Текст и перевод песни Klinac - trofeji

trofeji

Medalje postale trofeji, ovaj teret sav na meni je
Pre nisam znao kol′ko vredim i šta ne bih - sada želim sve
Sve ove banke i hotele, s braćom delim - daj nam veći sef
Nemam lovu tu kod sebe, bebe, sva u Panameri je
Medalje postale trofeji, ovaj teret sav na meni je
Prioriteti su na mestu, al' to ne vide
Pudle laju, jer sve znaju da sam terijer
Porazi su pobede, jer završe kô lekcije
Ne dotiče me prezir, ne, jer ne znaju šta prestiž je
Reci bratu da ne brine, nek obriše suze kevine
Ćale, svako zna za prezime, luda vožnja, bebe, veži se
Nismo imali prečice, al′ niko nas ne prestiže
Ne stajem dok ne rešim sve, jer ovo sve na meni je
Niste sreli spremnijeg, vidim sve što ne vide
Pa malo mi je teži kez, al' trebaće nam veći sef
U sobi prepunoj medalja punih prašine i bez sjaja
Pobeda uzetih bez traga, al' sve smo uspeli bez plana
Medalje postale trofeji, ovaj teret sav na meni je
Pre nisam znao kol′ko vredim i šta ne bih - sada želim sve
Sve ove banke i hotele, s braćom delim - daj nam veći sef
Nemam lovu tu kod sebe, bebe, sva u Panameri je
Medalje postale trofeji, ovaj teret sav na meni je

Trophies

Medals have become trophies, the burden is on me now
I never knew what I was before, and what I would not do - now I want it all
All these banks and hotels, I share with my brothers - give us a bigger safe
I don't have the cash on me, baby, it's all in the Panamera
Medals have become trophies, the burden is on me now
My priorities are in place, but they don't see it
Poodles are barking because they know I'm a terrier
Defeats are victories, because they end up as lessons
Contempt does not touch me, no, because they don't know what prestige is
Tell my brother not to worry, let him wipe away his tears
Father, everyone knows the surname, crazy ride, baby, buckle up
We didn't have any shortcuts, but no one overtakes us
I won't stop until I solve everything, because it's all on me
You haven't met anyone more prepared, I see everything they don't
So my stash is a bit heavy, but we're going to need a bigger safe
In a room full of medals that are dusty and dull
Victories taken without a trace, but we managed to do it without a plan
Medals have become trophies, the burden is on me now
I never knew what I was before, and what I would not do - now I want it all
All these banks and hotels, I share with my brothers - give us a bigger safe
I don't have the cash on me, baby, it's all in the Panamera
Medals have become trophies, the burden is on me now