Les puits de lumière - Klô Pelgag перевод на русский

Les puits de lumière

Tu lisais l'avenir sur la peau d'une chenille
Sur les eaux du lac Beaverhill
Une marque sur le cèdre avant qu'il ne décède
Ça disait "Je t'aime à en mourir"

J'ai voulu couper la corde
J'ai eu peur je te l'accorde
La vie est une tragédie
Maintenant qu'on le sait

J'aimerais qu'on se raconte
Une blague de fin du monde
Les puits de lumière laisseront toujours еntrer la pluie

Dans le vеntre de ta mère
L'amour et son contraire
Arrives-tu à te souvenir?
De l'odeur de la terre
Et des yeux de ton père qui disaient
"Le meilleur est à venir"

Sur le chemin de la morgue
J'ai pleuré je te l'accorde
La vie est une tragédie, maintenant qu'on le sait
J'aimerais qu'on se raconte
Une blague de fin du monde
Chaque jour un coin de la terre meurt sans faire de bruit

Depuis qu'on est en discorde
Tu me manques je te l'accorde
La vie est une tragédie maintenant qu'on le sait
J'aimerais qu'on se raconte une blague de fin du monde
Comme le lever de soleil d'un jour qui reste gris

J'aimerais qu'on se raconte une blague de fin du monde
Les puits de lumière laisseront toujours entrer la pluie

Les puits de lumière laisseront toujours entrer la pluie

Световые колодцы

Ты читал будущее на коже гусеницы
На водах озера Биверхилл
След на кедре, прежде чем он засох
Он гласил: "Я люблю тебя до смерти"

Я хотела перерезать веревку
Мне было страшно, признаюсь
Жизнь — трагедия
Теперь мы это знаем

Я хотела бы, чтобы мы рассказали друг другу
Шутку про конец света
Световые колодцы всегда будут пропускать дождь

В животе твоей матери
Любовь и ее противоположность
Ты помнишь?
Запах земли
И глаза твоего отца, которые говорили
"Лучшее впереди"

По дороге в морг
Я плакала, признаюсь
Жизнь — трагедия, теперь мы это знаем
Я хотела бы, чтобы мы рассказали друг другу
Шутку про конец света
Каждый день кусочек земли умирает беззвучно

С тех пор, как мы в ссоре
Я скучаю по тебе, признаюсь
Жизнь — трагедия, теперь мы это знаем
Я хотела бы, чтобы мы рассказали друг другу шутку про конец света
Как восход солнца в день, который остается серым

Я хотела бы, чтобы мы рассказали друг другу шутку про конец света
Световые колодцы всегда будут пропускать дождь

Световые колодцы всегда будут пропускать дождь