Текст и перевод песни Klischeé - Bad Things

Bad Things

Why′d you gotta play with my empathy?
Why'd you gotta turn like an enemy?
Then you pull me back, sweep me off my feet
I say why are you messing with my brain?

You′re departing
Then you're running right back at me
Stopp beggin, you ain't worth all the misery
I′m gonna walk cos i am better off alone, so
So now i′m pushing you away
So now i'm pushing you away
So now i′m pushing you away
So now, so now, so now, so now

You can try and say bad things to me
Go n' try and say bad things to me
But i don′t care anymore cos
I do what i wanna
You don't got a hold on me

You can try and say bad things to me
But i won′t give the time for your company
Cos i don't care anymore no
And i do what i wanna
You don't got a hold on me
You can try n′say
Bad things to me

I don′t understand what you want from me
I don't understand what it is you feel
Doesn′t even matter cos we're finishеd here
You say, why are you mеssing with my brain?
Can′t you see? that i don't need your insanity
Can you leave? cos you′re taking all the best of me
I'm gonna walk cos i don't want you anymore

So now i′m pushing you away
So now i′m pushing you away
So now i'm pushing you away
So now i′m pushing you away
So now i'm pushing you away
So now i′m pushing you away
So now, so now, so now, so now

You can try and say bad things to me
Go n' try and say bad things to me
But i don′t care anymore cos
I do what i wanna
You don't got a hold on me

You can try and say bad things to me
But i won't give the time for your company
Cos i don′t care anymore no
And i do what i wanna
You don′t got a hold on me
You can try'n say

I am saying this is over
I am saying clear, it′s over
Won't get to me no more
When you say bad things to me
I am saying this is over
I am saying clear, it′s over
Won't get to me no more
When you say bad things to me

It′s so hard when you fall in love
Sometimes you're just holding on
But i don't want to
I don′t want to
Oh i′m letting go

You can try and say bad things to me
Go n' try and say bad things to me
But i don′t care anymore cos
I do what i wanna
You don't got a hold on me

You can try and say bad things to me
But i won′t give the time for your company
Cos i don't care anymore no
And i do what i wanna
You don′t got a hold on me

I am saying this is over
I am saying clear, it's over
Won't get to me no more
When you say bad things to me
I am saying this is over
I am saying clear, it′s over
Won′t get to me no more
When you say bad things to me

Mauvaises choses

Pourquoi tu dois jouer avec mon empathie ?
Pourquoi tu dois te transformer en ennemi ?
Ensuite tu me ramènes, tu me fais perdre la tête
Je te dis, pourquoi tu fous le bordel dans ma tête ?

Tu pars
Puis tu reviens en courant vers moi
Arrête de supplier, tu ne vaux pas toute cette misère
Je vais m'en aller parce que je vais mieux sans toi, donc
Alors maintenant, je te repousse
Alors maintenant, je te repousse
Alors maintenant, je te repousse
Alors maintenant, alors maintenant, alors maintenant, alors maintenant

Tu peux essayer de me dire des choses méchantes
Va essayer de me dire des choses méchantes
Mais je m'en fous maintenant parce que
Je fais ce que je veux
Tu n'as plus d'emprise sur moi

Tu peux essayer de me dire des choses méchantes
Mais je ne te donnerai pas le temps de ta compagnie
Parce que je m'en fous maintenant, non
Et je fais ce que je veux
Tu n'as plus d'emprise sur moi
Tu peux essayer de dire
Des choses méchantes à moi

Je ne comprends pas ce que tu veux de moi
Je ne comprends pas ce que tu ressens
Peu importe parce qu'on en a fini ici
Tu dis, pourquoi tu fous le bordel dans ma tête ?
Tu ne vois pas ? que je n'ai pas besoin de ta folie
Tu peux partir ? parce que tu m'enlèves tout ce qu'il y a de bon en moi
Je vais m'en aller parce que je ne te veux plus

Alors maintenant, je te repousse
Alors maintenant, je te repousse
Alors maintenant, je te repousse
Alors maintenant, je te repousse
Alors maintenant, je te repousse
Alors maintenant, je te repousse
Alors maintenant, alors maintenant, alors maintenant, alors maintenant

Tu peux essayer de me dire des choses méchantes
Va essayer de me dire des choses méchantes
Mais je m'en fous maintenant parce que
Je fais ce que je veux
Tu n'as plus d'emprise sur moi

Tu peux essayer de me dire des choses méchantes
Mais je ne te donnerai pas le temps de ta compagnie
Parce que je m'en fous maintenant, non
Et je fais ce que je veux
Tu n'as plus d'emprise sur moi
Tu peux essayer de dire

Je dis que c'est fini
Je dis clairement, c'est fini
Tu ne m'atteindras plus
Quand tu me dis des choses méchantes
Je dis que c'est fini
Je dis clairement, c'est fini
Tu ne m'atteindras plus
Quand tu me dis des choses méchantes

C'est tellement dur quand on tombe amoureux
Parfois, on s'accroche
Mais je ne veux pas
Je ne veux pas
Oh, je lâche prise

Tu peux essayer de me dire des choses méchantes
Va essayer de me dire des choses méchantes
Mais je m'en fous maintenant parce que
Je fais ce que je veux
Tu n'as plus d'emprise sur moi

Tu peux essayer de me dire des choses méchantes
Mais je ne te donnerai pas le temps de ta compagnie
Parce que je m'en fous maintenant, non
Et je fais ce que je veux
Tu n'as plus d'emprise sur moi

Je dis que c'est fini
Je dis clairement, c'est fini
Tu ne m'atteindras plus
Quand tu me dis des choses méchantes
Je dis que c'est fini
Je dis clairement, c'est fini
Tu ne m'atteindras plus
Quand tu me dis des choses méchantes