa onom
Ne želim druge, al′ sam morô
Ovaj otrov nikad lepši, nisam dobro - imam nemir
Sve sam probô i šta ne bi', ovaj zbogom nikad teži
Svakom greh, a šta je tvoj? Kako sebi smanjiš bol?
Ja sam pijan dan i noć, ja sam pijan dan i noć, dan i noć
O, dan i noć, o, dan i noć
O, dan i noć, o, dan i noć
O, dan i noć, o, dan i noć
O, dan i noć

poison

Ce poison est plus beau que jamais, je ne vais pas bien - je suis anxieux
J'ai tout essayé, et j'essayerais encore, cet adieu est plus lourd que jamais
Chaque personne a son péché, mais quel est le tien ? Comment atténues-tu ta douleur ?
Je suis ivre jour et nuit, je suis ivre jour et nuit, jour et nuit
Oh, jour et nuit, oh, jour et nuit
Oh, jour et nuit, oh, jour et nuit
Oh, jour et nuit, oh, jour et nuit
Oh, jour et nuit
Jour et nuit, je ne m'arrêterai pas, alors donne-moi encore
Je cherche le bonheur car je me souviens de la douleur, je suis de nouveau en train de me casser, mais j'y suis habitué
Dis à mes frères de célébrer, je fais le désordre au café
Je ne veux pas de cage, je ne m'arrêterai pas avant d'avoir vidé cette bouteille
Le pain et le sel, Bebi Dol, nous volons là où ça n'a pas d'importance
Tout ça serait à moi, je voudrais du vin de table, je ne veux pas de Moët
Je pense que j'ai vraiment essayé beaucoup de choses
Je suis devenu résistant au poison
Je ne peux pas être avec celle-ci et avec celle-là
Je ne veux pas d'autres, mais j'ai dû
Ce poison est plus beau que jamais, je ne vais pas bien - je suis anxieux
J'ai tout essayé, et j'essayerais encore, cet adieu est plus lourd que jamais
Chaque personne a son péché, mais quel est le tien ? Comment atténues-tu ta douleur ?
Je suis ivre jour et nuit, je suis ivre jour et nuit, jour et nuit
J'ai encore bu, je suis quelque part
Chaque victoire de moi est une victoire de Pyrrhus
Et nous sommes tous victimes de nos caprices
Alors, trinque, allume-toi comme pour la Saint-Vitus
Tous sans deal
Alors je célèbre parce que nous avons réussi sans personne
Dès le départ, je vois clair qui trahirait l'équipe
Mais ne t'inquiète pas pour moi, je connais tous les résultats
Jusqu'où j'en suis arrivé
Bébé, ils ne savaient pas que j'avais un plan
Du poison en moi, mais je suis une icône
Je dois faire attention à ce que je fais, je suis un idole pour quelqu'un
Je pense que j'ai vraiment essayé beaucoup de choses
Je suis devenu résistant au poison
Je ne peux pas être avec celle-ci et avec celle-là
Je ne veux pas d'autres, mais j'ai dû
Ce poison est plus beau que jamais, je ne vais pas bien - je suis anxieux
J'ai tout essayé, et j'essayerais encore, cet adieu est plus lourd que jamais
Chaque personne a son péché, mais quel est le tien ? Comment atténues-tu ta douleur ?
Je suis ivre jour et nuit, je suis ivre jour et nuit, jour et nuit
Oh, jour et nuit, oh, jour et nuit
Oh, jour et nuit, oh, jour et nuit
Oh, jour et nuit, oh, jour et nuit
Oh, jour et nuit