Текст и перевод песни Klutch - Everything Will Be Alright

Everything Will Be Alright

I know you heard it all before
Pain don't last, well I'm really not sure
People looking for a cure
For diseases that we don't
Even know how they were born
I got questions for you Lord like

Cause we just all want answer
To all the kids who are struggling with cancer
And why do old timers end up with Alzheimers
And why do Autism have to be all kinds of

Different, on a shooting star I'm wishing
We could all enjoy life's mysteries
Then I heard the Lord just whisper

Everything will be alright
Everything will be alright
It don't matter what you're going through
Life may push you to the limit
But in the end, you gon' overcome and win it
Everything will be alright

My mama told me she had cancer
On my birthday, that's probably the worst way
To find out, I need a time out
Got her life on the line
I need to sign out from

All these things that are keeping me preoccupied
From the matters of our day to day daily lives
But thank God I prayed and she made it through
I just wanna tell you, you can make it cause you ain't much

Different, on a shooting star I'm wishing
We could all enjoy life's mysteries
Then I heard the Lord just whisper

Everything will be alright
Everything will be alright
It don't matter what you're going through
Life may push you to the limit
But in the end, you gon' overcome and win it
Everything will be alright

Now it's okay to have doubts
Everybody has them when they're in a drought
Even plants have a hard time looking for the clouds
When they're stuck in the ground
Waiting for the time to sprout

If you have faith like a mustard seed
You can move these mountains overseas
This ain't really how it's supposed to be
A time is coming when

Everything will be alright
Everything will be alright
It don't matter what you're going through
Life may push you to the limit
But in the end, you gon' overcome and win it
Everything will be alright

Tout ira bien

Je sais que tu as déjà entendu tout ça
La douleur ne dure pas, eh bien, je n'en suis pas vraiment sûr
Les gens cherchent un remède
Pour des maladies dont on ne sait même pas
Comment elles sont nées
J'ai des questions pour toi, Seigneur, comme

Parce que nous voulons tous des réponses
À tous les enfants qui luttent contre le cancer
Et pourquoi les vieux finissent par avoir Alzheimer
Et pourquoi l'autisme doit-il être de toutes sortes

Différent, sur une étoile filante, je souhaite
Que nous puissions tous profiter des mystères de la vie
Puis j'ai entendu le Seigneur murmurer

Tout ira bien
Tout ira bien
Peu importe ce que tu traverses
La vie peut te pousser à la limite
Mais au final, tu vas surmonter et gagner
Tout ira bien

Ma mère m'a dit qu'elle avait le cancer
Le jour de mon anniversaire, c'est probablement la pire façon
De le découvrir, j'ai besoin d'un temps mort
Sa vie est en jeu
J'ai besoin de me déconnecter de

Toutes ces choses qui me préoccupent
Des affaires de notre quotidien
Mais Dieu merci, j'ai prié et elle s'en est sortie
Je veux juste te dire que tu peux y arriver parce que tu n'es pas beaucoup

Différent, sur une étoile filante, je souhaite
Que nous puissions tous profiter des mystères de la vie
Puis j'ai entendu le Seigneur murmurer

Tout ira bien
Tout ira bien
Peu importe ce que tu traverses
La vie peut te pousser à la limite
Mais au final, tu vas surmonter et gagner
Tout ira bien

Maintenant, c'est bien d'avoir des doutes
Tout le monde en a quand il est dans la sécheresse
Même les plantes ont du mal à chercher les nuages
Quand elles sont coincées dans le sol
En attendant le moment de germer

Si tu as la foi comme une graine de moutarde
Tu peux déplacer ces montagnes outre-mer
Ce n'est pas vraiment comme ça que ça devrait être
Un temps viendra où

Tout ira bien
Tout ira bien
Peu importe ce que tu traverses
La vie peut te pousser à la limite
Mais au final, tu vas surmonter et gagner
Tout ira bien