Klumben & Raske Penge - Missionen - перевод текста песни на английский

Vi har en mission vi skal klare

We've got a mission we need to complete

Og så længe vi er sammen, du og jeg

And as long as we're together, you and me

Så er det ligemeget, hvad de andre siger

It doesn't matter what the others say

Hvis vi vil, så gør vi det bare

If we want to, we'll just do it anyway

Vi har en mission vi skal klare

We've got a mission we need to complete

Og så længe vi er sammen, du og jeg

And as long as we're together, you and me

Så er det ligemeget, hvad de andre siger

It doesn't matter what the others say

Hvis vi vil, så gør vi det bare

If we want to, we'll just do it anyway

Altid har naturen sørget for at børnene går

Nature has always ensured that children move on

Og bliver klogere end deres forældre

And become wiser than their parents

Og i skolen har man lært sig

And in school, one has learned

At snyde er ik′ svært, nej

That cheating ain't hard, no

Elementær leg

Elementary play

Så hun stikker A og må B

So she fools A and tricks B

For de andre ka ik C at

Because the others can't C that

Hun har fat i D der

She's got a hold of D there

Gør dig VIP til det der MGP, G.

Making you VIP to that MGP, G.

Og det er hendes måde at sige til os andre: "se lige"

And it's her way of saying to the rest of us: "just watch"

For hun ved, at hvis det virkelig skal ske

Because she knows, if it's really going to happen

Så må hun gøre det selv

Then she has to do it herself

Så hun siger bare fuck de voksne nu

So she just says fuck the adults now

De siger nej alligevel

They'll say no anyway

Hey kan du se, om de har set mig?

Hey, can you see if they've spotted me?

Nej, tror du der problemer?

No, do you think there are problems?

Nej jeg er sikker på det kører

No, I'm sure it's going smoothly

Shh nogen de kan høre

Shh, someone might hear

Ja pas på hvad du fortæller

Yeah, be careful what you say

Vi må lægge nogle fælder

We need to set some traps

Vi ska være sygt forsigtig

We have to be super careful

For missionen er vigtig

Because the mission is important

Uhh uhh uhh

Ahh ahh ahh

Det kun digselv der kan gøre det

Only you can do it

Uhh uhh uhh

Ahh ahh ahh

Hvis det skal gøres, må du gøre det ordenligt

If it needs to be done, you gotta do it right

For vi har en mission vi skal klare

Because we've got a mission we need to complete

Og så længe vi er sammen, du og jeg

And as long as we're together, you and me

Så er det ligemeget, hvad de andre siger

It doesn't matter what the others say

Hvis vi vil, så gør vi det bare

If we want to, we'll just do it anyway

Fra indre mission til ydre nørrebro

From inner mission to outer Nørrebro

Er det sygt træls hvis man frelst fra den tro

It's damn annoying if you're saved from that faith

På sigselv

In yourself

Men nogle gange skal man være to alligevel

But sometimes you need to be two anyway

Og har stadig brug for held

And still need some luck

Men hvis man strammer sig an er der masser man kan

But if you pull yourself together there's a lot you can do

Man kan lære guitar, man kan være rockstar, og

You can learn guitar, you can be a rockstar, and

Ghetto-beat-producer på provinsværelser

Ghetto-beat-producer in provincial rooms

Lad ingen reducere dig, intet spolere dig

Let no one reduce you, let nothing spoil you

Tænd op under det som du brænder for

Light a fire under what you're passionate about

Bliv mere kreativ af begrænsninger

Become more creative from limitations

Sørg for at du hele tiden arbejder

Make sure you're always working

På at forbedrer de chancer, du tar

On improving the chances you take

Har du passet ornligt på nu?

Have you taken good care of it now?

Det ka du eddermame tro du

You bet your ass you have

Så kan det være vores redning

Then it might be our salvation

Har du tjek på din forklædning?

Do you have your disguise ready?

Usynligt blæk

Invisible ink

Hemmelig sæk

Secret bag

Forfalsket chek og

Fake check and

Smutter hurtigt væk og

Quick escape and

Løbende såler

Running soles

Alt den ka tåle og

All it can take and

Snart i mål og

Almost there and

Bumbehul!

Booby trap!

Uhh uhh uhh

Ahh ahh ahh

Det kun digselv der kan gøre det

Only you can do it

Uhh uhh uhh

Ahh ahh ahh

Hvis det skal gøres, må du gøre det ordenligt

If it needs to be done, you gotta do it right

For vi har en mission vi skal klare

Because we've got a mission we need to complete

Og så længe vi er sammen, du og jeg

And as long as we're together, you and me

Så er det ligemeget, hvad de andre siger

It doesn't matter what the others say

Hvis vi vil, så gør vi det bare

If we want to, we'll just do it anyway

Uhh uhh uhh

Ahh ahh ahh

Det kun digselv der kan gøre det

Only you can do it

Uhh uhh uhh

Ahh ahh ahh

Hvis det skal gøres, må du gøre det ordenligt

If it needs to be done, you gotta do it right

For vi har en mission vi skal klare

Because we've got a mission we need to complete

Og så længe vi er sammen, du og jeg

And as long as we're together, you and me

Så er det ligemeget, hvad de andre siger

It doesn't matter what the others say

Hvis vi vil, så gør vi det bare

If we want to, we'll just do it anyway

Så gør vi det bare

We'll just do it anyway

Så gør vi det bare

We'll just do it anyway

Raske Penge , Klumben - Missionen

Текст и перевод песни Klumben & Raske Penge - Missionen

Альбом