Klubbhopping (Lisa Marie Sequential Dub Experience)
Клубный поход (Последовательный дубликатный опыт Лизы Марии)
No quiero mirar para atras porque eso me hace recordarte, y lo peor esque me brinda placer si es necesario caminar y de espaldas hacia adelante y asi pensando en ti sabre que todo estara bien
Я не хочу смотреть назад, потому что это заставляет меня вспоминать о тебе, и самое печальное, что мне нравится, если нужно идти и думать о тебе спиной вперёд, знать, что все будет хорошо.
Tengo que rogarte mas (tengo que rogarte mas) ¿Para que?
Я должен умолять тебя (я должен умолять тебя больше) Зачем?
Si eso hara sentirme menos, aun menos con quien estas?
Это заставит меня чувствовать себя менее значимым, ещё менее, с кем ты сейчас?
Y donde estas?
И где ты?
No lo se pero si se que vuelves conmigo habra momentos buenos
Я не знаю, но если ты вернёшься ко мне, будут хорошие времена
Tal vez no tengas tiempo de escuchar esta cancion pero era necesario desahogarme, de sacar esta impotencia queda desesperacion desde aquel dia que se te ocurrio dejarme
Возможно, у тебя нет времени слушать эту песню, но мне нужно было выговориться, выпустить отчаяние с того дня, когда ты бросил меня
No sabes como se pusieron las cosas aqui con decirte que olvide como hacer para ser feliz, si no me queda mas que desearte buena suerte y agradecerle a dios por dejarme conocerte
Ты не знаешь, как всё тут заглохло, скажем так, что я забыл, как быть счастливым, мне не остается ничего, кроме как пожелать тебе удачи и поблагодарить Бога за то, что позволил мне познакомиться с тобой
Alfred Cave
Альфред Кейв
Noooo, hoy me muero sin ti, a cada paso que doy estoy pensando y me pongo a recordar lo que fuiste para mi y lo seeeee que esto ya termino...
Нееееет, сегодня я умру без тебя, с каждым своим шагом я думаю и начинаю вспоминать, кем ты был для меня, и я знаааю, что это уже закончилось...
Pero tus besos son los que me maaataaan y me ponen mal, tu ausencia y saber que alguien ocupa mi lugar
Но твои поцелуи убивают меня и сводят с ума, твое отсутствие и знание, что кто-то занимает моё место
Dosek
Дозек
Quizas...
Возможно...
Las cosas no son asi, quizas...
Всё не так, возможно...
Y te fuiste porque no eras para mi, quizas...
И ты ушла, потому что не была для меня, возможно...
Y fue porque regresaras despues o quizas y nunca te volvere a ver, quizas...
И потому, что вернёшься позже, или возможно, я больше никогда тебя не увижу, возможно...
El destino no nos quiso ayudar mas, quizas...
А судьба больше не захочет нам помогать, возможно...
Y sere yo el que no querra regresar, quizas...
И я буду тем, кто не захочет возвращаться, возможно...
El tiempo nos hara recapacitar o quizas esto va a quedarse en un
"
Время заставит нас передумать, или, возможно, это останется только в
"
Quizas"
Возможно"
Alfred Cave
Альфред Кейв
Y por mas que pase el tiempo yo...
И несмотря на то, что проходит время...
Busco la manera de arreglar lo de los dos tratando de encontrar por algun lado mi valor que te haga sentir otra vez aquel amor
Я ищу способ всё исправить между нами, пытаясь найти хотя бы что-то, что снова заставит тебя почувствовать ту любовь
Y poderte daaaaaar!!!, lo que mereces y mucho mas... (O quizas nunca te volvere a ver)
И чтобы я мог даааать!!!, то, чего ты заслуживаешь, и даже больше... (или, возможно, я больше никогда тебя не увижу)
Noooo, hoy me muero sin ti, a cada paso que doy estoy pensando y me pongo a recordar lo que fuiste para mi y lo seeeee que esto ya termino...
Нееееет, сегодня я умру без тебя, с каждым своим шагом я думаю и начинаю вспоминать, кем ты был для меня, и я знаааю, что это уже закончилось...
Pero tus besos son los que me maaataaan y me ponen mal, tu ausencia y saber que alguien ocupa mi lugar
Но твои поцелуи убивают меня и сводят с ума, твое отсутствие и знание, что кто-то занимает моё место
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.