Ved Det Ikk - Klumben перевод на немецкий

Ved Det Ikk

Intro
For jeg vil da gerne være speciel, men jeg vil da også være mig selv.
Jeg vil da gerne hænge ud med dem som har de fede ting og fortælle.
Jeg vil da gerne have det sprødeste tøj jeg vil da gerne have de nyeste sko
Jeg vil da helst køres i vogn når jeg ikke gider at gå
Jeg vil da helst drikke gratis og skidt for at betale for noget
Og blive i baren når der er lukket og alle de andre er gået
Jeg vil da gerne tage på hotel, hvis jeg ikke gider og tage hjem
Bestille roomservice og regningen den kan de bare glemme
Jeg vil da helst ha' det sjovt og være ung mens jeg er ung
Fucke rundt med alle mulige damer før jeg får en unge
Jeg vil råber og skrie og te mig, men gider ikke problemer
For bekymringer dem gemmer jeg til senere...

Weiß Nicht

Intro
Denn ich möchte ja gerne besonders sein, aber ich möchte ja auch ich selbst sein.
Ich möchte ja gerne mit denen abhängen, die die coolen Sachen haben und erzählen.
Ich möchte ja gerne die coolste Kleidung haben, ich möchte ja gerne die neuesten Schuhe haben.
Ich möchte ja am liebsten im Wagen gefahren werden, wenn ich keine Lust habe zu gehen.
Ich möchte ja am liebsten gratis trinken und scheiß drauf, für etwas zu bezahlen.
Und in der Bar bleiben, wenn geschlossen ist und alle anderen gegangen sind.
Ich möchte ja gerne ins Hotel gehen, wenn ich keine Lust habe nach Hause zu gehen.
Roomservice bestellen und die Rechnung können sie einfach vergessen.
Ich möchte ja am liebsten Spaß haben und jung sein, während ich jung bin.
Mit allen möglichen Damen rummachen, bevor ich ein Kind bekomme.
Ich will schreien und kreischen und mich aufführen, aber habe keine Lust auf Probleme.
Denn Sorgen, die hebe ich mir für später auf...