Текст и перевод песни Klinac - trofeji

trofeji

Medalje postale trofeji, ovaj teret sav na meni je
Pre nisam znao kol′ko vredim i šta ne bih - sada želim sve
Sve ove banke i hotele, s braćom delim - daj nam veći sef
Nemam lovu tu kod sebe, bebe, sva u Panameri je
Medalje postale trofeji, ovaj teret sav na meni je
Prioriteti su na mestu, al' to ne vide
Pudle laju, jer sve znaju da sam terijer
Porazi su pobede, jer završe kô lekcije
Ne dotiče me prezir, ne, jer ne znaju šta prestiž je
Reci bratu da ne brine, nek obriše suze kevine
Ćale, svako zna za prezime, luda vožnja, bebe, veži se
Nismo imali prečice, al′ niko nas ne prestiže
Ne stajem dok ne rešim sve, jer ovo sve na meni je
Niste sreli spremnijeg, vidim sve što ne vide
Pa malo mi je teži kez, al' trebaće nam veći sef
U sobi prepunoj medalja punih prašine i bez sjaja
Pobeda uzetih bez traga, al' sve smo uspeli bez plana
Medalje postale trofeji, ovaj teret sav na meni je
Pre nisam znao kol′ko vredim i šta ne bih - sada želim sve
Sve ove banke i hotele, s braćom delim - daj nam veći sef
Nemam lovu tu kod sebe, bebe, sva u Panameri je
Medalje postale trofeji, ovaj teret sav na meni je

Трофеи

Медали стали трофеями, весь этот груз на мне, детка.
Раньше я не знал, чего стою, и чего не хотел — теперь я хочу всё.
Все эти банки и отели, делю с братьями — дайте нам сейф побольше.
У меня с собой нет денег, малышка, все в Panamera.
Медали стали трофеями, весь этот груз на мне, детка.
Приоритеты расставлены, но они этого не видят.
Шавки лают, потому что все знают, что я терьер.
Поражения — это победы, потому что они заканчиваются как уроки.
Меня не трогает презрение, нет, потому что они не знают, что такое престиж.
Скажи брату, чтобы не переживал, пусть вытрет слезы.
Папа, все знают нашу фамилию, бешеная поездка, малышка, пристегнись.
У нас не было коротких путей, но никто нас не обгоняет.
Не остановлюсь, пока не решу всё, ведь всё это на мне.
Вы не встречали более готового, я вижу всё, что они не видят.
Теперь моя улыбка немного тяжелее, но нам понадобится сейф побольше.
В комнате, полной медалей, покрытых пылью и без блеска.
Победы, взятые без следа, но мы всё сделали без плана.
Медали стали трофеями, весь этот груз на мне, детка.
Раньше я не знал, чего стою, и чего не хотел — теперь я хочу всё.
Все эти банки и отели, делю с братьями — дайте нам сейф побольше.
У меня с собой нет денег, малышка, все в Panamera.
Медали стали трофеями, весь этот груз на мне, детка.