Hobby - Klumben перевод на немецкий

Hobby

Pige, det her ja det er min hobby...
Jeg siger pige du må få dig en hobby...
Pige du må få dig en hobby...
Pige du må få dig en hobby...
Ja, pige du må få dig en hobby, en hobby...

Derfor jeg er træt, nok ting skal gøres og når ting de skal forstås
Det først nu jeg fatter at det hele det ikke kan nås
Jeg prøvede i 3 år, men jeg kom ingen vejn'
Jeg spillede med i spillet og jeg legede med på legen
Jeg brugt den tid jeg havde, men det var aldrig nok
Aldrig glad det eneste jeg hører fra dig det brok
Mange mennesker som du syntes der er rigtig interresant,
Jeg burde fortælle dig sandheden men du er ignorant
Men jeg blev glad første gang du sagde du elskede mig
Og jeg tænkte hvad - hvad vil du med hashoman der ikke har været i bad
Jeg syntes du var smuk og jeg syntes du var speciel
Du syntes det samme om mig og det var jo et held
For pige jeg er ked af de ting som jeg har gjort
Når jeg tænker tilbage ja så virker det helt sort
Men hvad skal jeg gøre? - Og hvad skal jeg sige?
Ingenting for vores ting den er forbi, den er forbi, den er forbi...
Ja - men jeg blev glad da vi købte en lejlighed og vi skulle bygge en red
Du måtte gøre det alene fordi ham klumben han blev vred
Måske er det mig som der skal tage mig sammen
Jeg må få mig en hobby og det lige med det samme, lige med det samme.

For jeg, jeg må få mig en hobby...
Du, du må få dig en hobby...
Vi, vi må få os en hobby...
Men det her, ja det er min hobby, ja det her det er min hobby, hobby, hobby...

For jeg, jeg må få mig en hobby...
Du, du må få dig en hobby...
Vi, vi må få os en hobby...
Men det her, ja det er min hobby, ja det her det er min hobby, hobby, hobby...

Hobby

Mädchen, das hier, ja das ist mein Hobby...
Ich sag', Mädchen, du musst dir ein Hobby suchen...
Mädchen, du musst dir ein Hobby suchen...
Mädchen, du musst dir ein Hobby suchen...
Ja, Mädchen, du musst dir ein Hobby suchen, ein Hobby...

Deshalb bin ich müde, genug Dinge müssen getan werden und wenn Dinge verstanden werden sollen
Erst jetzt begreife ich, dass das alles nicht zu schaffen ist
Ich hab's 3 Jahre versucht, aber ich kam nirgendwohin
Ich spielte im Spiel mit und ich machte bei dem Spiel mit
Ich nutzte die Zeit, die ich hatte, aber es war nie genug
Nie glücklich, das Einzige, was ich von dir höre, ist Gemecker
Viele Menschen, die du für richtig interessant hältst,
Ich sollte dir die Wahrheit sagen, aber du bist ignorant
Aber ich freute mich, als du das erste Mal sagtest, du liebst mich
Und ich dachte was - was willst du mit einem Kiffer, der nicht gebadet hat
Ich fand dich schön und ich fand dich besonders
Du fandest dasselbe bei mir und das war ja ein Glück
Denn Mädchen, mir tun die Dinge leid, die ich getan habe
Wenn ich zurückdenke, ja, dann wirkt es ganz düster
Aber was soll ich tun? - Und was soll ich sagen?
Nichts, denn unsere Sache, die ist vorbei, die ist vorbei, die ist vorbei...
Ja - aber ich freute mich, als wir eine Wohnung kauften und wir ein Nest bauen sollten
Du musstest es alleine machen, weil dieser Klumben, er wurde wütend
Vielleicht bin ich es, der sich zusammenreißen muss
Ich muss mir ein Hobby suchen und das sofort, sofort.

Denn ich, ich muss mir ein Hobby suchen...
Du, du musst dir ein Hobby suchen...
Wir, wir müssen uns ein Hobby suchen...
Aber das hier, ja das ist mein Hobby, ja das hier, das ist mein Hobby, Hobby, Hobby...

Denn ich, ich muss mir ein Hobby suchen...
Du, du musst dir ein Hobby suchen...
Wir, wir müssen uns ein Hobby suchen...
Aber das hier, ja das ist mein Hobby, ja das hier, das ist mein Hobby, Hobby, Hobby...