Knight of Breath - Born to Be (Levi, Hange, And Erwin Rap) (feat. Jacob Cass & KBN Chrollo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Knight of Breath - Born to Be (Levi, Hange, And Erwin Rap) (feat. Jacob Cass & KBN Chrollo)




Born to Be (Levi, Hange, And Erwin Rap) (feat. Jacob Cass & KBN Chrollo)
Né pour être (Levi, Hange et Erwin Rap) (feat. Jacob Cass & KBN Chrollo)
I'll command them with pride we're the assembly
Je les commanderai avec fierté, nous sommes l'assemblée
No time to fall and cry not getting messy
Pas le temps de tomber et de pleurer sans se salir
Sawney and Bean though cute they still get testy
Sawney et Bean, bien que mignons, deviennent toujours irritables
This knowledge overflow so true it gets me
Cette connaissance déborde tellement vraie qu'elle me touche
If he's biting his hand I'm biting this bet
S'il se mord la main, je parie là-dessus
I'm ready to die in any moment
Je suis prêt à mourir à tout moment
If titans are monsters then humans digress
Si les titans sont des monstres, alors les humains régressent
I hope you won't mind if I run a few checks
J'espère que ça ne te dérange pas si je fais quelques vérifications
If Erwin gives trust I've gotta be best
Si Erwin fait confiance, je dois être le meilleur
Sasageyo I've no time to rest
Sasageyo, je n'ai pas le temps de me reposer
Watched one after one bite the dust again
J'en ai vu un après l'autre mordre la poussière
Before my very eyes
Sous mes yeux
You dare take my comrades and my friends
Tu oses prendre mes camarades et mes amis
This is something we were born to be
C'est pour ça qu'on est nés
Slicing titans so they're on their knees
Trancher les titans pour qu'ils soient à genoux
We offer hearts so we can set them free
Nous offrons nos cœurs pour pouvoir les libérer
The people look towards you and me
Le peuple nous regarde, toi et moi
This is something we don't flaunt for show
Ce n'est pas quelque chose que nous affichons pour le spectacle
Leading's harder than the most could know
Diriger est plus difficile que la plupart ne le pensent
Tides will change and we won't be below
Les marées changeront et nous ne serons pas en dessous
But we'll keep fighting till we grow old
Mais nous continuerons à nous battre jusqu'à ce que nous soyons vieux
Take my title back
Reprendre mon titre
Like title max
Comme le titre max
I only what the neck
Je ne veux que le cou
I'm on a time hack
Je suis sur un piratage temporel
I'm over Tennessee
Je suis au-dessus du Tennessee
I don't fuck with a titan
Je ne baise pas avec un titan
I stand tall like a patriot
Je me tiens droit comme un patriote
Tonight we surviving
Ce soir on survit
We on it
On s'y met
This was a miss
C'était un raté
He throw the rock hide his hand like a bih
Il lance la pierre en cachant sa main comme une pute
Corps got sum guns posted up we equipt
Le Corps a des flingues, on est équipés
I shoot a flare yeah we there and nem boys let it ripp
Je tire une fusée éclairante, on est et les mecs laissent déchirer
Motivation speaker
Conférencier motivateur
Speak up with some force
Parle avec force
Gang of critical thinkers
Un gang de penseurs critiques
We changing the course
Nous changeons le cours
Of our lives
De nos vies
Elon I wanna get high
Elon, je veux planer
Head in a walls
La tête dans un mur
But my heart in the sky
Mais mon cœur dans le ciel
Treasure your chest
Chéris ton coffre
You might drop on this ride
Tu pourrais tomber sur ce trajet
It's in his spine like a shoom
C'est dans sa colonne vertébrale comme un champignon
So you gotta aim high
Alors tu dois viser haut
I'm feeling great in this moment
Je me sens bien en ce moment
Let's go start a riot
Allons déclencher une émeute
Or maybe rave
Ou peut-être faire la fête
He gone taste all of this blade
Il va goûter toute cette lame
I just wanna say ion really see no enemies
Je veux juste dire que je ne vois vraiment pas d'ennemis
If I die it won't be alone this I guarantee
Si je meurs, je ne serai pas seul, je le garantis
Forget that country fuck their plots and fuck their weaponry
Oubliez ce pays, leurs complots et leurs armes
I ain't no hero but I swear gonna make the peace
Je n'ai pas de héros, mais je jure de faire la paix
I see that we the same race but y'all selling out
Je vois que nous sommes de la même race mais vous vous êtes vendus
Ian buying nun of that y'all boys is wildin' out
J'en achète pas, vous êtes tous en train de délire
Fuck these titans and these walls I say we rave and scream
Au diable ces titans et ces murs, je dis qu'on fait la fête et qu'on crie
