Текст и перевод песни Klopfenpop - Doubt (feat. D&D Sluggers)

Doubt (feat. D&D Sluggers)

When it all goes sour don't come crying to me
Out of pocket to the highest degree
There's no way to defend you
Now you're making amends, huh?
This is what they call a dilemma

Let me get this straight -you tried a thing out
Didn't prep great so you couldn't rely on your mouth
Thought you could be sly and just get by on your clout
And got called out, and now that's what you're crying about

It's all ["where did you go?"] as you pout and hid
Made a whole account just to shout, you did
Go act out for your crowd of pals
While I'll count the fouls you hit

You thought you could loose a shot
And folks would like the show
But now you're all confused and caught
And acting like you know

[Shh...] Well of course you don't
Shut your mouth until you check a source, you won't
Writing check you can't cash like you forged the note
So check your before you gloat [what a joke]

When it all goes sour don't come crying to me
Out of pocket to the highest degree
There's no way to defend you
Now you're making amends, huh?
This is what they call a dilemma

I might've heard you're supposed to said somethings
And someone else said you had did some things
So we decided we should make some calls
And now it's you and me and your back's against the wall saying

["i didn't know!"] Well of course you did
You let it run its course like a horse, you did
You didn't have to be so secretive
But you kept it down low like a Porsche is

You thought it was raining paper
You were good to go
But now the storm has brought you shame
And everybody knows

[Shh...] Don't cry about it
If things had worked out, you'd be loud about it
Do what you want, but don't break trust
Sometime we does not mean us

It's coming down
When you least expect it's coming down
There's no way out
Of it now and you'll be leaving town
Where are they now?
Lost and found
To never make a sound
Unwound

When you thought that you were winning
You looked down on us
You won't change, but want forgiving
We does not mean us
My whole world is spinning
I can't trust my feelings now
Thanks to you
I have doubt

You got a lot to say with that petty mouth
[What do you know?]
You can't seem to keep it from getting out

Doute (feat. D&D Sluggers)

Quand tout tourne mal, ne viens pas pleurer chez moi
Tu es complètement à côté de la plaque
Il n'y a aucun moyen de te défendre
Maintenant tu te rachètes, hein ?
C'est ce qu'on appelle un dilemme

Laisse-moi te dire - tu as essayé quelque chose
Tu n'as pas bien préparé, donc tu ne pouvais pas te fier à ta bouche
Tu pensais pouvoir être rusée et te débrouiller avec ton influence
Et tu as été démasquée, et c'est ce que tu pleures maintenant

Tout est ["où es-tu allée ?"] alors que tu boudes et te caches
Tu as créé un compte entier juste pour crier, tu l'as fait
Va faire ton spectacle pour tes potes
Pendant que je compterai les fautes que tu as commises

Tu pensais pouvoir tirer un coup
Et les gens aimeraient le spectacle
Mais maintenant tu es toute confuse et piégée
Et tu fais comme si tu savais

[Chut...] Bien sûr que non
Ferme ta bouche jusqu'à ce que tu vérifies une source, tu ne le feras pas
Écrire un chèque que tu ne peux pas encaisser comme si tu avais falsifié le billet
Alors vérifie avant de te vanter [quelle blague]

Quand tout tourne mal, ne viens pas pleurer chez moi
Tu es complètement à côté de la plaque
Il n'y a aucun moyen de te défendre
Maintenant tu te rachètes, hein ?
C'est ce qu'on appelle un dilemme

J'ai peut-être entendu dire que tu étais censée dire des choses
Et quelqu'un d'autre a dit que tu avais fait des choses
Alors on a décidé qu'on devait passer des appels
Et maintenant c'est toi et moi, et ton dos est contre le mur en disant

["Je ne savais pas !"] Bien sûr que si
Tu as laissé les choses suivre leur cours comme un cheval, tu l'as fait
Tu n'avais pas besoin d'être si secrète
Mais tu as gardé ça discret comme une Porsche

Tu pensais qu'il pleuvait de l'argent
Tu étais prête à y aller
Mais maintenant la tempête t'a apporté la honte
Et tout le monde le sait

[Chut...] Ne pleure pas
Si les choses s'étaient bien passées, tu aurais été bruyante à ce sujet
Fais ce que tu veux, mais ne trahis pas la confiance
Parfois "on" ne veut pas dire "nous"

Ça arrive
Quand tu t'y attends le moins, ça arrive
Il n'y a pas d'échappatoire
De là maintenant, et tu vas quitter la ville
Où sont-ils maintenant ?
Perdus et retrouvés
Pour ne jamais faire de bruit
Déroulé

Quand tu pensais que tu gagnais
Tu nous regardais de haut
Tu ne changeras pas, mais tu veux être pardonnée
Parfois "on" ne veut pas dire "nous"
Tout mon monde tourne
Je ne peux plus faire confiance à mes sentiments maintenant
Grâce à toi
J'ai des doutes

Tu as beaucoup à dire avec cette petite bouche
[Qu'est-ce que tu sais ?]
Tu ne peux pas empêcher que ça sorte