Tora - Klio Denardou перевод на русский

Tora

Τώρα τι θα γίνω; Τώρα τι θα κάνω; Κλείσαν οι δρόμοι κι ελπίδα
Καμιά, να 'ρθει κάτι να φέρει ένα φως στην πικρή μου ερημιά
Σε κοιτώ που μακραίνεις και πας κι όλο πας
Σε κοιτώ και το ξέρω πως δεν μ' αγαπάς
Κι όμως θα 'θελα με υγρή τη φωνή δυνατά να
Σου πω σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Τώρα τι θα γίνω; Πες μου τι να κάνω που μες στη νύχτα
Γλυκιά μου σκιά κάθε βήμα σου ακούω αχνό, όλο πιο μακριά
Σε κοιτώ που μακραίνεις και πας κι όλο πας
Και ρωτώ πώς μπορείς πια να μην μ' αγαπάς; Στάσου, αγάπη μου κι
Άστερνη μου φορά δυνατά να σου πω σ'
Αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ

Сейчас

Что теперь со мной будет? Как мне дальше жить? Все пути закрыты, надежды
Нет, чтоб луч света пробился в мою горькую пустоту
Смотрю, как ты удаляешься, уходишь всё дальше
Смотрю и знаю — ты меня не любишь
Но всё ж хочу, дрожащим голосом громко
Сказать: люблю, люблю, люблю, люблю тебя
Что теперь поделать? Скажи, как быть, когда в ночи
Твой сладкий след, каждый шаг твой слышу тише, всё дальше
Смотрю, как ты удаляешься, уходишь всё дальше
Спросить хочу — как можешь ты не любить? Остановись, любимый, и
В беззвёздный этот миг громко сказать: я
Люблю, люблю, люблю, люблю тебя