KnG FsT - Circle Of Influence - перевод текста песни на русский

Circle Of Influence - KnG FsTперевод на русский




Circle Of Influence
Круг Влияния
Now fear is going to be a player in your life
Теперь страх будет играть роль в твоей жизни,
But you get to decide how much
Но ты решаешь, насколько большую.
You can spend your whole life imagining ghosts
Ты можешь провести всю свою жизнь, воображая призраков,
Worrying about the pathway to the future
Беспокоясь о пути в будущее,
But all there will ever be is what's happening here
Но все, что будет, - это то, что происходит здесь,
And the decisions we make in this moment
И решения, которые мы принимаем в этот момент,
Which are based in either love or fear
Которые основаны либо на любви, либо на страхе.
So many of us choose our path out of fear disguised as practicality
Так много из нас выбирают свой путь из страха, замаскированного под практичность,
But we really want something possibly outrageous and ridiculous to expect
Но на самом деле мы хотим чего-то, возможно, возмутительного и нелепого,
So we never dare to ask the universe for it
Поэтому мы никогда не осмеливаемся просить об этом вселенную.
I'm saying, I'm the proof
Я говорю, я - доказательство.
Yeah, I'm DeShaun resurrected, I'm the living proof
Да, я - Дешон воскресший, я - живое доказательство.
Dirty dozen, I go bizarre with a different group
Грязная дюжина, я схожу с ума с другой компанией.
New recruits with different vibes and a different tribe
Новобранцы с другими вибрациями и другим племенем.
Peeling layers from my life, I'm getting skinned alive
Сдираю слои со своей жизни, меня сдирают заживо.
It's wide open, I'm about to drive in a open lane
Передо мной открытая дорога, я вот-вот выеду на свободную полосу.
They scared of the fire, I hopped in and froze the flames
Они боятся огня, я прыгнул в него и заморозил пламя.
See what you get, get what you see, I take and claim
Видеть, что ты получаешь, получать то, что ты видишь, я беру и требую.
Vladimir getting spooky, they about to stake my name
Владимир становится жутким, они хотят запятнать мое имя.
They wanna taint my coffin, I wake and I get to walking
Они хотят осквернить мой гроб, я просыпаюсь и иду.
And transformed to a bat, it's out the park, I'm sparking
И превращаюсь в летучую мышь, это за пределами парка, я сверкаю.
Before they catch the clues, they snooze, I'm in the news
Прежде чем они найдут улики, они дремлют, я в новостях.
Doing interviews about my empire on a cruise
Даю интервью о своей империи на круизном лайнере.
I'm feeling bombarded, questions full of land mines
Я чувствую себя атакованным, вопросы полны мин.
Guardian angels give me they wings so I land fine
Ангелы-хранители дают мне свои крылья, чтобы я благополучно приземлился.
Grown man talk, tell the kids, it's bed time
Разговоры взрослых мужчин, скажи детям, что пора спать.
Stay away from people who tell you to stay in your lane, alright
Держись подальше от людей, которые говорят тебе оставаться на своем месте, хорошо?
Let me tell you something, you've got one life to live
Позволь мне сказать тебе кое-что, у тебя есть одна жизнь.
It's your birthright to try as many different things as you want
Твое право по рождению - попробовать столько всего, сколько ты захочешь.
I get criticized for, you know, trying this, doing a bit of that
Меня критикуют за то, что я, знаешь, пробую это, делаю то немного.
I love it, it's what I'm here for
Мне это нравится, это то, для чего я здесь.
If you wanna try something different in your life, go for it, alright
Если ты хочешь попробовать что-то другое в своей жизни, попробуй, хорошо?
If you're a painter and decorator and you wanna be a boxer, you try that
Если ты маляр и хочешь быть боксером, попробуй.
If you're an accountant and you wanna be a ballet dancer, you go for that
Если ты бухгалтер и хочешь быть балериной, попробуй.
That's your birthright, okay? I get criticized by people who stay in their lane
Это твое право по рождению, хорошо? Меня критикуют люди, которые остаются на своем месте,
That haven't got the confidence to try anything else and that's boring
У которых не хватает уверенности попробовать что-то еще, и это скучно.
Do you know what I mean? Life's too short for that
Понимаешь, о чем я? Жизнь слишком коротка для этого.
It's too short, I'm about to pull up on the west coast
Она слишком коротка, я собираюсь отправиться на западное побережье.
I'm growing plants in the graveyard, the best ghost
Я выращиваю растения на кладбище, лучший призрак.
It got me high as a kite, floating through the walls
Это так меня вставило, я парю сквозь стены,
Through rooms in the matrix, trying to save us all
Сквозь комнаты в матрице, пытаясь спасти нас всех.
The world of stage, just make sure the camera's on
Мир сцены, просто убедитесь, что камера включена.
In four k, crystal clear when the funds is drawn
В 4K, кристально чистая, когда снимаются деньги.
This an open diary you're all my confidants
Это открытый дневник, вы все мои доверенные лица.
And catch these seeds that I'm planting until I'm dead and gone
И ловите эти семена, которые я сажаю, пока я не умру.
I'll show you sacred roots, I probably need extra troops
Я покажу тебе священные корни, мне, вероятно, нужны дополнительные войска.
They finally let you through, still don't give you the truth
Они, наконец, пропускают тебя, но все равно не говорят правду.
They show you truth in front of your eyes, then bury lies
Они показывают тебе правду на твоих глазах, а потом хоронят ложь.
The higher me is disguised inside these very eyes
Высшее "я" скрыто в этих самых глазах.
I sacrifice everything, I'm about to kamikaze
Я жертвую всем, я собираюсь стать камикадзе.
I'm Bruce Wayne in the flesh, don't need no comic-con
Я - Брюс Уэйн во плоти, мне не нужен никакой комик-кон.
The rain clears rainbows, look what I stumbled on
Дождь очищает радугу, посмотри, на что я наткнулся.
A pot of gold, gold print, I'm about to pass along
Горшок с золотом, золотая печать, я собираюсь передать его дальше.
There's a redemptive power that making a choice has
В принятии решения есть искупительная сила.
You know, rather than feeling like you're at effect to all the things that are happening
Знаешь, вместо того, чтобы чувствовать себя подверженным влиянию всего, что происходит,
Make a choice
Сделай выбор.
Like, you just decide what it's gonna be, who you're gonna be, how you're gonna do it
Например, ты просто решаешь, кем ты будешь, как ты будешь это делать.
Just decide
Просто реши.
And then from that point, the universe is gonna get out your way
И с этого момента вселенная уйдет с твоего пути.
It's like, it's water It wants to move and go around stuff, you know
Это как вода. Она хочет двигаться и обтекать вещи, понимаешь?
So for me, I wanna represent possibility
Так что я хочу олицетворять возможности.





Авторы: Brent Burkett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.