Текст и перевод песни Klostertaler - Ab in den Urlaub

Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.

Schon fünf nach vier, jetzt geht's nach Haus,
Holt schon mal die Koffer raus.
Die Sonne ruft, wir haben frei, endlich frei, endlich frei.
Mit Kind und Kegel aus der Stadt,
Haustür zu und ab die Fahrt.
Schon morgen um die gleiche Zeit
Hab'n wir unser Ziel erreicht.

Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.

Ich kann das Meer schon rauschen hör'n,
Auf der Haut schon Sonne spür'n.
Das Herz geht auf, die Seele ruht,
Endlich Zeit, Mensch das tut gut.
Wir lassen Sorgen Sorgen sein, machen's uns so richtig fein.
Das gab's für uns schon lang nicht mehr,
Sommer, Sonne, Strand und Meer.

Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.

Uuh uuh uuh uuh uuh uh uh uuh.
Uuh uuh uuh uuh uuh uh uh uuh.

Das Frühstück unter'm Sonnendach,
Heh, da wird man von alleine wach.
Das haben wir uns schwer verdient,
Schwer verdient, schwer verdient.
Von früh bis spät, ja das wird cool,
Rein in unsern Liegestuhl.
Und bricht die Dämmerung herein,
Party Time, ja das muss sein.

Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.

Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
(Chor: Wir machen endlich Urlaub.)
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
(Chor: Wir machen endlich Urlaub.)

Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
(Chor: Wir machen endlich Urlaub.)
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
(Chor: Wir machen endlich Urlaub.)

Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
(Chor: Wir machen endlich Urlaub.)
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
(Chor: Wir machen endlich Urlaub.)

Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub

Эй, эй, эй, эй, отправляйся в отпуск.
Эй, эй, эй, эй, отправляйся в отпуск.

Уже без пяти четыре, пора домой,
Уже пора вытаскивать чемоданы.
Солнце зовет, мы свободны, наконец-то свободны, наконец-то свободны.
С ребенком и шишкой из города,
Входная дверь в подъезд и выход из него.
Уже завтра в это же время
Мы достигли своей цели.

Эй, эй, эй, эй, отправляйся в отпуск.
Эй, эй, эй, эй, отправляйся в отпуск.

Я уже слышу шум моря,,
На коже уже чувствуется солнце.
Сердце восходит, душа отдыхает.,
Наконец-то пришло время, человек это хорошо.
Wir lassen Sorgen Sorgen sein, machen's uns so richtig fein.
Das gab's für uns schon lang nicht mehr,
Sommer, Sonne, Strand und Meer.

Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.

Uuh uuh uuh uuh uuh uh uh uuh.
Uuh uuh uuh uuh uuh uh uh uuh.

Завтрак под навесом от солнца,
Хех, там ты проснешься сам по себе.
Мы с трудом заслужили это,
С трудом заработанный, с трудом заработанный.
От раннего до позднего, да, это будет круто.,
Садитесь в наш шезлонг.
И врываются сумерки,,
Время вечеринки, да, должно быть.

Эй, эй, эй, эй, отправляйся в отпуск.
Эй, эй, эй, эй, отправляйся в отпуск.

Эй, эй, эй, эй, отправляйся в отпуск.
(Припев: Мы наконец-то отправляемся в отпуск.)
Эй, эй, эй, эй, отправляйся в отпуск.
(Припев: Мы наконец-то отправляемся в отпуск.)

Эй, эй, эй, эй, отправляйся в отпуск.
(Припев: Мы наконец-то отправляемся в отпуск.)
Эй, эй, эй, эй, отправляйся в отпуск.
(Припев: Мы наконец-то отправляемся в отпуск.)

Эй, эй, эй, эй, отправляйся в отпуск.
(Припев: Мы наконец-то отправляемся в отпуск.)
Эй, эй, эй, эй, отправляйся в отпуск.
(Припев: Мы наконец-то отправляемся в отпуск.)

Эй, эй, эй, эй, эй, отправляйся в отпуск