Текст и перевод песни Kloq - We're Just Physical (Stripped Down remake by Ascii.Disko)

We're Just Physical (Stripped Down remake by Ascii.Disko)

The look on your face don't deceive me
I've told you before so believe me
The look on your face don't deceive me
I'm holding you back so just leave me

She walks in, inviting me over
She walks out, feeling lonely
She don't care, never recover
She don't doubt, the one and only
We break down, inviting me over
Now I feel my way down, all the way down

We're just physical
(The look on your face don't deceive me)
Fed by chemicals
(I've told you before so believe me)
Light so minimal
(The look on your face don't deceive me)
Sex is not criminal
(I'm holding you back so just leave me)

We're just physical
(The look on your face don't deceive me)
Fed by chemicals
(I've told you before so believe me)
Light so minimal
(The look on your face don't deceive me)
Sex is not criminal
(I'm holding you back so just leave me)

In her scream, wrapped around me
In her shout, smother in motion
She goes on, escape is a making
She holds out, pleasure is creation
We break down, wrapped around me
Now I feel, my way down, all the way down

We're just physical
(The look on your face don't deceive me)
Fed by chemicals
(I've told you before so believe me)
Light so minimal
(The look on your face don't deceive me)
Sex is not criminal
(I'm holding you back so just leave me)

We're just physical
(The look on your face don't deceive me)
Fed by chemicals
(I've told you before so believe me)
Light so minimal
(The look on your face don't deceive me)
Sex is not criminal
(I'm holding you back so just leave me)

The look on your face don't deceive me
I've told you before so believe me
The look on your face don't deceive me
I'm holding you back so just leave me

We're just physical
Fed by chemicals
Light so minimal
Sex is not criminal

We're just physical
Fed by chemicals
Light so minimal
Sex is not criminal

On est juste physiques (Remake dépouillé par Ascii.Disko)

Le regard sur ton visage ne me trompe pas
Je te l'ai déjà dit, alors crois-moi
Le regard sur ton visage ne me trompe pas
Je te retiens, alors laisse-moi simplement tranquille

Elle entre, m'invitant à venir
Elle sort, se sentant seule
Elle s'en fiche, ne se remettra jamais
Elle ne doute pas, la seule et unique
On s'effondre, m'invitant à venir
Maintenant, je sens mon chemin vers le bas, tout le chemin vers le bas

On est juste physiques
(Le regard sur ton visage ne me trompe pas)
Nourris par des produits chimiques
(Je te l'ai déjà dit, alors crois-moi)
Lumière si minimale
(Le regard sur ton visage ne me trompe pas)
Le sexe n'est pas un crime
(Je te retiens, alors laisse-moi simplement tranquille)

On est juste physiques
(Le regard sur ton visage ne me trompe pas)
Nourris par des produits chimiques
(Je te l'ai déjà dit, alors crois-moi)
Lumière si minimale
(Le regard sur ton visage ne me trompe pas)
Le sexe n'est pas un crime
(Je te retiens, alors laisse-moi simplement tranquille)

Dans son cri, enroulée autour de moi
Dans son cri, étouffée dans le mouvement
Elle continue, l'évasion est en train de se faire
Elle tient bon, le plaisir est une création
On s'effondre, enroulée autour de moi
Maintenant, je sens, mon chemin vers le bas, tout le chemin vers le bas

On est juste physiques
(Le regard sur ton visage ne me trompe pas)
Nourris par des produits chimiques
(Je te l'ai déjà dit, alors crois-moi)
Lumière si minimale
(Le regard sur ton visage ne me trompe pas)
Le sexe n'est pas un crime
(Je te retiens, alors laisse-moi simplement tranquille)

On est juste physiques
(Le regard sur ton visage ne me trompe pas)
Nourris par des produits chimiques
(Je te l'ai déjà dit, alors crois-moi)
Lumière si minimale
(Le regard sur ton visage ne me trompe pas)
Le sexe n'est pas un crime
(Je te retiens, alors laisse-moi simplement tranquille)

Le regard sur ton visage ne me trompe pas
Je te l'ai déjà dit, alors crois-moi
Le regard sur ton visage ne me trompe pas
Je te retiens, alors laisse-moi simplement tranquille

On est juste physiques
Nourris par des produits chimiques
Lumière si minimale
Le sexe n'est pas un crime

On est juste physiques
Nourris par des produits chimiques
Lumière si minimale
Le sexe n'est pas un crime