Текст и перевод песни Klutch KB - I Recall

I Recall

Aye Big Gen let's go to work
Serg on the beat

I can't recall last time you checked on me but want to demand respect from me
Approach me and get stole on you fall down I yell punch buggy
Barely sent a nigga lunch money made a promise then took it back
Lucky I ain't get that PPP loan I fuck around and would've got you whacked
I recall getting my college grades thinking my report card on fleek
You asked how I'm passing with a C I'm like damn Cs get degree's
I can tell that you was so displeased at least that's what it sounded like to me
Then you short changed me on the cheese a dime from you I won't never need
Blood is not thicker than the water I got my book money from Arland
Couldn't imagine life without Barbara especially in that dorm room starving
They the reason I been goin harder
They believe that I can take this farther
I recall the day I lost my father
Hit my line you ain't even bother
I recall summer twenty-eleven
That's the starting point of our beef
Next year when my granny died you was at the funeral you ain't even speak
Granddad never kept it G I was just too blind to ever see
Next year uncle Monty died put aside my pride just to bring the peace
Why I have to be the bigger man I swear I used to be your biggest fan
One thing I can't understand what the fuck I do to make you mad
Unc said we should talk it out probably let the past be the past
Sorry I'm a stubborn little bastard safe to say I got it from my dad

People paint me as a villain I recall something different
Came with genuine intentions
They did me wrong and played victim
When that henny in my system that's the time I start venting
I recall I kept it real I recall yawl didn't

I recall I was so naive
Everything you told me I believed
Never thinking you would lie to me
Had me thinking it was Halloween
I ain't talking about no trick or treating
I'm just saying how I was deceived
I'm just saying you wasn't what you seemed
Took advantage of my self esteem
I recall bringing up my feelings you brushed it off barely even listened
You set it off but I'm the one that's tripping I was your dog you turned me to a gremlin
Everything I said I'd do I did everything I said I am I is
I recall all your double standards how the fuck yo ex ex yo friend
I recall you was sending pictures before I even knew about a twitter
Pleasing me wasn't your agenda I went on Snapchat and got attention
Really did make poor decisions we really never gave true forgiveness
Really made lots of sacrifices but couldn't imagine life if I didn't
I recall I was sexing you when my replacement was texting you
Drunk off trops you gave me top then rode my dick in yo living room
I recall you whining about some bitches then get quiet when I mention niggas
I recall feeling all the tension linking up was such a bad decision
Fuck we doing fussing in the kitchen animosity in our spirits
Inside voices getting weary the hate you had for me I saw clearly
Everything happens for a reason
Fuck it I'm finished let the hook play Gen

People paint me as a villain I recall something different
Came with genuine intentions they did me wrong and played victim
When that henny in my system that's the time I start venting
I recall I kept it real I recall yawl didn't
People paint me as a villain I recall something different
Came with genuine intentions
They did me wrong and played victim
When that henny in my system
That's the time I start venting
I recall I kept it real I recall yawl didn't
Indeed

