Текст и перевод песни Klumben & Raske Penge - Faxe Kondi

Faxe Kondi

For det min yndlingssodavand,
Og du ved den går langt ud over din forstand.
Jeg drikker den hver dag,
Og jeg vil gerne ha' mere.
Men de tomme flasker,
De blir' bare fler og fler

For det min yndlingssodavand,
Og du ved den går langt ud over din forstand.
Jeg drikker den hver dag,
Og jeg vil gerne ha' mere.
Men de tomme flasker,
De blir' bare fler og fler.

Hey det er Klumben her igen,
Jeg drikker meget faxe kondi,
Jeg bliver tiltrukket af den olie,
Som var det en lille blondie
Og det er ikke for sjov, når jeg siger
Jeg har brugt mange penge påat købe faxe kondi
Også drikke den igen, den siger (...)
Når man åbner den, og den er altid go'
Faxe kondi sodavand, den min hjerme til at gro
Og min tandlæge han siger jeg skal stop'
Men klumben stopper aldrig, faxe kondi
Gir' mig som krop, men nu er jeg ligeglad
Og jeg gør som det passer mig selv om
Min tandlæge siger nej og det stresser mig
For når jeg skal smøre ganen er der kun en ting
Der dur', faxe virker altid det den bedste ryger kur

Hjem på netcafë drikker masser' faxe kondi
Dem der gemmer sig i arten pakker faxe kondi
Inde i toget sidder de og drikker faxe kondi
Selv osten ruller rundt med deres faxe kondi
Jeg kan godt li' cocio og jeg drikker jolly cola
Men der er kun en sodavand der bestyre min hverdag
Kald det at ryge olie, kald det opium med brus
Kun grønne flasker kan hænge ud op' i mit hus
Og det er ikke øl, bajer det er motiom med sukker i
Den slags kondi en tyk stener godt kan li'
Frank Andersen han havde en hjelm af blødt garn
Op i Anders And bladet, dengang da jeg var barn
Så det rene fk lige siden jeg var knægt,
Sprite og seven up bukker ned i respekt
Morgen tørst eller hoste er mit projekt
Vær' sikker på fk kommer korrekt.

For det min yndlingssodavand,
Og du ved den går langt ud over din forstand.
Jeg drikker den hver dag,
Og jeg vil gerne ha' mere.
Men de tomme flasker,
De blir' bare fler og fler.

For det min yndlingssodavand,
Og du ved den går langt ud over din forstand.
Jeg drikker den hver dag,
Og jeg vil gerne ha' mere.
Men de tomme flasker,
De blir' bare fler og fler.

For jeg drikker faxe kondi fra jeg vågner
Til jeg står op.
Og jeg rør' ikke den der topform, den gir' mig doven krop
Jeg drikker den der faxe kondi som jeg kan li'
Ikke ned i netto for at købe en billig kopi
Ham der klumben drikker kund den der er gul og grøn
Og sort, har tusinde kasser gemt i en kølet carport
Og når jeg køber faxe køber jeg aldrig en,
Jeg køber hele kassen, klumben kan ikke stå
På sin eben, men jeg er ronal vejen
Jeg har masser' af energi, drikker kun den olie
Som alle de kan li'
Og når jeg skal ned og pante'
Så får jeg ingen penge
Jeg bytter dem til fyldte faxe, så jeg glad igen!

Hey yo engang der var den fylden men så blev den helt blank
Originale faxe fans sagde kvaliteten sank
Men manden de kalder noden er ikke typen der klager
Man sir' han tog et bundt sedler og købte et lager
Af dem der var både farvestoffer og druesukker
Jeg sværger til den smaf til den dag min kiste lukker
For før jeg var myndig har jeg været fax kyndig
Hvis du køber kondi light til mig, s¨er du faxe syndig
For når livet det er hårdt og jeg drukner det i sport
Går ind i faxe kirken og priser den faxe lort
Hvis du har købt den sidst bliver jeg mer' end trist
Og påpander dig som en faxe fundamentalist,
Hvis du kommer til mit land
Skal du se christania og smage en sodavand
Og når du er der prøver på at finde deres pinde
Så prøv lige og smag den sodavand igen

For det min yndlingssodavand,
Og du ved den går langt ud over din forstand.
Jeg drikker den hver dag,
Og jeg vil gerne ha' mere.
Men de tomme flasker,
De blir' bare fler og fler.

For det min yndlingssodavand,
Og du ved den går langt ud over din forstand.
Jeg drikker den hver dag,
Og jeg vil gerne ha' mere.
Men de tomme flasker,
De blir' bare fler og fler.

Faxe Kondi

C'est mon soda préféré,
Et tu sais qu'il dépasse de loin ta compréhension.
Je le bois tous les jours,
Et j'aimerais en avoir plus.
Mais les bouteilles vides,
Elles ne font que s'accumuler.

