Knellz - Find a Way - перевод текста песни на французский

Find a Way - Knellzперевод на французский




Find a Way
Trouver un Chemin
I know what you think
Je sais ce que tu penses,
There's real artists then me
Il y a de vrais artistes, puis il y a moi.
But you're wrong I'm skating along headed to the brink
Mais tu te trompes, je glisse vers le précipice.
Whatever tho
Peu importe.
I sneeze on a beat like I need a Benadryl
J'éternue sur un beat comme si j'avais besoin d'un Benadryl.
And that would better than whatever they wrote
Et ce serait mieux que tout ce qu'ils ont écrit.
Please
S'il te plaît.
Need to start putting these feelings in an envelope
J'ai besoin de commencer à mettre ces sentiments dans une enveloppe.
Signed stamped and sealed
Signée, timbrée et scellée.
It's better if I just let it go
C'est mieux si je laisse tomber.
I got no love in my heart
Je n'ai pas d'amour dans mon cœur.
There's a hole in my soul
Il y a un trou dans mon âme.
I'm not good at keeping it close
Je ne suis pas doué pour le garder secret.
Better at letting it go
Je suis meilleur pour le laisser partir.
I don't do X's and O's
Je ne fais pas de bisous-câlins.
You think I think I'm better proves that you don't even know
Si tu penses que je me crois meilleur, ça prouve que tu ne me connais même pas.
No reception got me guessing my messages never came across
Aucune réception, je suppose que mes messages ne sont jamais passés.
Couldn't even hear me if I put it in a megaphone
Tu ne pourrais même pas m'entendre si je le criais dans un mégaphone.
How bout we raise glass
Et si on levait nos verres ?
Put a fake smile on, have a toast
On met un faux sourire et on porte un toast.
Cause this for everybody feeling like their all alone
Parce que c'est pour tous ceux qui se sentent seuls.
You gotta find a way
Tu dois trouver un chemin,
Back to you, back to me
Vers toi, vers moi.
Gotta find
Je dois trouver,
I gotta find
Je dois trouver
A way
Un chemin.
A way
Un chemin.
A way
Un chemin.
A way
Un chemin.
Find, find a way
Trouver, trouver un chemin.
I'll find a way
Je trouverai un chemin.
Woah, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah, woah.
I gotta find, find a way
Je dois trouver, trouver un chemin.
I'll find a way
Je trouverai un chemin.
I'll find a way to you
Je trouverai un chemin vers toi.
You gotta find a way
Tu dois trouver un chemin,
Back to you, back to me
Vers toi, vers moi.
Gotta find
Je dois trouver,
I gotta find
Je dois trouver
A way
Un chemin.
A way
Un chemin.
A way
Un chemin.
A way
Un chemin.
Holding grudges got my arms weak
Garder rancune me rend les bras faibles.
Got me salty like it's Palm Beach, knowing It's in arms reach
Ça me rend salé comme si c'était Palm Beach, sachant que c'est à portée de main.
But I can't stretch it, I can't leverage
Mais je ne peux pas l'atteindre, je ne peux pas faire levier.
My skill set isn't food and beverage that's not what I was blessed with
Mes compétences ne sont pas la restauration, ce n'est pas pour ça que j'ai été béni.
You can't complain and be all upset
Tu ne peux pas te plaindre et être contrariée
If you the life that you never get is because you never put in the effort
Si la vie que tu n'obtiens jamais, c'est parce que tu n'as jamais fait d'efforts.
That's the harsh truth that I need to hear more
C'est la dure vérité que j'ai besoin d'entendre plus souvent.
Need to stop blaming others, half the time it was my own fault
J'ai besoin d'arrêter de blâmer les autres, la moitié du temps c'était ma faute.
You try to help the world they calling you a show off
Tu essaies d'aider le monde, ils te traitent de frimeur.
If you fall back then their in your face saying you could do more
Si tu recules, ils te disent que tu pourrais faire plus.
It's hypocritical
C'est hypocrite.
But I'm so analytical, I hear the criticism but I never take it literal
Mais je suis tellement analytique, j'entends les critiques mais je ne les prends jamais au pied de la lettre.
I still got a lot of work to do inside of me
J'ai encore beaucoup de travail à faire en moi.
And it's been a minute since I been in a school
Et ça fait un moment que je ne suis pas allé à l'école.
I'll be at it till till my spirit leaves my physical
Je continuerai jusqu'à ce que mon esprit quitte mon corps.
I'd rather try and fail than to never even try at all
Je préfère essayer et échouer que de ne jamais essayer du tout.





Авторы: Kevin Iannelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.