Текст и перевод песни Knabenchor Hannover - Zum Tanze, da geht ein Mädel

Zum Tanze, da geht ein Mädel

Zum Tanze, da geht ein Mädel mit güldenem Band,
Zum Tanze, da geht ein Mädel mit güldenem Band,
Das schlingt sie dem Burschen gar fest um die Hand,
Das schlingt sie dem Burschen gar fest um die Hand.

Mein herzallerliebstes Mädel, so laß mich doch los,
Mein herzallerliebstes Mädel, so laß mich doch los,
Ich lauf dir gewißlich auch so nicht davon,
Ich lauf dir gewißlich auch so nicht davon.

Kaum löset die schöne Jungfer das güldene Band,
Kaum löset die schöne Jungfer das güldene Band,
Da war in den Wald schon der Bursche gerannt,
Da war in den Wald schon der Bursche gerannt.

A Maiden Goes to Dance

A maiden with a golden ribbon goes to dance,
A maiden with a golden ribbon goes to dance,
She winds it tightly around the boy's hand,
She winds it tightly around the boy's hand.

My dearest maiden, let me go,
My dearest maiden, let me go,
I'll not run away from you,
I'll not run away from you.

As soon as the fair maiden unties the golden ribbon,
As soon as the fair maiden unties the golden ribbon,
The boy runs away into the forest,
The boy runs away into the forest.