SHATTERED REFLECTION - Klyan перевод на немецкий

SHATTERED REFLECTION

Late at night
Im lost in the memories
Tangled in thoughts where our love used to be

But now we're strangers
Apart it seems

A breakup
Haunting my dreams

I hurt myself thinking of our past

Unwrapping threads of a love that couldn't last

It's hard to breathe with this weight on my chest

In this shattered reflection
We lay to rest

All our colors faded to grey

In this broken heart, we lost our way

Full of life is what we used to be

Shattered Reflections, (haunting me)

Broken promises, and echoes of regret

The pain is always strong, I can't forget

Pieces of us scattered, scattered apart

A love story that broke us right from the start

Im in bed wasting time

Searching for love, but it's so hard to find

I'm drowning in memories, begging for release
In this shattered reflection, I yearn for peace

All our colors faded to grey
In this broken heart, we lost our way

Full of life is what we used to be
Shattered Reflections (haunting me)

Now I'm standing on the edge of who we were
Remembering those memories that remain a blur

I'm finding strength within myself
Embracing the pain as i felt that day

All our colors faded to grey
In this broken heart, we lost our way
Us in love is what we used to be
Shattered Reflections(haunting me)

Letting go, I'll set my heart free
In this shattered reflection, I'll learn to be me
From the tears, a new mirror will rise
Embracing myself and my new life

ZERBROCHENE REFLEXION

Spät in der Nacht
verliere ich mich in Erinnerungen,
verstrickt in Gedanken, wo unsere Liebe einst war.

Aber jetzt sind wir Fremde,
getrennt, wie es scheint.

Eine Trennung,
die meine Träume heimsucht.

Ich verletze mich selbst, wenn ich an unsere Vergangenheit denke,

entwirre die Fäden einer Liebe, die nicht von Dauer sein konnte.

Es ist schwer zu atmen mit dieser Last auf meiner Brust.

In dieser zerbrochenen Reflexion
haben wir uns zur Ruhe gelegt.

All unsere Farben sind zu Grau verblasst.

In diesem gebrochenen Herzen haben wir unseren Weg verloren.

Voller Leben, das waren wir einmal.

Zerbrochene Reflexionen (verfolgen mich).

Gebrochene Versprechen und Echos des Bedauerns.

Der Schmerz ist immer stark, ich kann nicht vergessen.

Teile von uns verstreut, auseinandergetrieben.

Eine Liebesgeschichte, die uns von Anfang an zerbrach.

Ich liege im Bett und verschwende Zeit,

auf der Suche nach Liebe, aber sie ist so schwer zu finden.

Ich ertrinke in Erinnerungen und flehe um Befreiung.
In dieser zerbrochenen Reflexion sehne ich mich nach Frieden.

All unsere Farben sind zu Grau verblasst.
In diesem gebrochenen Herzen haben wir unseren Weg verloren.

Voller Leben, das waren wir einmal.
Zerbrochene Reflexionen (verfolgen mich).

Jetzt stehe ich am Rande dessen, wer wir waren,
erinnere mich an jene Erinnerungen, die verschwommen bleiben.

Ich finde Kraft in mir selbst,
umfasse den Schmerz, wie ich ihn an jenem Tag fühlte.

All unsere Farben sind zu Grau verblasst.
In diesem gebrochenen Herzen haben wir unseren Weg verloren.
Wir in Liebe, das waren wir einmal.
Zerbrochene Reflexionen (verfolgen mich).

Ich lasse los, ich werde mein Herz befreien.
In dieser zerbrochenen Reflexion werde ich lernen, ich selbst zu sein.
Aus den Tränen wird ein neuer Spiegel entstehen,
der mich und mein neues Leben umarmt.