Knight A - I - перевод текста песни на русский

I - Knight Aперевод на русский




I
I
そんなとこで何してるの?
Что ты тут делаешь?
どしゃぶり雨の中 路地の上
Под проливным дождем, на переулке
行く当てがなければ目を閉じて
Если не знаешь куда идти, закрой глаза
手つないで 肩寄せて 傘をさす
Возьми меня за руку, прижмись плечом, и держи зонт
まだ見ぬ世界 扉を開けて
Открой дверь в неизведанный мир,
君がなりたいものは何?
Кем ты хочешь стать, любимая?
それじゃあ 目をつむって
Тогда закрой глаза
身体ごと 受け止めて
И отдайся мне полностью
約束の場所へ行こう
Идем к месту нашей встречи
Come on Come on Come on まだ見えぬ世界
Давай, давай, давай, в этот неизведанный мир!
暗い暗い暗い 闇を突き進め
Темнота, темнота, темнота, пронзи ее
そこから差す 一筋の光
И оттуда прольется луч света
手をつないで 導きのままへ
Возьми меня за руку, и иди за моим導έλдованием
勇気を出して 心感じて
Наберись смелости, почувствуй свое сердце
俺と叫ぼうぜ 声は届くよ
И прокричим вместе, мой голос долетит до тебя!
これから先も ずっと一緒だよ
И в будущем, мы будем вместе навсегда.
掴んだ手離さない 俺が守るよ
Я не отпущу твою руку, я тебя защищу.
目が覚めたかい 旅の途中
Ты проснулась? Мы в пути.
君と目が合う度 聞こえてくる
А каждый раз плечом к плечу, я слышу
自然と笑みが 溢れてくる
И непроизвольно на лице появляется улыбка.
この気持ち もしかして 気のせいさ
Это чувство, возможно, мне кажется
心の声 鳴り響いてる
Голос сердца звучит громко.
本当の気持ちは何処?
Где же истинные чувства?
素直なこの想いを
Я раскрываю тебе свои искренние мысли
打ち明けて 大丈夫
Правду скажу, ничего не бойся.
ありのままの姿を
Будь собой, такой какая ты есть
Come on Come on Come on 鼓動鳴り響く
Давай, давай, давай, сердце колотится
Cry Cry Cry 涙乗り越えて
Плачь, плачь, плачь, и преодолей свои слезы
ここから始まる 僕らの恋
И начинается наша любовь
アツい熱を お互い感じていこう
Почувствуй мое тепло, я дарю его тебе
もう 怖くない どんな時も
Больше не страшно, что бы ни случилось.
この場所思い出して
Вспоминай это место.
遠回りでも 夢を追いかけてゆく
Будем идти к нашей мечте, объезжая все преграды
ずっと
Всегда
Come on Come on Come on まだ見えぬ世界
Давай, давай, давай, в этот неизведанный мир.
暗い暗い暗い 闇を突き進め
Темнота, темнота, темнота, пронзи ее
そこから差す 一筋の光
И оттуда прольется луч света
手を繋いで 導きのままの 先へ
Возьмитесь за руки и следуйте за своим导льдованием, вперед!
Come on Come on Come on 鼓動鳴り響く
Давай, давай, давай, сердце колотится
Cry Cry Cry 涙乗り越えて
Плачь, плачь, плачь, преодолевая свои слезы.
ここから始まる 僕らの恋
И начинается наша любовь.
手を繋いで 導きのままへ
Возьми меня за руку и следуй за своим导льдованием
勇気を出して 心感じて
Наберись смелости, почувствуй свое сердце
俺と叫ぼうぜ 声は届くよ
И прокричим вместе, и мой голос долетит до тебя!
これから先も ずっと一緒だよ
И в будущем, мы будем вместе навсегда.
掴んだ手離さない 俺が守るよ
Я не отпущу твою руку, я тебя защищу.





Авторы: Maro Miyakawa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.