SHATTERED REFLECTION - Klyan перевод на французский

SHATTERED REFLECTION

Late at night
Im lost in the memories
Tangled in thoughts where our love used to be

But now we're strangers
Apart it seems

A breakup
Haunting my dreams

I hurt myself thinking of our past

Unwrapping threads of a love that couldn't last

It's hard to breathe with this weight on my chest

In this shattered reflection
We lay to rest

All our colors faded to grey

In this broken heart, we lost our way

Full of life is what we used to be

Shattered Reflections, (haunting me)

Broken promises, and echoes of regret

The pain is always strong, I can't forget

Pieces of us scattered, scattered apart

A love story that broke us right from the start

Im in bed wasting time

Searching for love, but it's so hard to find

I'm drowning in memories, begging for release
In this shattered reflection, I yearn for peace

All our colors faded to grey
In this broken heart, we lost our way

Full of life is what we used to be
Shattered Reflections (haunting me)

Now I'm standing on the edge of who we were
Remembering those memories that remain a blur

I'm finding strength within myself
Embracing the pain as i felt that day

All our colors faded to grey
In this broken heart, we lost our way
Us in love is what we used to be
Shattered Reflections(haunting me)

Letting go, I'll set my heart free
In this shattered reflection, I'll learn to be me
From the tears, a new mirror will rise
Embracing myself and my new life

REFLET BRISÉ

Tard dans la nuit
Je suis perdu dans les souvenirs
Enchevêtré dans des pensées où notre amour était autrefois

Mais maintenant nous sommes étrangers
Séparés, semble-t-il

Une rupture
Hante mes rêves

Je me blesse en pensant à notre passé

Défaisant les fils d'un amour qui n'a pas pu durer

C'est difficile de respirer avec ce poids sur ma poitrine

Dans ce reflet brisé
Nous reposons en paix

Toutes nos couleurs ont viré au gris

Dans ce cœur brisé, nous avons perdu notre chemin

Plein de vie, c'est ce que nous étions autrefois

Reflets brisés, (me hantent)

Promesses brisées et échos de regrets

La douleur est toujours forte, je ne peux pas oublier

Des morceaux de nous dispersés, éparpillés

Une histoire d'amour qui nous a brisés dès le début

Je suis au lit à perdre mon temps

À la recherche de l'amour, mais c'est si difficile à trouver

Je me noie dans les souvenirs, implorant la délivrance
Dans ce reflet brisé, je aspire à la paix

Toutes nos couleurs ont viré au gris
Dans ce cœur brisé, nous avons perdu notre chemin

Plein de vie, c'est ce que nous étions autrefois
Reflets brisés (me hantent)

Maintenant, je me tiens au bord de ce que nous étions
Me souvenant de ces souvenirs qui restent flous

Je trouve de la force en moi
Acceptant la douleur comme je l'ai ressentie ce jour-là

Toutes nos couleurs ont viré au gris
Dans ce cœur brisé, nous avons perdu notre chemin
Amoureux, c'est ce que nous étions autrefois
Reflets brisés (me hantent)

En lâchant prise, je libérerai mon cœur
Dans ce reflet brisé, j'apprendrai à être moi-même
De mes larmes, un nouveau miroir se lèvera
M'acceptant moi-même et ma nouvelle vie