Текст и перевод песни Knesiyat hasechel - Tnu Li Lishtot

Tnu Li Lishtot

כל הלילה היא רחצה באור ירח
זוהר כוכבים דבק בשערה
בגיטרה מזייפת היא קוראת לה החיים
היא ניגנה אקורד אחד נקי

תנו לי לשתות
תנו לי לברוח
תנו לי לשכוח את עיני אהובתי
תנו לי לשתות
תנו לי לברוח
תנו לי לשכוח את עיני אהובתי

עם בוא השחר היא יצאה אל קו האופק
כל הציפורים פסקו משירתם
לא יכולתי אז לדעת לא יכולתי להבין
היא ניגנה אקורד אחד נקי

תנו לי לשתות...

כל הלילה היא רחצה באור ירח
זוהר כוכבים דבק בשערה

Tnu Li Lishtot

All night long she bathed in the moonlight
The glow of stars sparkled in her hair
With a guitar out of tune she calls it her life
She played one clear chord

Give me a drink
Give me a way to run
Give me a way to forget my lover's eyes
Give me a drink
Give me a way to run
Give me a way to forget my lover's eyes

With the first light of dawn, she headed for the horizon.
All the birds stopped singing their song.
There was nothing I could know then, nothing I could understand.
She played one clear chord

Give me a drink...

All night long she bathed in the moonlight
The glow of stars sparkled in her hair