C'est mon soda préféré,
Et tu sais qu'il dépasse de loin ta compréhension.
Je le bois tous les jours,
Et j'aimerais en avoir plus.
Mais les bouteilles vides,
Elles ne font que s'accumuler.

Hé, c'est Klumben encore,
Je bois beaucoup de Faxe Kondi,
Je suis attiré par ce liquide,
Comme si c'était une jolie blonde.
Et ce n'est pas pour rire quand je dis
Que j'ai dépensé beaucoup d'argent pour acheter du Faxe Kondi.
Et le boire encore, il dit (...)
Quand tu l'ouvres, c'est toujours bon.
Le soda Faxe Kondi, il fait grandir mon cœur.
Et mon dentiste me dit d'arrêter.
Mais Klumben ne s'arrête jamais, le Faxe Kondi
Me donne l'impression d'avoir un corps, mais maintenant je m'en fous.
Et je fais ce qui me plaît, même si
Mon dentiste dit non et ça me stresse.
Parce que quand j'ai besoin de me rafraîchir la bouche, il n'y a qu'une seule chose
Qui marche, Faxe marche toujours, c'est la meilleure cure de sevrage tabagique.

À la maison au cybercafé, je bois des tonnes de Faxe Kondi.
Ceux qui se cachent dans l'arche boivent du Faxe Kondi.
Dans le train, ils sont assis à boire du Faxe Kondi.
Même le fromage roule avec son Faxe Kondi.
J'aime bien le Coca et je bois du Jolly Cola.
Mais il n'y a qu'un seul soda qui régit mon quotidien.
Appelez ça fumer du pétrole, appelez ça de l'opium avec des bulles.
Seules les bouteilles vertes peuvent traîner dans ma maison.
Et ce n'est pas de la bière, c'est du mouvement avec du sucre.
Le genre de Kondi qu'un gros caillou aimerait.
Frank Andersen avait un casque en laine douce.
Dans le magazine Donald Duck, quand j'étais enfant.
Donc du pur FK depuis que je suis gamin.
Sprite et Seven Up s'inclinent avec respect.
La soif du matin ou la toux, c'est mon projet.
Sois sûre que FK viendra correctement.

C'est mon soda préféré,
Et tu sais qu'il dépasse de loin ta compréhension.
Je le bois tous les jours,
Et j'aimerais en avoir plus.
Mais les bouteilles vides,
Elles ne font que s'accumuler.

C'est mon soda préféré,
Et tu sais qu'il dépasse de loin ta compréhension.
Je le bois tous les jours,
Et j'aimerais en avoir plus.
Mais les bouteilles vides,
Elles ne font que s'accumuler.

Parce que je bois du Faxe Kondi du réveil
Jusqu'à ce que je me lève.
Et je ne touche pas à ce Topform, ça me rend paresseux.
Je bois ce Faxe Kondi que j'aime.
Je ne vais pas chez Netto pour acheter une imitation bon marché.
Ce Klumben boit celui qui est jaune et vert.
Et noir, il a des milliers de caisses stockées dans un abri voiture réfrigéré.
Et quand j'achète du Faxe, je n'en achète jamais un seul.
J'achète toute la caisse, Klumben ne peut pas rester debout.
Sur son ivoire, mais je suis Ronal le chemin.
J'ai plein d'énergie, je ne bois que ce liquide.
Que tout le monde aime.
Et quand je vais faire de la consigne,
Je ne reçois pas d'argent.
Je les échange contre des Faxe pleins, comme ça je suis content !

Hé yo, une fois, il était plein, puis il est devenu tout blanc.
Les vrais fans de Faxe ont dit que la qualité avait baissé.
Mais le gars qu'on appelle Noden n'est pas du genre à se plaindre.
On dit qu'il a pris une liasse de billets et qu'il a acheté un stock.
De ceux qui contenaient des colorants et du sucre de raisin.
Je jure fidélité à ce goût jusqu'au jour où mon cercueil se refermera.
Parce qu'avant d'être majeur, j'étais un expert en Faxe.
Si tu m'achètes du Kondi Light, tu commets un péché contre Faxe.
Parce que quand la vie est dure et que je me noie dans le sport,
J'entre dans l'église Faxe et je loue cette merde de Faxe.
Si tu as acheté le dernier, je serai plus que triste.
Et je te dénoncerai comme un fondamentaliste Faxe.
Si tu viens dans mon pays,
Tu devras visiter Christiania et goûter un soda.
Et quand tu seras là-bas à essayer de trouver leur joint,
Essaie donc de regoûter ce soda.

C'est mon soda préféré,
Et tu sais qu'il dépasse de loin ta compréhension.
Je le bois tous les jours,
Et j'aimerais en avoir plus.
Mais les bouteilles vides,
Elles ne font que s'accumuler.

C'est mon soda préféré,
Et tu sais qu'il dépasse de loin ta compréhension.
Je le bois tous les jours,
Et j'aimerais en avoir plus.
Mais les bouteilles vides,
Elles ne font que s'accumuler.