Circle Of Influence - KnG FsT перевод на французский

Circle Of Influence

Now fear is going to be a player in your life
But you get to decide how much
You can spend your whole life imagining ghosts
Worrying about the pathway to the future
But all there will ever be is what's happening here
And the decisions we make in this moment
Which are based in either love or fear
So many of us choose our path out of fear disguised as practicality
But we really want something possibly outrageous and ridiculous to expect
So we never dare to ask the universe for it
I'm saying, I'm the proof

Yeah, I'm DeShaun resurrected, I'm the living proof
Dirty dozen, I go bizarre with a different group
New recruits with different vibes and a different tribe
Peeling layers from my life, I'm getting skinned alive
It's wide open, I'm about to drive in a open lane
They scared of the fire, I hopped in and froze the flames
See what you get, get what you see, I take and claim
Vladimir getting spooky, they about to stake my name
They wanna taint my coffin, I wake and I get to walking
And transformed to a bat, it's out the park, I'm sparking
Before they catch the clues, they snooze, I'm in the news
Doing interviews about my empire on a cruise
I'm feeling bombarded, questions full of land mines
Guardian angels give me they wings so I land fine
Grown man talk, tell the kids, it's bed time

Stay away from people who tell you to stay in your lane, alright
Let me tell you something, you've got one life to live
It's your birthright to try as many different things as you want
I get criticized for, you know, trying this, doing a bit of that
I love it, it's what I'm here for
If you wanna try something different in your life, go for it, alright
If you're a painter and decorator and you wanna be a boxer, you try that
If you're an accountant and you wanna be a ballet dancer, you go for that
That's your birthright, okay? I get criticized by people who stay in their lane
That haven't got the confidence to try anything else and that's boring
Do you know what I mean? Life's too short for that

It's too short, I'm about to pull up on the west coast
I'm growing plants in the graveyard, the best ghost
It got me high as a kite, floating through the walls
Through rooms in the matrix, trying to save us all
The world of stage, just make sure the camera's on
In four k, crystal clear when the funds is drawn
This an open diary you're all my confidants
And catch these seeds that I'm planting until I'm dead and gone
I'll show you sacred roots, I probably need extra troops
They finally let you through, still don't give you the truth
They show you truth in front of your eyes, then bury lies
The higher me is disguised inside these very eyes
I sacrifice everything, I'm about to kamikaze
I'm Bruce Wayne in the flesh, don't need no comic-con
The rain clears rainbows, look what I stumbled on
A pot of gold, gold print, I'm about to pass along

There's a redemptive power that making a choice has
You know, rather than feeling like you're at effect to all the things that are happening
Make a choice
Like, you just decide what it's gonna be, who you're gonna be, how you're gonna do it
Just decide
And then from that point, the universe is gonna get out your way
It's like, it's water It wants to move and go around stuff, you know
So for me, I wanna represent possibility

Cercle d'influence

Maintenant, la peur va jouer un rôle dans ta vie,
Mais c'est à toi de décider à quel point.
Tu peux passer ta vie entière à imaginer des fantômes,
À t'inquiéter du chemin vers l'avenir,
Mais il n'y aura jamais que ce qui se passe ici
Et les décisions que nous prenons en ce moment,
Qui sont basées sur l'amour ou la peur.
Tant d'entre nous choisissent leur voie par peur déguisée en pragmatisme,
Mais nous voulons vraiment quelque chose de potentiellement scandaleux et de ridicule à espérer,
Alors on n'ose jamais le demander à l'univers.
Ce que je veux dire, c'est que j'en suis la preuve.

Ouais, je suis DeShaun ressuscité, j'en suis la preuve vivante.
Les douze salopards, je deviens bizarre avec un groupe différent,
De nouvelles recrues avec des vibrations différentes et une tribu différente.
Je pèle les couches de ma vie, je suis écorché vif.
C'est grand ouvert, je suis sur le point de conduire sur une voie libre.
Ils ont peur du feu, j'ai sauté dedans et j'ai gelé les flammes.
Tu vois ce que tu obtiens, tu obtiens ce que tu vois, je prends et je réclame.
Vladimir devient effrayant, ils sont sur le point de planter mon nom.
Ils veulent souiller mon cercueil, je me réveille et je me mets à marcher.
Et transformé en chauve-souris, c'est hors du parc, je brille.
Avant qu'ils ne trouvent les indices, ils somnolent, je suis dans les infos,
En train de donner des interviews sur mon empire sur un bateau de croisière.
Je me sens bombardé, des questions pleines de mines terrestres.
Les anges gardiens me donnent leurs ailes pour que j'atterrisse bien.
Discussion d'homme à homme, dis aux enfants qu'il est l'heure de dormir.

Reste loin des gens qui te disent de rester dans ton couloir, d'accord ?
Laisse-moi te dire une chose, tu n'as qu'une seule vie à vivre.
C'est ton droit de naissance d'essayer autant de choses différentes que tu le souhaites.
On me critique parce que, tu sais, j'essaie ceci, je fais un peu de cela.
J'adore ça, c'est pour ça que je suis là.
Si tu veux essayer quelque chose de différent dans ta vie, vas-y, d'accord ?
Si tu es peintre en bâtiment et que tu veux être boxeur, essaie.
Si tu es comptable et que tu veux être danseuse classique, vas-y.
C'est ton droit de naissance, d'accord ? Je suis critiqué par des gens qui restent dans leur couloir,
Qui n'ont pas la confiance nécessaire pour essayer autre chose et c'est ennuyeux.
Tu vois ce que je veux dire ? La vie est trop courte pour ça.

Elle est trop courte, je suis sur le point d'arriver sur la côte ouest.
Je fais pousser des plantes dans le cimetière, le meilleur fantôme.
Ça m'a fait planer comme un cerf-volant, flottant à travers les murs,
À travers les pièces de la matrice, essayant de nous sauver tous.
Le monde de la scène, assure-toi juste que la caméra tourne,
En 4K, une image cristalline lorsque les fonds sont débloqués.
Ceci est un journal intime, vous êtes tous mes confidents.
Et attrapez ces graines que je plante jusqu'à ce que je sois mort et enterré.
Je vais te montrer des racines sacrées, j'ai probablement besoin de troupes supplémentaires.
Ils te laissent enfin passer, mais ne te disent toujours pas la vérité.
Ils te montrent la vérité sous tes yeux, puis enterrent les mensonges.
Mon moi supérieur est déguisé à l'intérieur de ces mêmes yeux.
Je sacrifie tout, je suis sur le point de me faire kamikaze.
Je suis Bruce Wayne en chair et en os, pas besoin de Comic-Con.
La pluie dégage des arcs-en-ciel, regarde ce sur quoi je suis tombé.
Un pot d'or, une empreinte dorée, je suis sur le point de le transmettre.

Il y a un pouvoir rédempteur à faire un choix,
Tu sais, plutôt que d'avoir l'impression d'être soumis à tout ce qui se passe.
Fais un choix.
Genre, tu décides juste ce que ça va être, qui tu vas être, comment tu vas le faire.
Décide, tout simplement.
Et à partir de là, l'univers va s'écarter de ton chemin.
C'est comme, c'est de l'eau, ça veut bouger et contourner les choses, tu sais.
Alors moi, je veux représenter la possibilité.