And if they come for us again I'll let the rumble be
Et s'ils reviennent nous chercher, je laisserai le grondement être
This is something we were born to be
C'est pour ça qu'on est nés
Slicing titans so they're on their knees
Trancher les titans pour qu'ils soient à genoux
We offer hearts so we can set them free
Nous offrons nos cœurs pour pouvoir les libérer
The people look towards you and me
Le peuple nous regarde, toi et moi
This is something we don't flaunt for show
Ce n'est pas quelque chose que nous affichons pour le spectacle
Leading's harder than the most could know
Diriger est plus difficile que la plupart ne le pensent
Tides will change and we won't be below
Les marées changeront et nous ne serons pas en dessous
But we'll keep fighting till we grow old
Mais nous continuerons à nous battre jusqu'à ce que nous soyons vieux
Whenever you facin' an Ackerman, you feel like you have awakened a God
Chaque fois que tu affrontes un Ackerman, tu as l'impression d'avoir réveillé un Dieu
Whenever I step out the walls, or in one of their jaws, not worried cause their gonna die
Chaque fois que je sors des murs, ou dans l'une de leurs mâchoires, je ne m'inquiète pas parce qu'ils vont mourir
Damn, are you worried that you're gonna die
Merde, tu as peur de mourir ?
You're scared that the rumors you heard wasn't lies
Tu as peur que les rumeurs que tu as entendues ne soient pas des mensonges
Slice of the spine, make a beast paralyzed
Une tranche de la colonne vertébrale, paralyser une bête
They shiver in fear cuz the look in my eyes
Ils tremblent de peur à cause du regard dans mes yeux
Nah fuck that
Non, au diable
Two slice to the nape, then I tuck that
Deux tranches dans la nuque, puis je remets ça
See titans in the face, then I buck back
Je vois des titans en face, alors je recule
I perfect the moves that you suck at
Je perfectionne les mouvements que tu rates
Liposuction, the way that I cut fat
Liposuccion, la façon dont je coupe la graisse
This shit razorblades, and I cut fast
Ces lames de rasoir, je coupe vite
Kenny had one shot and he cucked that
Kenny a eu une chance et il l'a ratée
Not holdin' shit back
Je ne retiens rien
ODM click clack
L'EDV cliquetis claquement
I'm fighting till we get our blood back
Je me bats jusqu'à ce qu'on récupère notre sang
Necks? Just know I'm ripping those
Des cous ? Sachez que je les arrache
Back to back, like double syllables
Dos à dos, comme des syllabes doubles
Ain't no smiles. I'm fucking miserable
Pas de sourire. Je suis putain de malheureux
Choppin up ya face till it's nothing visible
Je te découpe le visage jusqu'à ce que plus rien ne soit visible
Only a human, I'm still invincible
Seulement un humain, je suis toujours invincible
Zeke may be a beast, but he's predictable
Zeke est peut-être une bête, mais il est prévisible
I hate y'all snakes. Y'all so despicable
Je déteste les serpents comme vous. Vous êtes si méprisables
If I see yall opps, I'm known for killing hoes
Si je vois tes ennemis, je suis connu pour tuer des salopes
R.I.P. Issa death when I swipe
R.I.P. C'est la mort quand je frappe
And I'm not scared to die
Et je n'ai pas peur de mourir
I been living in strife
J'ai vécu dans les conflits
I been living in strife
J'ai vécu dans les conflits
Causing people to die
Causer la mort de gens
With a death in a swipe
Avec une mort en un coup
All death in my eyes
Que la mort dans mes yeux
I'll never LEAVE I-
Je ne QUITTERAI jamais-
Got it in my genes, it's Levi's
Je l'ai dans les gènes, c'est Levi
Don't be stupid, just be-lieve I
Ne sois pas stupide, crois-moi
Ain't letting shit slide, it's Levi
Je ne laisse rien passer, c'est Levi
This is something we were born to be
C'est pour ça qu'on est nés
Slicing titans so they're on their knees
Trancher les titans pour qu'ils soient à genoux
We offer hearts so we can set them free
Nous offrons nos cœurs pour pouvoir les libérer
The people look towards you and me
Le peuple nous regarde, toi et moi
This is something we don't flaunt for show
Ce n'est pas quelque chose que nous affichons pour le spectacle
Leading's harder than the most could know
Diriger est plus difficile que la plupart ne le pensent
Offer up your hearts
Offrez vos cœurs
Tides will change and we won't be below
Les marées changeront et nous ne serons pas en dessous
But we'll keep fighting till we grow old
Mais nous continuerons à nous battre jusqu'à ce que nous soyons vieux
I hope we all grow old
J'espère qu'on vieillira tous





Авторы: Jacob Cass


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.