Текст и перевод песни Kls Le K - Rue des oubliés

Rue des oubliés

On est dans le parc, shit à la main
La vie nous marque, c′est quand demain
Demain c'est mieux, hier sapés
Demain j′serai vieux, hier j'ai bu
Et les copains ils ont plus de figure
J'ai les yeux pleins, pleins de fissures
Tu dis à mort, tes désaccords
On a fait l′tour du corps à corps
C′est l'opinel quand t′as une relation
La vie est belle tant qu'y a pas délation
Vu le passé, il n′y a plus de passion
Tout est cassé le coeur est un glaçon

On y a cru dès le début, on s'est perdu, les gardes à vue
Le temps fait mal, les flics happés
Et on est trop sales pour l′paradis

Amour, argent, chacun sa misère
Je crois qu'tout y est, rue des oubliés
C'est tous les jours mauvais temps, y a pas de lumière
Coeurs bousillés, rue des oubliés

Ni je t′en veux, ni je m′en veux
J'dis pas les noms, y a pas d′aveu
J'veux plus d′avis, j'fais c′que je veux
Regarde moi rire, j'suis mort un peu
J'veux devenir mieux, j′fais pas beaucoup
Je ressens un noeud, là, dans le cou
J′allume le feu si je dis tout
Mais j'vais me taire jusqu′au trou
Comment cacher que j'ai peur d′être heureux
J'ai les yeux rouges, je suis blanc et j′suis bleu
Quand je m'retourne j'm′apperçois qu′on est peu
Le soleil brûle mais dans le coeur il pleut

On y a cru dès le début, on s'est perdu, les gardes à vue
Le temps fait mal, les flics happés
Et on est trop sales pour l′paradis

Amour, argent, chacun sa misère
Je crois qu'tout y est, rue des oubliés
C′est tous les jours mauvais temps, y a pas de lumière
Coeurs bousillés, rue des oubliés

J'te dirai pas où on est, j′te dirai pas ce qu'on fait
On a les flash, des ballons dégonflés
Les filles travaillent juste devant les condés
J'te dirai pas où on est, j′te dirai pas ce qu′on fait
On a les flash, des ballons dégonflés
Les filles travaillent juste devant les condés

Amour, argent, chacun sa misère
Je crois qu'tout y est, rue des oubliés
C′est tous les jours mauvais temps, y a pas de lumière
Coeurs bousillés, rue des oubliés

Улица забытых

Мы в парке, держим косяк,
Жизнь оставляет шрамы, когда же завтра?
Завтра будет лучше, вчера приоделись,
Завтра буду старым, вчера я пил.
А у друзей уже нет лиц,
Мои глаза полны, полны трещин.
Ты кричишь до смерти, твои разногласия,
Мы прошли весь путь борьбы,
Нож в спину, когда у тебя отношения,
Жизнь прекрасна, пока нет доноса.
Учитывая прошлое, больше нет страсти,
Всё сломано, сердце — кусок льда.

Мы верили с самого начала, мы потерялись, задержания,
Время причиняет боль, копы схватили,
И мы слишком грязные для рая.

Любовь, деньги, у каждого своя беда,
Я думаю, всё это здесь, на улице забытых.
Здесь каждый день плохая погода, нет света,
Разбитые сердца, улица забытых.

Ни на тебя, ни на себя не злюсь,
Не называю имён, нет признания.
Больше не хочу советов, делаю, что хочу,
Смотри, как я смеюсь, я немного мёртв.
Хочу стать лучше, но мало что делаю,
Чувствую ком, вот тут, в горле.
Подпалю огонь, если всё расскажу,
Но буду молчать до самой могилы.
Как скрыть, что я боюсь быть счастливым?
У меня красные глаза, я белый и синий.
Когда оглядываюсь, понимаю, что нас мало,
Солнце жжёт, но в сердце идёт дождь.

Мы верили с самого начала, мы потерялись, задержания,
Время причиняет боль, копы схватили,
И мы слишком грязные для рая.

Любовь, деньги, у каждого своя беда,
Я думаю, всё это здесь, на улице забытых.
Здесь каждый день плохая погода, нет света,
Разбитые сердца, улица забытых.

Не скажу тебе, где мы, не скажу, что делаем,
У нас вспышки, сдутые шарики.
Девушки работают прямо перед ментами,
Не скажу тебе, где мы, не скажу, что делаем,
У нас вспышки, сдутые шарики.
Девушки работают прямо перед ментами.

Любовь, деньги, у каждого своя беда,
Я думаю, всё это здесь, на улице забытых.
Здесь каждый день плохая погода, нет света,
Разбитые сердца, улица забытых.