Текст и перевод песни Klubbingman - No Limit On the Beach

No Limit On the Beach

Hay quien prefiere el glamour, yo elegí la aventura
De norte a sur un tour por la américa mas pura
Son millas y kilómetros getos y selvas
Urbes enormes y eternas nos veremos cuando vuelva
Pero! antes de irme quiere disfrutar de este sol rojo
De las noches sin fin en Palermo Doho
Ladrillo y naturaleza bellezas de pelo negro
Y de fondo suena un Rap hecho para el pueblo
Son MC's hablando crudo cuando hay muros que limitan
Si en España dan amor aquí militan
Sus Corazónes palpitan de Etio Tehuacan a la candelaria
Ya lo hizo nuestra música ahora nosotros pisamos tu área
Tantas zonas horarias no se donde estoy
Pero se que en cada bolo esto va por vosotros mi Bboys
Voy de camino hacia otra sala otro Vail Estey
Subiendo a vuestro monte me siento el rey ...

Cada viaje nos acerca a nuevas gentes
Lo importante es el mensaje yo soy solo un recipiente
Recorriendo un continente de los andes al amazonas
Culturas distintas pero un mismo idioma
Mi persona se asoma cada cartel
Ellos quieren una foto ellas venirse al hotel
En aviones de papel aquí no hay sitio para el borde
Ni para mas sellos en mi pasaporte
Y es que hoy recordé todo lo que he visto
No me resisto
A esos tragos de pisco
Y de tequila en jalisco
Intercambiando discos y contactos
Celebrando la vida y poniendo las copas en alto
Un rito en cada encuentro como en la noche de los muertos
Como abrazarme a los mios antes de cada concierto
Despierto hasta el amanecer luego directo hasta el aeropuerto
Por que hay un nuevo show que hacer ...

Nunca abría imaginado lo que iba a lograr
Lanzando una botella al mar ((YEAH))
Ahora estoy en otro estado en otro lugar
Haciendo mi estrella brillar ((YEAH))
Recorriendo el mundo sin miedo y si dueño
Desde aquí no se ve el final
Recorriendo el mundo haciendo que el sueño
Se convierta en mi realidad

Tantos lugares increíbles que desconocía
Estuve en la mitad del mundo sentí su energía
Pase días caminando por esas calles tan lindas
Rodeado por el aura milenario de los incas
Pude brindar por Pablo Neruda en bella vista
Conocer artistas cuyo arte es tan puro como el cristal
Girar la vista en el cerro San Cristoval y sentir
Que lo mas grande aun tiene que venir
Del barrio de Miraflores a Ensurgentes
En el mar de val paraíso en avenida corrientes
De mal pocho al mismo desierto de sonora
En Catacumbas de lima o en el Parque Fundidora
En Comunas de Medallo o en la Avenida Bolivar
Me daban amor
No importa el lugar a el que iba
Me daban amor
No solo muestras de respeto
Me daban amor
Y eso lo guardo de por vida.

Nunca abría imaginado lo que iba a lograr
Lanzando una botella al mar ((YEAH))
Ahora estoy en otro estado en otro lugar
Haciendo mi estrella brillar ((YEAH))
Recorriendo el mundo sin miedo y si dueño
Desde aquí no se ve el final
Recorriendo el mundo haciendo que el sueño
Se convierta en mi realidad "bis"

Por todos los lugares, en que me disteis amor
Por todos los lugares que quedan por visitar

Нет границ на пляже

Есть те, кто предпочитают гламур, я выбрал приключения
С севера на юг, тур по самой чистой Америке
Это мили и километры, гетто и джунгли
Огромные и вечные города, увидимся, когда я вернусь
Но! Прежде чем уйти, я хочу насладиться этим красным солнцем
Бесконечными ночами в Палермо Дохо
Кирпич и природа, красавицы с черными волосами
И на заднем плане звучит рэп, созданный для людей
Это MC, говорящие сыро, когда есть стены, которые ограничивают
Если в Испании дают любовь, здесь они служат
Их сердца бьются от Эфио Тегуакана до Канделарии
Наша музыка уже сделала это, теперь мы ступаем на твою территорию
Так много часовых поясов, не знаю, где я
Но знаю, что на каждом концерте это для вас, мои би-бойз
Я иду к другому залу, другому Vail Estey
Поднимаясь на вашу гору, я чувствую себя королем ...

Каждое путешествие приближает нас к новым людям
Важно послание, я всего лишь проводник
Проезжая континент от Анд до Амазонки
Разные культуры, но один язык
Моя личность появляется на каждом плакате
Они хотят фото, а они хотят поехать в отель
На бумажных самолетиках здесь нет места для бортика
И больше нет штампов в моем паспорте
Сегодня я вспомнил все, что видел
Я не могу устоять
Перед этими глотками писко
И текилы в Халиско
Обмен дисками и контактами
Празднуя жизнь и поднимая бокалы
Ритуал на каждой встрече, как в ночь мертвых
Как обняться с моими родными перед каждым концертом
Я бодрствую до рассвета, а затем прямо в аэропорт
Потому что есть новое шоу, которое нужно сделать ...

Я никогда не мог представить, чего добьюсь
Бросая бутылку в море ((ДА))
Теперь я в другом состоянии, в другом месте
Заставляя свою звезду сиять ((ДА))
Путешествуя по миру без страха и хозяина
Отсюда конца не видно
Путешествуя по миру, делая так, чтобы мечта
Стала моей реальностью

Так много невероятных мест, о которых я не знал
Я был в середине мира, чувствовал его энергию
Целыми днями ходил по этим красивым улицам
В окружении тысячелетней ауры инков
Я смог выпить за Пабло Неруду в Белла-Виста
Знакомиться с артистами, чье искусство такое же чистое, как хрусталь
Повернуться на холме Сан-Кристобаль и почувствовать
Что самое грандиозное еще впереди
Из района Мирафлорес в Энсурхентес
В море Вальпараисо на проспекте Коррьентес
От Мал Почо до пустыни Сонора
В катакомбах Лимы или в парке Фундидора
В коммунах Меделло или на авеню Боливар
Они дарили мне любовь
Не имеет значения, куда я ехал
Они дарили мне любовь
Не только выражения уважения
Они дарили мне любовь
И я берегу это всю жизнь.

Я никогда не мог представить, чего добьюсь
Бросая бутылку в море ((ДА))
Теперь я в другом состоянии, в другом месте
Заставляя свою звезду сиять ((ДА))
Путешествуя по миру без страха и хозяина
Отсюда конца не видно
Путешествуя по миру, делая так, чтобы мечта
Стала моей реальностью "бис"

За все места, где вы дарили мне любовь
За все места, которые еще предстоит посетить