Текст и перевод песни Knee Deep feat. Cathy Battistessa - All About Love (Knee Deep Vocal Mix)

All About Love (Knee Deep Vocal Mix)

I just want love
You know it's all about love
And I just need you
To bring me back to love.

Oh it's just you'll feel more love in hand to soul
In hand to soul
(Oh within life)
Enough love inside of us to save this world
(Oh within love),
Enough love inside of us to save this world.

And maybe we just we'll go chasing
What the falling lights bring
See you and me babe
We'll touch everything
Take a long ride, no destination
And maybe oneday
We'll fall in love.

But you, oh you, oh you
Nothing but you, yes oh you, yes oh you, in this time
Nothing but you, oh you, oh you
Nothing but you, yes oh you, yes oh you, in this time
Nothing but you.

Well on that night, you took my hand
You told me that we'd never be together again
And here we are, at the top of our time
See you and I we just kept our souls entwined.

Knew we'd be together, through any kind of troubles
I said we'd be together, until the end
Cos you and I
You and I we just got together in love.

Through time and space
Said you and I would touch the sun in our place
And all that lies ahead of us
And you and I we just came together in love.

In love
We just came together in love.

You, you, oh you
Nothing but you, yes oh you, yes oh you, in this time
Nothing but you, oh you, oh you
Nothing but you, yes oh you, yes oh you, in this time
Nothing but you.

Tout est question d'amour (Knee Deep Vocal Mix)

Je veux juste de l'amour
Tu sais que tout est question d'amour
Et j'ai juste besoin de toi
Pour me ramener à l'amour.

Oh, tu sentiras plus d'amour dans la main jusqu'à l'âme
Dans la main jusqu'à l'âme
(Oh au sein de la vie)
Assez d'amour en nous pour sauver ce monde
(Oh au sein de l'amour),
Assez d'amour en nous pour sauver ce monde.

Et peut-être que nous allons simplement poursuivre
Ce que les lumières qui tombent apportent
Voir toi et moi mon chéri
Nous toucherons tout
Faire un long trajet, sans destination
Et peut-être un jour
Nous tomberons amoureux.

Mais toi, oh toi, oh toi
Rien que toi, oui oh toi, oui oh toi, en ce moment
Rien que toi, oh toi, oh toi
Rien que toi, oui oh toi, oui oh toi, en ce moment
Rien que toi.

Eh bien, cette nuit-là, tu as pris ma main
Tu m'as dit que nous ne serions plus jamais ensemble
Et nous voici, au sommet de notre temps
Voir toi et moi, nous avons juste gardé nos âmes entrelacées.

Savoir que nous serions ensemble, à travers toutes sortes de problèmes
J'ai dit que nous serions ensemble, jusqu'à la fin
Parce que toi et moi
Toi et moi, nous venons de nous retrouver dans l'amour.

À travers le temps et l'espace
Dit que toi et moi toucherions le soleil à notre place
Et tout ce qui nous attend
Et toi et moi, nous venons de nous retrouver dans l'amour.

Dans l'amour
Nous venons de nous retrouver dans l'amour.

Toi, toi, oh toi
Rien que toi, oui oh toi, oui oh toi, en ce moment
Rien que toi, oh toi, oh toi
Rien que toi, oui oh toi, oui oh toi, en ce moment
Rien que toi.