Just Checking In - Kllo перевод на немецкий

Just Checking In

We were so lovesick when we began
The way I made you laugh helped like medicine
With the Winter falling, that beat in my chest
How I could light your eyes with no sentiment
But do I make you smile like I used to?
Do you feel alive like love can do?

How do I, how do I, how do I
Hello
How do I, how do I, how do I
Hello

Would you come jumpstart it, we could ride til the end
While the wheels went swerving, we slipped side again
Will I see you at the party, or are you staying in?
Well we could be making plans, feel in love again
Or are you gonna make me wait another week?
Are you gonna leave red roses at my feet?

You choose, you choose, you choose
Hello
You choose, you choose, you choose
Hello

I'm just checking in
I'm just checking in

Ich schaue nur mal rein

Wir waren so verliebt, als wir anfingen
Die Art, wie ich dich zum Lachen brachte, half wie Medizin
Mit dem fallenden Winter, diesem Pochen in meiner Brust
Wie ich deine Augen ohne Sentimentalität zum Leuchten bringen konnte
Aber bringe ich dich noch zum Lächeln, wie früher?
Fühlst du dich lebendig, wie Liebe es vermag?

Wie kann ich, wie kann ich, wie kann ich
Hallo
Wie kann ich, wie kann ich, wie kann ich
Hallo

Würdest du kommen und Starthilfe geben, wir könnten bis zum Ende fahren
Während die Räder ins Schleudern gerieten, rutschten wir wieder zur Seite
Werde ich dich auf der Party sehen, oder bleibst du zu Hause?
Nun, wir könnten Pläne schmieden, uns wieder verlieben
Oder wirst du mich noch eine Woche warten lassen?
Wirst du mir rote Rosen zu Füßen legen?

Du entscheidest, du entscheidest, du entscheidest
Hallo
Du entscheidest, du entscheidest, du entscheidest
Hallo

Ich schaue nur mal rein
Ich schaue nur mal rein