Текст и перевод песни Klostertaler - Gott schütze die Frauen

Gott schütze die Frauen

Frau'n sind Frau'n
Sie machen sich schön
Nicht für jeden, sie wissen für wen
Frauen sind irre, wenn sie lieben
Sie können alles, müssen nicht üben
Frauen wissen, wichtig ist wichtig
Und wenn sie lieben, dann richtig richtig
Frauen haben immer den sich'ren Instikt
Sie wissen genau, wenn jemand sie linkt

Frauen sind stark und grösser als gross
Hart wie Granit und weicher als Moos
Frauen können weinen, können verzeih'n
Verletzt du ihren Stolz
Kommt knallhard das Nein
Frauen sind stark und grösser als gross
Hart wie Granit und weicher als Moos
Viele tun was Männer sich nicht traun
Gott schütze die Frau'n

Frau'n sind empfindsam geduldig und zäh
Und selbst im Zorn
Tun sie meistens nicht weh
Die Frau, die dich wirklich will
Steht auch dazu
Und wirklich wichtig
Bist dann nur noch du

Frauen sind stark und grösser als gross
Hart wie Granit und weicher als Moos
Frauen können weinen, können verzeih'n
Verletzt du ihren Stolz
Kommt knallhard das Nein
Frauen sind stark und grösser als gross
Hart wie Granit und weicher als Moos
Viele tun was Männer sich nicht traun
Gott schütze die Frau'n

Welch ein Segen, dass es Frauen gibt
Wen wundert's dass sich unsereiner
In sie verliebt?
Hinter klugen Männer stehen immer Fraun
Weil kluge Männer, Frauen vertraun!

Frauen sind stark und grösser als gross
Hart wie Granit und weicher als Moos
Frauen können weinen, können verzeih'n
Verletzt du ihren Stolz
Kommt knallhard das Nein
Frauen sind stark und grösser als gross
Hart wie Granit und weicher als Moos
Viele tun was Männer sich nicht traun
Gott schütze die Frau'n

Dieu protège les femmes

Les femmes sont des femmes
Elles se mettent en valeur
Pas pour tout le monde, elles savent pour qui
Les femmes sont folles quand elles aiment
Elles peuvent tout, elles n'ont pas besoin de s'entraîner
Les femmes savent ce qui est important
Et quand elles aiment, elles aiment vraiment
Les femmes ont toujours l'instinct sûr
Elles savent exactement quand quelqu'un les trompe

Les femmes sont fortes et plus grandes que grandes
Dure comme le granit et plus douce que la mousse
Les femmes peuvent pleurer, elles peuvent pardonner
Si tu blesses leur fierté
Le "non" arrive sans ménagement
Les femmes sont fortes et plus grandes que grandes
Dure comme le granit et plus douce que la mousse
Beaucoup font ce que les hommes n'osent pas faire
Dieu protège les femmes

Les femmes sont sensibles, patientes et tenaces
Et même dans la colère
Elles ne font généralement pas mal
La femme qui te veut vraiment
Le dit aussi
Et vraiment important
C'est toi et seulement toi

Les femmes sont fortes et plus grandes que grandes
Dure comme le granit et plus douce que la mousse
Les femmes peuvent pleurer, elles peuvent pardonner
Si tu blesses leur fierté
Le "non" arrive sans ménagement
Les femmes sont fortes et plus grandes que grandes
Dure comme le granit et plus douce que la mousse
Beaucoup font ce que les hommes n'osent pas faire
Dieu protège les femmes

Quelle bénédiction d'avoir des femmes
Qui s'étonne que l'on
Tombe amoureux d'elles ?
Derrière les hommes intelligents, il y a toujours des femmes
Parce que les hommes intelligents, ont confiance en les femmes !

Les femmes sont fortes et plus grandes que grandes
Dure comme le granit et plus douce que la mousse
Les femmes peuvent pleurer, elles peuvent pardonner
Si tu blesses leur fierté
Le "non" arrive sans ménagement
Les femmes sont fortes et plus grandes que grandes
Dure comme le granit et plus douce que la mousse
Beaucoup font ce que les hommes n'osent pas faire
Dieu protège les femmes