Текст и перевод песни Knapsack - ‎stolen from ‎thin ‎air

‎stolen from ‎thin ‎air

Ten days
I'll keep you balanced on my hand
Something like a pinpoint
My head is buried in the sand
The balance isn't working
But, it doesn't mean you won't be close
I'm anticipating fallout
Just wait 'til I erode (just wait 'til I erode)

It wasn't warm and a walk downtown
Felt like moving through the forest
I wanted to be alone
Illinois made me a tourist
If I was by myself
And you guessed right when I left home
So worried I'm disappointing
Buried in the sand
I'm sick of these appointments
If I was by myself

I don't think I wanna be alone
Forty-five, Dutch angle, one A.M
Too late in Chicago
Lake shore, brackish air, late May
I'll take a couple days, I'll take a couple days
A week just to look through my camera roll
You fucking stood your ground
Left me with an open wound
It always felt so right

I might roll the dice
I might roll the dice
Fuck up everything for a gamble
And if I have to make a sacrifice, on God
It won't be another weekend in a national park
I get irrational after dark

We need to know what's good.
So it's like, it's okay to copy.
Take what I've done, put it toward your shit

And my album gon' come out during cancer
What a shame, what a shame
Usually I'm not the one to wait
It's on delay but I miss you
I still think I might get famous
That's on my headlamp
I can tell you by this time next year
They'll be fucking with a copycat
Who stole every idea out of thin air

‎volé dans ‎le ‎néant

Dix jours
Je te tiendrai en équilibre sur ma main
Comme un point d'aiguille
Ma tête est enfouie dans le sable
L'équilibre ne fonctionne pas
Mais ça ne veut pas dire que tu ne seras pas près
J'anticipe les retombées
Attends que je m'érode (attends que je m'érode)

Ce n'était pas chaud et une promenade en ville
C'était comme se déplacer dans la forêt
Je voulais être seul
L'Illinois m'a fait un touriste
Si j'étais seul
Et tu as deviné juste quand j'ai quitté la maison
Tellement inquiet de te décevoir
Enfoncé dans le sable
J'en ai marre de ces rendez-vous
Si j'étais seul

Je ne pense pas que je veux être seul
Quarante-cinq, angle hollandais, une heure du matin
Trop tard à Chicago
Bord du lac, air saumâtre, fin mai
Je prendrai quelques jours, je prendrai quelques jours
Une semaine juste pour regarder mon rouleau de pellicule
Tu as tenu bon
Tu m'as laissé avec une blessure ouverte
Cela a toujours semblé si juste

Je pourrais jouer aux dés
Je pourrais jouer aux dés
Tout foutre en l'air pour un pari
Et si je dois faire un sacrifice, sur Dieu
Ce ne sera pas un autre week-end dans un parc national
Je deviens irrationnel après la tombée de la nuit

Nous devons savoir ce qui est bon.
Alors c'est comme, c'est bon de copier.
Prends ce que j'ai fait, mets-le dans ton truc

Et mon album va sortir pendant le cancer
Quelle honte, quelle honte
D'habitude, je ne suis pas celui qui attend
C'est en retard mais je t'aime
Je pense toujours que je pourrais devenir célèbre
C'est sur ma lampe frontale
Je peux te dire qu'à cette période l'année prochaine
Ils vont jouer avec un imitateur
Qui a volé toutes les idées dans le néant