Текст и перевод песни Klô Pelgag - Toute seule pour Noël

Toute seule pour Noël

Je sais je suis loin d'être sage
Je me prends moi-même en otage
Encore toute seule pour Noël
Je dormirai dans les bras d'untel

Je cherche l'étoile comme les autres
Nous sommes les nouveaux apôtres
Encore tous seuls pour Noël
On tire le traîneau du paternel

Je marcherai au-dessus des eaux
Et un jour vous apprendrez
Qu'elles étaient gelées comme il faut
Pas de magie sans chapeau
Pas de famille, pas de cadeau

Encore toute seule pour Noël
Je m'allumerai quelques chandelles
Encore toute seule pour Noël
Je brûlerai le sapin artificiel

Encore toute seule pour Noël
Je danserai comme les immortels
Encore toute seule pour Noël
Et je remettrai ça l'année prochaine

All Alone for Christmas

I know I'm far from being good
I'm taking myself hostage
All alone again for Christmas
I'll fall asleep in the arms of a stranger

I'm searching for the star just like others
We are the new apostles
All alone again for Christmas
We're pulling the sleigh of our father

I will walk upon the waters
And one day you will learn
That they were frozen solid
No magic without a hat
No family, no gifts

All alone again for Christmas
I'll light a few candles for myself
All alone again for Christmas
I'll burn the artificial tree

All alone again for Christmas
I'll dance like the immortals
All alone again for Christmas
And I'll do it again next year