Klinac - sinoc - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Klinac - sinoc




sinoc
hier soir
Ko je radio bit?
Qui a fait le beat ?
Sinoć, uzô sam najveći L
Hier soir, j'ai pris le plus gros L
Sinoć, imô sam najgori seks
Hier soir, j'ai eu le pire sexe
Sinoć, imô sam najgoru svest
Hier soir, j'ai eu la pire conscience
Od sinoć ništa mi nije oke
Depuis hier soir, rien ne va plus
Sinoć, uzô sam najveći L
Hier soir, j'ai pris le plus gros L
Sinoć, imô sam najgori seks
Hier soir, j'ai eu le pire sexe
Sinoć, imô sam najgoru svest
Hier soir, j'ai eu la pire conscience
Od sinoć ništa mi nije oke
Depuis hier soir, rien ne va plus
Ova kafa ima odvratan ukus
Ce café a un goût dégoûtant
A dan je dosadan, možda da odspavam turu
Et la journée est ennuyeuse, peut-être que je devrais faire une sieste
A svaka stvar je sada došla na nulu
Et tout est devenu nul
Moram na pljugu, al′ zaboravljam da ostavljam kurvu
Je dois aller aux toilettes, mais j'oublie de laisser la salope
Jebô me džin i đus, fali mi čišći um
Le gin et le jus m'ont foutu en l'air, j'ai besoin d'un esprit plus clair
Sranje od sinoć ima da budu u CV-u
Les conneries d'hier soir vont figurer sur mon CV
Jebô me džin i đus, jebô me Strajin Boots
Le gin et le jus m'ont foutu en l'air, Strajin Boots m'a foutu en l'air
Jebô me ko me nije jebô ako vidim nju
J'aurais aimé qu'on me la mette si je la vois
Zove me ovaj, zove onaj - a nije mi do života
Celui-ci m'appelle, celui-là m'appelle - mais je n'ai pas envie de vivre
Čak i da me zove torba - samo umreti se mora
Même si le sac me rappelle - il faut juste mourir
Danas ne radim ništa, danas nema me nigde
Aujourd'hui, je ne fais rien, aujourd'hui, je ne suis nulle part
Idem kroz ovaj fuj dan, samo do noći da stignem
Je traverse cette journée pourrie, juste pour atteindre la nuit
Defrinol, nimulid - ne leči bol, ne
Defrinol, Nimulid - ne soulage pas la douleur, non
Jer nismo mi ljudi jebeni problem
Car nous, les humains, ne sommes pas le putain de problème
Sve sinoć mi ubij, ne želim opet
Tout hier soir, tue-moi, je ne veux pas revivre
Sve isto mi nudi, al' nije moje
Tout me propose la même chose, mais ce n'est pas à moi
Sinoć, uzô sam najveći L
Hier soir, j'ai pris le plus gros L
Sinoć, imô sam najgori seks
Hier soir, j'ai eu le pire sexe
Sinoć, imô sam najgoru svest
Hier soir, j'ai eu la pire conscience
Od sinoć ništa mi nije oke
Depuis hier soir, rien ne va plus
Sinoć izgubio sam, nešto jako lepo ubio sam
Hier soir, j'ai perdu, j'ai tué quelque chose de très beau
I zašto ćutimo sad? A zbog tebe sam izgubio glas
Et pourquoi nous taisons-nous maintenant ? Et c'est à cause de toi que j'ai perdu la voix
Jer sve ove pesme pevam da bi′ ubio nas
Car je chante toutes ces chansons pour tuer
Baš loše glumim, ali pusti to sad
Je joue mal, mais laisse tomber maintenant
Ja da ludim, zato pustio sam
J'ai l'impression de devenir fou, alors j'ai laissé tomber
A gde je sreće, ja bih kupio gram barem tu bio dan
Et est le bonheur, j'aimerais acheter au moins un gramme pour être un jour
Tebe dok sam ljubio, bebe, umirô sam
Quand je t'aimais, bébé, je mourrais
Ja umirô sam, bebe, umirô sam
Je mourais, bébé, je mourais
Bebe, umirô sam, bebe, umirô sam
Bébé, je mourais, bébé, je mourais
Sinoć, uzô sam najveći L
Hier soir, j'ai pris le plus gros L
Sinoć, imô sam najgori seks
Hier soir, j'ai eu le pire sexe
Sinoć, imô sam najgoru svest
Hier soir, j'ai eu la pire conscience
Od sinoć ništa mi nije oke
Depuis hier soir, rien ne va plus
Sinoć, uzô sam najveći L
Hier soir, j'ai pris le plus gros L
Sinoć, imô sam najgori seks
Hier soir, j'ai eu le pire sexe
Sinoć, imô sam najgoru svest
Hier soir, j'ai eu la pire conscience
Od sinoć ništa mi nije oke
Depuis hier soir, rien ne va plus





Авторы: đorđe čarkić, Miloš Janošević, Veljko Petrović


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.