Текст и перевод песни Klischeé - Tin Tin
Or
what
about
to
walk
tonight
Ou
que
dirais-tu
de
se
promener
ce
soir
?
The
brooklyn
pop
still
on
warm
La
pop
de
Brooklyn
est
encore
chaude.
Show
the
smile
and
get
you
right
Montre
ton
sourire
et
fais-moi
plaisir.
Darling
keeps
forget
the
walk
Mon
chéri,
tu
oublies
la
promenade.
Always
such
a
bored
Toujours
si
ennuyé
?
But
what
about
to
get
your
pack
Mais
que
dirais-tu
de
prendre
ton
sac
?
(Doo-woo-doo-woo-doo-baap-dei)
(Doo-woo-doo-woo-doo-baap-dei)
Look
at
me
i
cut
the
rope
Regarde-moi,
j'ai
coupé
la
corde.
(Doop-doo-aah)
(Doop-doo-aah)
The
swing
spin
and
put
your
curl
La
balançoire
tourne
et
tu
mets
tes
boucles.
(Doop-doop-a-doop-doo-doo)
(Doop-doop-a-doop-doo-doo)
Feel
the
scratch
shake
your
hand
Sentez
la
griffe
secouer
ta
main.
So
heck
cause
that's
my
girl
Alors
allez,
parce
que
c'est
ma
fille.
(Doo-woo-doo-woo-doo-baap-dei)
(Doo-woo-doo-woo-doo-baap-dei)
(Doop-doo-aah)
(Doop-doo-aah)
(Doop-doop-a-doop-doo-doo)
(Doop-doop-a-doop-doo-doo)
Or
what
about
to
walk
tonight
Ou
que
dirais-tu
de
se
promener
ce
soir
?
The
brooklyn
pop
still
on
warm
La
pop
de
Brooklyn
est
encore
chaude.
Show
it
your
smile
and
get
you
right
Montre-moi
ton
sourire
et
fais-moi
plaisir.
Forget
the
walk
with
such
a
bored
Oublie
la
promenade,
tu
es
tellement
ennuyé.
But
what
about
to
get
your
pack
Mais
que
dirais-tu
de
prendre
ton
sac
?
Look
at
me
i
cut
the
rope
Regarde-moi,
j'ai
coupé
la
corde.
The
swing
spin
and
put
your
curl
La
balançoire
tourne
et
tu
mets
tes
boucles.
Oh
heck
cause
that's
my
girl
Oh
allez,
parce
que
c'est
ma
fille.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: kilian spinnler, dominique dreier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.