Klish - Dobbeltgjenger - перевод текста песни на русский

Inn, bare få mæ inn/

Впусти, просто впусти меня/

Har æ hatt ei krona til overs så sku æ brukt ho/

Если бы у меня была лишняя крона, я бы её потратил/

Så æ får mæ inn, opplegget e svinn/

Чтобы попасть внутрь, движуха — отстой/

Vi'kke gjøre dobbeltgjenger-ting, dem har mæ påtent/

Не хочу заниматься делами двойников, они меня достали/

Dobbeltgjenger, dobbeltgjenger, dobbeltgjenger, dobbeltgjengera/

Двойник, двойник, двойник, двойники/

Dobbeltgjenger, dobbeltgjenger, dobbeltgjenger, dobbeltgjengera/

Двойник, двойник, двойник, двойники/

Kjapt borte utfor i en kø uten betaling/

Быстро смылся, в очереди без оплаты/

Sippe nitten drikke her kor bitterhet e farlig/

Потягиваю девятнадцать напитков здесь, где горечь опасна/

Skille mæ ut for skill e ut, vil ikke tru det, finn ikke ut/

Выделяюсь, потому что выделяюсь, не могу поверить, не могу понять/

Den feelingen kutte skillingen ut, vil ikke tru på tingan som snur/

Это чувство отрезает бабки, не хочу верить в вещи, которые меняются/

Æ kan ta den rolla som må forsvares/

Я могу взять на себя роль, которую нужно защищать/

Ser igjenna no skjetne klær, roll-on e glemt på badet/

Вижу сквозь грязную одежду, ролл-он забыт в ванной/

Dollarglisan sir ha det, ka va det de folkan ga mæ/

Улыбка доллара говорит пока, что эти люди мне дали/

Når holdninga mi tar overhand, bare la være å tolke svaret/

Когда моё отношение берёт верх, просто не пытайся понять ответ/

Ser i sakte kino, alt vi har sagt som aldri blir no'/

Вижу в замедленной съёмке, всё, что мы сказали, никогда не случится/

Zombie-modus nattetima, vakre mina leve i limbo/

Режим зомби ночью, красивые лица живут в подвешенном состоянии/

Skygga av oss sjøl og all meritt e mareritt og/

Тень нас самих и все заслуги — это кошмары и/

Folk her selg mæ billig, bare hypp på, hypp på, hypp på å komme...

Люди здесь продают меня дёшево, просто хотят, хотят, хотят попасть...

(Ref.:)

(Припев):

Inn, bare få mæ inn/

Впусти, просто впусти меня/

Har æ hatt ei krona til overs så sku'æ brukt ho/

Если бы у меня была лишняя крона, я бы её потратил/

Så æ får mæ inn, opplegget e svinn/

Чтобы попасть внутрь, движуха — отстой/

Vi'kke gjøre dobbeltgjenger-ting, dem har mæ påtent/

Не хочу заниматься делами двойников, они меня достали/

Dobbeltgjenger, dobbeltgjenger, dobbeltgjenger, dobbeltgjengera/

Двойник, двойник, двойник, двойники/

Dobbeltgjenger, dobbeltgjenger, dobbeltgjenger, dobbeltgjengera/

Двойник, двойник, двойник, двойники/

Løse kanona me mikrofona e bare mikkstativ/

Свободные пушки с микрофонами — это просто микрофонные стойки/

Veksle blikkan inn, får den fix'en/

Меняю взгляды, получаю эту фиксацию/

Sticks og steina skader, men de ordan mangler liksom driv/

Палки и камни ранят, но этим словам словно не хватает драйва/

Offer e prisen for et bra knep/

Жертва — цена за хороший трюк/

Vi e bare en by full av folk som har gått fra forstand/

Мы всего лишь город, полный людей, сошедших с ума/

Men æ får finnerlønn og finn ei lønn i alt som går an/

Но я получаю награду за находку и нахожу зарплату во всём, что возможно/

Så vil dem ligne kan dem ligne, tenke klart at dem kan/

Так что, если они хотят быть похожими, пусть будут похожими, ясно думают, что могут/

Vi e så inni her i lag, vil ha det samme som han, come on/

Мы так здесь вместе, хотим того же, что и он, давай же/

Ligne på hverandre, identiteta i trassaldern/

Быть похожими друг на друга, идентичность в переходном возрасте/

Duckface'an læges, snakke bare kvakksalver/

Утиные губки исправляются, говорят только шарлатаны/

Æ kan ta den, rolla som må forsvares/

Я могу взять на себя роль, которую нужно защищать/

Opprør e røyk og speil for dobbelgjengera bestandig/

Бунт — это дым и зеркала для двойников всегда/

Inn, bare få mæ inn/

Впусти, просто впусти меня/

Har æ hatt ei krona til overs så sku'æ brukt ho/

Если бы у меня была лишняя крона, я бы её потратил/

Så æ får mæ inn, opplegget e svinn/

Чтобы попасть внутрь, движуха — отстой/

Vi'kke gjøre dobbeltgjenger-ting, dem har mæ påtent/

Не хочу заниматься делами двойников, они меня достали/

Dobbeltgjenger, dobbeltgjenger, dobbeltgjenger, dobbeltgjengera/

Двойник, двойник, двойник, двойники/

Dobbeltgjenger, dobbeltgjenger, dobbeltgjenger, dobbeltgjengera/

Двойник, двойник, двойник, двойники/

Klish - Dobbeltgjenger

Текст и перевод песни Klish - Dobbeltgjenger

Альбом