Klone - The Great Oblivion - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Klone - The Great Oblivion




The Great Oblivion
Великое забвение
It's getting worse day by day
С каждым днем становится все хуже,
You cannot remain indifferent
Ты не можешь оставаться равнодушной.
The edge is coming step by step
Край пропасти все ближе, шаг за шагом,
Tomorrow will be a different fate
Завтрашний день готовит другую судьбу.
Time is no longer for reflection
Время размышлений истекло,
An imminent disappearance
Неминуемое исчезновение близко,
'Cause no one is innocent
Ведь никто не невиновен,
And no one will be spared
И никто не будет пощажен.
You're waging war against the elements
Ты ведешь войну со стихиями,
But if they win, you are lost
Но если они победят, ты пропала.
Unstoppable and silent
Неудержимое и безмолвное,
A long way to descend
Долгое падение предстоит.
Now you have a role to play
Теперь тебе нужно сыграть свою роль,
Just before it's too late
Пока еще не слишком поздно.
No men
Ни мужчин,
No birds
Ни птиц,
And no more living souls
И больше ни одной живой души.
No fate
Ни судьбы,
No words
Ни слов,
And no more self-control
И больше никакого самообладания.
No break
Ни передышки,
No doubt
Ни сомнений,
And no more hope to spread
И больше никакой надежды.
No chance
Ни шанса,
No try
Ни попытки,
And no more things to tell
И больше нечего сказать.
It's getting worse
Становится все хуже,
And no more things to tell
И больше нечего сказать.





Авторы: Yann Ligner, Guillaume Bernard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.