Nat På Nørrebro - Klumben перевод на немецкий

Nat På Nørrebro

For det er nat på Nørrebro, og du burde være nervøs
Alle de små, snevre gader er ikke et sted for en tøs
Hvis du går den gale vej, så ender du op livløs
Og pas på for det er der, hvor de kriminelle slår sig løs
For det er nat på Nørrebro, og ham der klumben kan ik' gå kold
Han vil gerne have noget sjov, men der er ikke så meget nold
Så han ringer rundt til sine venner, hører hvad der sker
De siger, at byen den er død, de gider ik mer'
Men man ved på Nørrebro, der er der altid en fest
Og ham der klumben han er altid med som ubudengæst
Så klumben han tager ud for at finde det sted
Hvor der er ordenlig mange pinde
Alle folk de ryger med, det første sted han rammer på sin Nørrebro tur
Det Nørrehus men der er nogle, som der ligger på lur
De venter på ham, klumben, og han ved, hvad de vil ha'
For de vil tage hans penge, og de vil gi ham slag
Men du ved ham der klumben, nej han gider ik' ballade
Han vil hellere bare gå, end han vil uddele flad'
Så kig dig over skulderen, når mørket sænker sig
Kun 5 ud af 10 kommer levende væk herfra, ja
For det er nat på Nørrebro, og du burde være nervøs
Alle de små, snevre gader er ikke et sted for en tøs
Hvis du går den gale vej, så ender du op livløs
Og pas på for det er der, hvor de kriminelle slår sig løs
For det er nat på Nørrebro, og du burde være nervøs
Alle de små, snevre gader er ikke et sted for en tøs
Hvis du går den gale vej, så ender du op livløs
Og pas på for det er der, hvor de kriminelle slår sig løs
For når mørket det sænker sig over Nørrebro
Så skal du pas på dine penge og pas på din bank-konto
For der er helt sikkert mange mennesker, der godt kunne finde på
Og tag din mobil, tag dine ting og så bare la' dig gå
Men folk fra Nørrebro de gør det på en anden måde
De tar' først dine ting, og så må du bede om nåde
Så hvis du ikke gør som kriminel mand, siger til dig
Så lyt nu på mit råd, og så bare løb din vej
Så 7, 9, 13 for dig og dine venner
Hvis du går rundt på den gade sammen med nogen, de ik' kender

For der er ingen, der viser nåde, når det først er blevet mørkt
Inde på Nørrebro skal de nok vise dig, hvem der er størst
Jeg er heldig, jeg en fri mand, jeg kan gøre, som jeg vil
De ting som politiet har på mig, hvad skal jeg bruge dem til
Jeg lever mit liv i mørke, og jeg lever mit liv i lys

Så husk livet er et klippekort, der aldrig kan fornyes

For det er nat på Nørrebro, og du burde være nervøs
Alle de små, snevre gader er ikke et sted for en tøs
Hvis du går den gale vej, så ender du op livløs
Og pas på for det er der, hvor de kriminelle slår sig løs
For det er nat på Nørrebro, og du burde være nervøs
Alle de små, snevre gader er ikke et sted for en tøs

Hvis du går den gale vej, så ender du op livløs
Og pas på for det er der, hvor de kriminelle slår sig løs

For det er nat på Nørrebro, og du burde være nervøs
Alle de små, snevre gader er ikke et sted for en tøs
Hvis du går den gale vej, så ender du op livløs
Og pas på for det er der, hvor de kriminelle slår sig løs
For det er nat på Nørrebro, og du burde være nervøs
Alle de små, snevre gader er ikke et sted for en tøs
Hvis du går den gale vej, så ender du op livløs
Og pas på for det er der, hvor de kriminelle slår sig løs

