Текст и перевод песни Knesiyat hasechel - Tarimi Et Harosh

Tarimi Et Harosh

תרימי את הראש מעל המים
לאן את הולכת כשנופלים השמיים
זוכרת, רצנו בגשם, אוחזים ידיים
זוכר מבט פרוע בעיניים

לאן את הולכת כשיבש בעיניים
כשהלב מפסיק להרגיש
כשהיום מתחיל להחשיך

תרימי את הראש, תראי שמיים
לאן את הולכת כשעולים המים
זוכרת, שכבנו בשקט, אוחזים ידיים
זוכר מבט פרוע בעיניים

לאן את הולכת...

Lève la tête

Lève la tête hors de l'eau
Où vas-tu quand le ciel s'effondre ?
Tu te souviens, nous courions sous la pluie, main dans la main ?
Tu te souviens de ce regard sauvage dans tes yeux ?

Où vas-tu quand tes yeux sont secs ?
Quand ton cœur cesse de ressentir ?
Quand le jour commence à s'obscurcir ?

Lève la tête, regarde le ciel
Où vas-tu quand l'eau monte ?
Tu te souviens, nous nous sommes allongés en silence, main dans la main ?
Tu te souviens de ce regard sauvage dans tes yeux ?

Où vas-tu...