Klish - Dobbeltgjenger - перевод текста песни на английский

Inn, bare få mæ inn/

In, just let me in/

Har æ hatt ei krona til overs så sku æ brukt ho/

If I had a spare crown, I'd spend it/

Så æ får mæ inn, opplegget e svinn/

So I can get in, the scheme is insane/

Vi'kke gjøre dobbeltgjenger-ting, dem har mæ påtent/

Don't wanna do doppelganger things, they've got me fired up/

Dobbeltgjenger, dobbeltgjenger, dobbeltgjenger, dobbeltgjengera/

Doppelganger, doppelganger, doppelganger, doppelgangers/

Dobbeltgjenger, dobbeltgjenger, dobbeltgjenger, dobbeltgjengera/

Doppelganger, doppelganger, doppelganger, doppelgangers/

Kjapt borte utfor i en kø uten betaling/

Quickly gone, outside in a queue without paying/

Sippe nitten drikke her kor bitterhet e farlig/

Sipping nineteen drinks here where bitterness is dangerous/

Skille mæ ut for skill e ut, vil ikke tru det, finn ikke ut/

Standing out because skill is out, won't believe it, can't figure it out/

Den feelingen kutte skillingen ut, vil ikke tru på tingan som snur/

That feeling cuts the shilling out, won't believe things that turn around/

Æ kan ta den rolla som må forsvares/

I can take on the role that needs defending/

Ser igjenna no skjetne klær, roll-on e glemt på badet/

Seeing bullet-ridden clothes again, roll-on deodorant forgotten in the bathroom/

Dollarglisan sir ha det, ka va det de folkan ga mæ/

Dollar grin says goodbye, what was it those people gave me/

Når holdninga mi tar overhand, bare la være å tolke svaret/

When my attitude takes over, just don't bother interpreting the answer/

Ser i sakte kino, alt vi har sagt som aldri blir no'/

Seeing in slow motion, everything we said that will never be/

Zombie-modus nattetima, vakre mina leve i limbo/

Zombie mode at night, beautiful faces living in limbo/

Skygga av oss sjøl og all meritt e mareritt og/

Shadows of ourselves and all merit is a nightmare and/

Folk her selg mæ billig, bare hypp på, hypp på, hypp på å komme...

People here sell me cheap, just eager, eager, eager to come...

(Ref.:)

(Chorus:)

Inn, bare få mæ inn/

In, just let me in/

Har æ hatt ei krona til overs så sku'æ brukt ho/

If I had a spare crown, I'd spend it/

Så æ får mæ inn, opplegget e svinn/

So I can get in, the scheme is insane/

Vi'kke gjøre dobbeltgjenger-ting, dem har mæ påtent/

Don't wanna do doppelganger things, they've got me fired up/

Dobbeltgjenger, dobbeltgjenger, dobbeltgjenger, dobbeltgjengera/

Doppelganger, doppelganger, doppelganger, doppelgangers/

Dobbeltgjenger, dobbeltgjenger, dobbeltgjenger, dobbeltgjengera/

Doppelganger, doppelganger, doppelganger, doppelgangers/

Løse kanona me mikrofona e bare mikkstativ/

Loose cannons with microphones are just mic stands/

Veksle blikkan inn, får den fix'en/

Exchanging glances, getting that fix/

Sticks og steina skader, men de ordan mangler liksom driv/

Sticks and stones may break my bones, but those words lack drive/

Offer e prisen for et bra knep/

Sacrifice is the price for a good trick/

Vi e bare en by full av folk som har gått fra forstand/

We're just a city full of people who have lost their minds/

Men æ får finnerlønn og finn ei lønn i alt som går an/

But I get a finder's fee and find a wage in everything possible/

Så vil dem ligne kan dem ligne, tenke klart at dem kan/

So if they want to be similar, let them think they can/

Vi e så inni her i lag, vil ha det samme som han, come on/

We're so close here together, want the same as him, come on/

Ligne på hverandre, identiteta i trassaldern/

Looking like each other, identities in adolescence/

Duckface'an læges, snakke bare kvakksalver/

Duckfaces are healing, only speaking quackery/

Æ kan ta den, rolla som må forsvares/

I can take it, the role that needs defending/

Opprør e røyk og speil for dobbelgjengera bestandig/

Rebellion is smoke and mirrors for doppelgangers always/

Inn, bare få mæ inn/

In, just let me in/

Har æ hatt ei krona til overs så sku'æ brukt ho/

If I had a spare crown, I'd spend it/

Så æ får mæ inn, opplegget e svinn/

So I can get in, the scheme is insane/

Vi'kke gjøre dobbeltgjenger-ting, dem har mæ påtent/

Don't wanna do doppelganger things, they've got me fired up/

Dobbeltgjenger, dobbeltgjenger, dobbeltgjenger, dobbeltgjengera/

Doppelganger, doppelganger, doppelganger, doppelgangers/

Dobbeltgjenger, dobbeltgjenger, dobbeltgjenger, dobbeltgjengera/

Doppelganger, doppelganger, doppelganger, doppelgangers/

Klish - Dobbeltgjenger

Текст и перевод песни Klish - Dobbeltgjenger

Альбом