Nacht in Nørrebro

Denn es ist Nacht in Nørrebro, und du solltest nervös sein
All die kleinen, engen Gassen sind kein Ort für ein Mädel
Wenn du den falschen Weg gehst, endest du leblos
Und pass auf, denn dort ist es, wo die Kriminellen sich austoben
Denn es ist Nacht in Nørrebro, und dieser Klumben, der lässt nicht locker
Er will gerne etwas Spaß haben, aber es gibt nicht so viel Stoff
Also ruft er seine Freunde an, hört, was so los ist
Sie sagen, die Stadt ist tot, sie haben keine Lust mehr
Aber man weiß, in Nørrebro gibt es immer eine Party
Und dieser Klumben ist immer als ungebetener Gast dabei
Also zieht Klumben los, um diesen Ort zu finden
Wo es richtig viele Tüten gibt
Alle Leute rauchen mit, der erste Ort, den er auf seiner Nørrebro-Tour trifft
Ist Nørrehus, aber da liegen welche auf der Lauer
Sie warten auf ihn, Klumben, und er weiß, was sie wollen
Denn sie wollen sein Geld nehmen, und sie wollen ihm Schläge geben
Aber du weißt, dieser Klumben, nein, er hat keine Lust auf Ärger
Er will lieber einfach gehen, als dass er Ohrfeigen verteilt
Also schau über deine Schulter, wenn die Dunkelheit sich senkt
Nur 5 von 10 kommen lebend von hier weg, ja
Denn es ist Nacht in Nørrebro, und du solltest nervös sein
All die kleinen, engen Gassen sind kein Ort für ein Mädel
Wenn du den falschen Weg gehst, endest du leblos
Und pass auf, denn dort ist es, wo die Kriminellen sich austoben
Denn es ist Nacht in Nørrebro, und du solltest nervös sein
All die kleinen, engen Gassen sind kein Ort für ein Mädel
Wenn du den falschen Weg gehst, endest du leblos
Und pass auf, denn dort ist es, wo die Kriminellen sich austoben
Denn wenn die Dunkelheit sich über Nørrebro senkt
Dann musst du auf dein Geld aufpassen und auf dein Bankkonto
Denn es gibt ganz sicher viele Menschen, die darauf kommen könnten
Dein Handy zu nehmen, deine Sachen zu nehmen und dich dann einfach gehen zu lassen
Aber Leute aus Nørrebro machen das auf eine andere Art
Sie nehmen erst deine Sachen, und dann musst du um Gnade bitten
Also, wenn du nicht tust, was der kriminelle Mann dir sagt
Dann hör jetzt auf meinen Rat und lauf einfach weg
Also 7, 9, 13 für dich und deine Freunde
Wenn du auf dieser Straße herumläufst zusammen mit jemandem, den sie nicht kennen

Denn es gibt niemanden, der Gnade zeigt, wenn es erst dunkel geworden ist
Drinnen in Nørrebro werden sie dir schon zeigen, wer der Stärkste ist
Ich habe Glück, ich bin ein freier Mann, ich kann tun, was ich will
Die Dinge, die die Polizei über mich hat, was soll ich damit anfangen
Ich lebe mein Leben im Dunkeln, und ich lebe mein Leben im Licht

Also denk dran, das Leben ist eine Stempelkarte, die niemals erneuert werden kann

Denn es ist Nacht in Nørrebro, und du solltest nervös sein
All die kleinen, engen Gassen sind kein Ort für ein Mädel
Wenn du den falschen Weg gehst, endest du leblos
Und pass auf, denn dort ist es, wo die Kriminellen sich austoben
Denn es ist Nacht in Nørrebro, und du solltest nervös sein
All die kleinen, engen Gassen sind kein Ort für ein Mädel

Wenn du den falschen Weg gehst, endest du leblos
Und pass auf, denn dort ist es, wo die Kriminellen sich austoben

Denn es ist Nacht in Nørrebro, und du solltest nervös sein
All die kleinen, engen Gassen sind kein Ort für ein Mädel
Wenn du den falschen Weg gehst, endest du leblos
Und pass auf, denn dort ist es, wo die Kriminellen sich austoben
Denn es ist Nacht in Nørrebro, und du solltest nervös sein
All die kleinen, engen Gassen sind kein Ort für ein Mädel
Wenn du den falschen Weg gehst, endest du leblos
Und pass auf, denn dort ist es, wo die Kriminellen sich austoben