Kmila Cdd - A Faca - перевод текста песни на английский

Estava eu passando na madruga com a minha marmita

I was walking in the early morning with my lunch box,

Pronta mais uma batalha difícil da minha vida

About to face another difficult battle in my life,

Filho da puta me levou pro escuro,

This son of a bitch took me into the darkness,

Na covardia me bateu e me jogou contra o muro

Cowardly beat me and threw me against the wall,

De tanto gritar, eu já tava ficando roca

I was almost losing my voice from screaming so much,

E ele cheio de ódio rasgando a minha roupa, coisa loca

And he was full of hate, ripping my clothes,

Aquela mão suja no meu corpo,

Those dirty hands on my body,

Já não tinha mais força pra lutar com aquele porco

I had no more strength to fight this pig,

Mal encarado, asqueroso e fedorento

Evil-looking, disgusting and stinking,

Me agrediu e ignorou meus sentimentos

He attacked me and ignored my feelings,

Mão na minha boca, faca na cintura

Hand over my mouth, knife at my waist,

Socorro não tinha, só o agressor passando a mão na minha calcinha

There was no help, just the aggressor touching me,

Ocorrência que me deixou impotente (anham)

An incident that left me helpless (damn),

Num lugar frequentado por pouca gente

In a place frequented by few people,

Minha barriga tá ferida com a faca que ele usa,

My stomach is wounded by the knife he uses,

Arrancou meu sutiã e rasgou a minha blusa (porra)

Tore off my bra and ripped my blouse (damn),

Desejo profundamente que ele morra

I deeply wish he would die,

Torcendo pra aparecer quem me socorra, mas não

Hoping that someone would appear to help me, but no,

Tô sozinha, a guerra é só minha, o

I'm alone, the war is only mine,

Crime tá rolando usando faca de cozinha

The crime is happening using a kitchen knife,

Eu tenho raiva mas a lagrima não cai,

I'm full of anger but the tears won't fall,

Continuo lutando, empurrando e ele não sai (sai)

I keep fighting, pushing and he won't leave (leave),

Sem alternativa, sem ninguém pra me ajudar,

With no alternative, no one to help me,

Tô disposta a resistir, ele vai ter que me matar

I'm ready to resist, he'll have to kill me,

Não me entrego, tô cheia de ódio por dentro, não nego

I won't give up, I'm full of hatred inside, I won't deny it,

Qualquer parada eu vou morrer lutando

I'll fight to die with any trick,

A faca me inspetando e ele se

The knife inspecting me and he,

Esfregando, delirando, se aproveitando da situação

Rubbing, delirious, taking advantage of the situation,

Eu tava em desvantagem mas busquei a reação

I was at a disadvantage but I looked for a reaction,

Dei uma rasteira, empurrei, ele caiu

I gave him a sweep, pushed him, he fell,

Uma força descomunal na hora me surgiu, sangue subiu

A superhuman strength suddenly surged through me, the blood rose,

Peguei a faca dele, dei um chute nele,

I grabbed his knife, kicked him,

Dei um soco nele, cravei no peito dele, jorrando sangue dele

Punched him, stabbed him in the chest, his blood gushing out,

Furando sem sentir nada, eu tava no automático rasgando na facada

Stabbing without feeling anything, I was on automatic tearing at the stab wound,

Quero ver se meter comigo agora (vai)

I'd like to see him mess with me now (go on),

Fechei a roupa do jeito que deu,

I closed my clothes as best I could,

Peguei a bolsa olhei pra frente, comecei a correr

Grabbed my purse, looked ahead, and started running,

Sem olhar pra trás,

Without looking back,

Deixei a faca cravada no peito do

I left the knife embedded in the chest of the

Filho da puta e sangrando até morrer

Son of a bitch and bleeding to death,

A mesma faca que aponta pra mim,

The same knife that points at me,

Se tiver na minha mão eu decreto o seu fim

If it's in my hand I'll decree your end,

Eu sujo as minhas mãos, sem sentir dor

I dirty my hands, without feeling pain,

Eu não sou criminosa mas odeio estuprador

I'm not a criminal but I hate rapists,