Текст и перевод песни Klinac - sve ok

sve ok

Pre dinu hteo sam da bilo gde odem
Al′ gde god odem, pitam se: "Da l' stvarno pripadam ovde?"
Nikad nisam od onih koji te lažu da vole
Na kraju krajeva nije ni bitno, svakako svako i ode
Kad odeš, nemoj nikada da se vraćaš
Za izdaju na vreme reći ću ti samo: "Hvala"
Na nozi Jordan 4, prešô je za čet′ri para
A moje kupljene su sad pre čet'ri dana
I sve što tražim uvek nađem
Al' nekad pomislim da nisam ni za ovo građen
Jer svako novo sranje oduzima mi snage
Ako ovako nastavim, umreću mnogo mlad jer
Ima strana ovog sranja koja ne vidi se
Ti crni podočnjaci, al′ na slici ne vide se
Malo mi fali da puknem i kažem: "Jebite se!"
I dalje bežim od svega, al′ možda prestigne me
Kol'ko para sam sjebô je baš za sjebati se
Ja toliko plašim se para jer mogu sjebati sve
I nisam došô po pare pa neću predati se
Al′ čak i pobedničke pesme su mi depresivne
I kao, kao sve ok, sve ok
A kao imam sve, kao smejemo se
A kao nije više isti, on promenio se
A nosim teret na leđima što je težak kô svet
Kao sve ok, sve ok
I kao imam sve, kao smejemo se
A kao nije više isti, on promenio se
A nosim teret na leđima što je težak kô svet
Majka me jutros ispratila uplakana
A ti me mrziš zato što si uvek sama
Mi pucamo, ne možeš da trpiš moja sranja
Jer nikad, ja nikad nisam imô P od plana
Daj mi tu bocu - moram nešto da joj šapnem
Daj mi tu buksnu - možda zavije mi rane
Daj bilo šta što će da usere mi pamet
Daj bilo šta, samo da ovo sranje stane
Zaboravio sam svrhu dok tragao sam za srećom
Izgubljen idem po svetlo, zauvek tražiću nešto
Al' ako ne bude s tobom, onda zapaliću nebo
Ako kraj je sa tobom, onda na kraju je srećno
Zaboravio svrhu, tragao sam za srećom
Izgubljen idem po svetlo, zauvek tražiću nešto
Al′ ako ne bude s tobom, onda zapaliću nebo
Pa neka gori kô mesto gde ću završiti jednom

Всё ок

До динара мечтал куда-нибудь уйти,
Но куда бы ни шел, спрашиваю себя: "А моё ли это место?"
Никогда не был из тех, кто лжет о любви,
В конце концов, это не важно, все равно каждый уходит.
Когда уйдешь, никогда не возвращайся.
За предательство вовремя скажу тебе только: "Спасибо".
На ноге Jordan 4, переплатил вчетверо,
А мои куплены четыре дня назад.
И всё, что ищу, всегда нахожу,
Но иногда думаю, что не для этого создан.
Ведь каждая новая хрень отнимает мои силы.
Если так продолжу, умру очень молодым, ведь
Есть стороны этой хрени, которые не видны.
Эти темные круги под глазами, но на фото их не видно.
Мне немного не хватает, чтобы сорваться и сказать: "Идите к черту!"
Я всё еще бегу от всего, но, может, оно меня настигнет.
Сколько денег я просрал, хватило бы свихнуться.
Я так боюсь денег, потому что они могут всё испортить.
И я не пришел за деньгами, поэтому не сдамся.
Но даже победные песни у меня депрессивные.
И как бы, как бы всё ок, всё ок,
А как бы у меня всё есть, как бы мы смеёмся,
А как бы он уже не тот, он изменился.
А я несу на плечах груз, тяжелый как мир.
Как бы всё ок, всё ок,
И как бы у меня всё есть, как бы мы смеёмся,
А как бы он уже не тот, он изменился.
А я несу на плечах груз, тяжелый как мир.
Мама утром проводила меня в слезах,
А ты меня ненавидишь, потому что всегда одна.
Мы ругаемся, ты не можешь терпеть мои закидоны,
Потому что никогда, я никогда не имел ни капли плана.
Дай мне эту бутылку - мне нужно ей что-то шепнуть.
Дай мне этот косяк - может, он залечит мои раны.
Дай что угодно, что вынесет мне мозг.
Дай что угодно, лишь бы это дерьмо прекратилось.
Я забыл цель, пока искал счастья.
Потерянный, иду на свет, вечно буду искать что-то.
Но если это не будет с тобой, то я подожгу небо.
Если конец со мной, то в конце концов это счастье.
Забыл цель, пока искал счастья.
Потерянный, иду на свет, вечно буду искать что-то.
Но если это не будет с тобой, то я подожгу небо.
Пусть горит, как место, где я однажды окажусь.