Je me souviens

Ouais Big Gen, au boulot
Serg à la prod

Je ne me souviens pas de la dernière fois que tu as pris de mes nouvelles, mais tu exiges pourtant mon respect
Approche-toi et fais-toi voler, tombe à terre et je crierai "touche-touche"
Tu m'as à peine donné de l'argent pour le déjeuner, tu m'as fait une promesse et tu l'as ensuite retirée
Heureusement que je n'ai pas obtenu ce prêt PPP, j'aurais foutu le bordel et tu aurais été furieuse
Je me souviens avoir reçu mes notes à la fac, pensant que mon bulletin était impeccable
Tu m'as demandé comment je faisais pour réussir avec un C, j'ai répondu "Merde, on obtient des diplômes avec des C"
Je voyais bien que tu n'étais pas contente, du moins c'est ce que j'ai cru comprendre
Ensuite, tu m'as arnaqué sur l'argent, je n'aurai jamais besoin de tes dix cents
Le sang n'est pas plus épais que l'eau, j'ai eu mon argent de poche grâce à Arland
Je n'imagine pas ma vie sans Barbara, surtout dans cette chambre d'étudiant, affamé
C'est grâce à eux que je me suis battu encore plus
Ils croient que je peux aller encore plus loin
Je me souviens du jour où j'ai perdu mon père
Tu ne m'as même pas contacté
Je me souviens de l'été 2011
C'est le début de notre dispute
L'année suivante, quand ma grand-mère est décédée, tu étais à l'enterrement mais tu ne m'as même pas adressé la parole
Grand-père n'a jamais été réglo, j'étais juste trop aveugle pour le voir
L'année suivante, oncle Monty est mort, j'ai mis ma fierté de côté juste pour ramener la paix
Pourquoi je dois toujours être le plus mature, j'étais pourtant ton plus grand fan
Ce que je ne comprends pas, c'est ce que j'ai bien pu faire pour que tu sois en colère contre moi
Tonton a dit qu'on devrait en parler, probablement laisser le passé derrière nous
Désolé, je suis un petit con têtu, je tiens ça de mon père

Les gens me font passer pour un méchant, je me souviens de quelque chose de différent
J'avais des intentions sincères
Ils m'ont fait du mal et ont joué les victimes
Quand le whisky coule dans mes veines, c'est là que je commence à craquer
Je me souviens que j'ai été honnête, je me souviens que vous ne l'avez pas été

Je me souviens que j'étais si naïf
Je croyais tout ce que tu me disais
Je n'aurais jamais cru que tu me mentirais
J'avais l'impression que c'était Halloween
Je ne parle pas de faire la tournée des bonbons
Je veux juste dire à quel point j'ai été trompé
Je veux juste dire que tu n'étais pas ce que tu prétendais être
Tu as profité de mon estime de moi
Je me souviens t'avoir fait part de mes sentiments, tu les as balayés, tu n'as même pas écouté
C'est toi qui as mis le feu aux poudres, mais c'est moi qui pète les plombs, j'étais ton chien, tu m'as transformé en gremlin
Tout ce que j'ai dit que je ferais, je l'ai fait, tout ce que j'ai dit que je suis, je le suis
Je me souviens de tous tes deux poids deux mesures, comment ton ex peut-elle être ton amie ?
Je me souviens que tu envoyais des photos avant même que je connaisse Twitter
Me faire plaisir n'était pas ton but, je suis allé sur Snapchat et j'ai attiré l'attention
On a vraiment pris de mauvaises décisions, on ne s'est jamais vraiment pardonné
On a vraiment fait beaucoup de sacrifices, mais je n'ose pas imaginer ma vie si je ne l'avais pas fait
Je me souviens que je te faisais l'amour alors que ta remplaçante t'envoyait des textos
Ivre de Tropicana, tu me faisais une gâterie, puis tu chevauchais ma bite dans ton salon
Je me souviens que tu te plaignais de certaines salopes, puis tu te calmais quand je parlais des mecs
Je me souviens d'avoir ressenti toute cette tension, se retrouver était une si mauvaise décision
Putain, on se chamaillait dans la cuisine, animosité dans nos esprits
Les voix intérieures se fatiguent, la haine que tu avais pour moi, je l'ai vue clairement
Tout arrive pour une raison
Au diable, j'ai fini, laisse tourner le refrain Gen

Les gens me font passer pour un méchant, je me souviens de quelque chose de différent
J'avais des intentions sincères, ils m'ont fait du mal et ont joué les victimes
Quand le whisky coule dans mes veines, c'est là que je commence à craquer
Je me souviens que j'ai été honnête, je me souviens que vous ne l'avez pas été
Les gens me font passer pour un méchant, je me souviens de quelque chose de différent
J'avais des intentions sincères
Ils m'ont fait du mal et ont joué les victimes
Quand le whisky coule dans mes veines
C'est là que je commence à craquer
Je me souviens que j'ai été honnête, je me souviens que vous ne l'avez pas été
Effectivement